تقييم مساهمة سدود المد والجزر الحجرية في حماية التنوع البيولوجي الثقافي

ومما لا شك فيه أن سدود المد والجزر الحجرية تساهم في التنوع البيولوجي البحري، وبالمقارنة مع مناطق المد والجزر التي لا توجد بها سدود مد وجزر حجرية، فإن تلك التي بها سدود مد وجزر حجرية تستضيف أنواعاً بحرية متنوعة.

وبمجرد أن يتم التخلي عن سدود المد والجزر الحجرية، يقل صيد الأسماك، ومع تحول اهتمام السكان المحليين إلى مصايد الأسماك الحديثة المدمرة، فإن جميع الجوانب المرتبطة بالتنوع الثقافي ستختفي أيضاً. ومن أجل الحفاظ على استدامة المجتمعات الساحلية، يجب ألا تفقد تنوعها الثقافي الحيوي؛ ويمكن استخدام سدود المد والجزر الحجرية كرمز لهذا التنوع أيضاً. تقوم شبكة اليونسكو الجامعية UNITWIN ببحث ودراسة دور سدود المد والجزر الحجرية في الحفاظ على التنوع الثقافي الحيوي.

يبدو أن التراث الثقافي تحت الماء المتمثل في سدود المد والجزر الحجرية كان رحمًا اصطناعيًا للأنواع البحرية وهو من أقدم طرق صيد الأسماك لدى الإنسان. ومن الضروري إجراء تحليل نوعي وكمي للبيانات الكمية والنوعية للبحث في دور سدود المد والجزر الحجرية كنظم بيئية بحرية. أما بالنسبة للأخير، فإن البحوث الأثرية والتاريخية هي الأكثر فائدة.

عندما تتم دراسة سدود المد والجزر الحجرية، فإن التعاون متعدد التخصصات بين العلوم الاجتماعية والعلوم الطبيعية ضروري حقاً، ففي الولايات المتحدة الأمريكية، يندرج علم الآثار والأنثروبولوجيا ضمن العلوم الاجتماعية، حيث يقدم علماء المحيطات أو علماء الأحياء البحرية البيانات العلمية الطبيعية على التنوع البيولوجي، بينما يجمع علماء الاجتماع بين البيانات العلمية الطبيعية والبيانات العلمية الاجتماعية ويستخدمونها لأغراض التصميم والتخطيط.

تحليل قابلية السدود المدية الحجرية للتأثر بالتغير المناخي العالمي مثل ارتفاع مستوى سطح البحر، أو تآكل السواحل، أو العواصف المدمرة

إن سدود المد والجزر الحجرية هي الأكثر عرضة للتأثر بتغير المناخ العالمي، حيث تثبت المسوحات الميدانية الأخيرة وملاحظات المشاركين فيها أن العديد من سدود المد والجزر الحجرية قد تم التخلي عنها أو ببساطة تركها محطمة، ويرجع ذلك أساساً إلى التغير البيئي للمحيطات، فإذا ارتفع مستوى سطح البحر أكثر من متر واحد، فإن جميع سدود المد والجزر الحجرية على الأرض لا تعمل كمعدات صيد. وبمجرد تدميرها بسبب العواصف أو الأمواج العاتية، لا تستطيع بعض المجتمعات الساحلية تحمل تكاليف إصلاحها، مما يجعلها ببساطة مهجورة.وفي الواقع، فإن التراث الثقافي تحت الماء لسدود المد والجزر الحجرية في جميع أنحاء العالم معرض لخطر الإغلاق، كتراث ثقافي وكذلك معدات صيد تقليدية. ولغرض فهم مدى ضعفها بشكل صحيح، تم إجراء تقييم لتغيرات مدى المد والجزر على المدى الطويل حول سدود المد والجزر الحجرية، وقياس التآكل الساحلي الذي تواجهه، ورصد تأثير الأعاصير أو الأمواج العالية التي تدمر سدود المد والجزر الحجرية، وأحياناً بمساعدة بيانات الاستشعار عن بعد.

تسمح الشبكات الجامعية بزيادة الوعي حول هذه القضية وتقديم أدلة قائمة على الأبحاث.

لا تعترف العديد من الحكومات الوطنية بسدود المد والجزر الحجرية كتراث ثقافي تحت الماء أو حتى كمعدات صيد، وذلك لأن المعدات في أذهانهم هي قوارب أو شباك صيد حديثة مملوكة لصيادين محترفين. وغالبًا ما تكون سدود المد والجزر الحجرية مملوكة لأشخاص يعيشون في المجتمعات الساحلية، وليس للصيادين، الذين قد يتسبب تغير المناخ العالمي بشكل خاص في إحداث فوضى عارمة ضدهم.

وما لم تعترف الحكومات المحلية أو الوطنية بسدود المد والجزر الحجرية كتراث ثقافي، فلا يمكن أن تهتم الحكومات المحلية أو الوطنية بهشاشة هذه السدود في مواجهة التغير المناخي العالمي. ومن الضروري حقاً أن يعمل العديد من أصحاب المصلحة، بما في ذلك صناع السياسات، وعلماء الاجتماع مثل علماء الأنثروبولوجيا، وعلماء الطبيعة مثل علماء المحيطات، وعلماء البيئة، والشركاء من المنظمات غير الحكومية أو المنظمات غير الربحية، أو السكان المحليين، معاً في هذا الشأن.

توثيق المعرفة الإيكولوجية التقليدية بشأن صيد الأسماك أو الطقوس أو الأنشطة المجتمعية الأخرى المرتبطة بسدود المد والجزر الحجرية

ولد التراث الثقافي تحت الماء لسدود المد والجزر الحجرية في الأصل كآلية محلية لصيد الأسماك. وتستند هذه الآلية إلى معرفة بيئية تقليدية محلية غنية، والتي جلبها أفراد المجتمعات الساحلية المحلية. تقليديا، كانت المجتمعات المحلية تستخدم سدود المد والجزر الحجرية مرتين في الشهر خلال المد الربيعي؛ وهي عادة كانت تمنع الصيد الجائر من قبل السكان المحليين. وعند ارتفاع المد، كانت هذه السدود تعمل في بعض الأحيان كبرك للصيد.

وعلى سبيل المثال، فإن المعارف الإيكولوجية التقليدية المتعلقة بفترات عدم الصيد، وكذلك تلك المتعلقة بالأنشطة الطقوسية المتعلقة بصيد الأسماك مثل احتفالات فتح الشاطئ، تُلاحظ على نطاق واسع في المجتمعات الساحلية ولكنها تختفي بسرعة قبل أن يتم تسجيلها بشكل صحيح من قبل علماء الأنثروبولوجيا أو علماء الآثار. ونظراً لأن سدود المد والجزر الحجرية تتكسر بسهولة بسبب الأعاصير أو الأمواج العاتية، فإن هناك حاجة ماسة إلى أعمال إصلاح متكررة يقودها المجتمع المحلي استناداً إلى المعرفة التقليدية. ولكن في حالة التخلي عن سدود المد والجزر الحجرية، فإن الروح المجتمعية والمعارف الإيكولوجية التقليدية ستنقرض.

إن المعرفة الإيكولوجية التقليدية، التي يمتلكها كل مجتمع ساحلي، ليست فقط مفتاح الحفاظ على سدود المد والجزر الحجرية ولكن أيضًا رفاهية هذه المجتمعات. فالمأكولات البحرية من سدود المد والجزر الحجرية مستدامة وصحية أكثر من الأغذية المعلبة أو المصنعة المستوردة.

ومن خلال الشراكات الرسمية وغير الرسمية بين الجامعات والمجتمعات الساحلية، يعد تثقيف الأجيال الشابة بهذه المعارف أحد عوامل النجاح المهمة في الحفاظ على المعارف البيئية التقليدية.

توفر سدود المد والجزر الحجرية الرخاء والاستدامة للمجتمعات الساحلية، وتدعم جهود التوثيق بناء القدرات المحلية ورأس المال الاجتماعي على المدى الطويل.

ويتم جمع البيانات عنها وعن المعارف البيئية التقليدية ذات الصلة بها في الميدان وفي الأرشيفات والمكتبات. أما بالنسبة للأخيرة، فربما كانت هذه المعارف موجودة فقط في وثائق الأرشيف المكتوبة لأن العديد من المجتمعات المحلية فقدت تقاليدها بسبب التحديث والعولمة.

الاعتراف بسد المد والجزر الحجري كنوع مهم من التراث الثقافي تحت الماء

تعمل شبكة UNITWIN التابعة لليونسكو للآثار المغمورة بالمياه واللجنة الدولية للتراث الثقافي المغمور بالمياه التابعة للمجلس الدولي للمتاحف (ICOMOS-ICUCH) على تنفيذ اتفاقية اليونسكو لحماية التراث الثقافي المغمور بالمياه، والتي تعرّف في مادتها 1-1 "التراث الثقافي المغمور بالمياه" بأنه جميع آثار الوجود البشري ذات الطابع الثقافي أو التاريخي أو الأثري التي كانت جزئياً أو كلياً تحت الماء، بشكل دوري أو مستمر، لمدة 100 عام على الأقل.

تكون جميع سدود المد والجزر الحجرية مغمورة جزئياً أو كلياً تحت الماء خلال فترات زمنية معينة. من المرجح أن تكون جميع سدود المد والجزر الحجرية تقريباً، أو على الأقل قواعدها، في جميع أنحاء العالم قد شيدت منذ أكثر من 100 عام. هذه الاتفاقية هي أول قانون دولي يعترف بسدود المد والجزر الحجرية كتراث ثقافي يجب حمايته. لم تصادق العديد من الدول على الاتفاقية وهناك حاجة إلى مواصلة التوعية بالاتفاقية.

تعتبر شبكة UNITWIN التابعة لليونسكو للآثار المغمورة بالمياه وشبكة اليونسكو UNITWIN للآثار المغمورة بالمياه واللجنة الدولية للمجلس الدولي للمتاحف والمواقع الأثرية المغمورة بالمياه هما أكثر المنظمات تأثيراً في دعم تنفيذ اتفاقية اليونسكو لحماية التراث الثقافي المغمور بالمياه.

وغالباً ما ترتبط هذه الشبكات ببعضها البعض، فعلى سبيل المثال، جامعة طوكيو للعلوم والتكنولوجيا البحرية هي مؤسسة عضو في شبكة UNITWIN التابعة لليونسكو للآثار المغمورة بالمياه والشخص المسؤول هو أيضاً الممثل الوطني الياباني في اللجنة الدولية لحماية التراث الثقافي المغمور بالمياه.

لا تزال اتفاقية اليونسكو بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالم ياه بعيدة عن التصديق العالمي وهي غير معروفة جيداً بين صانعي السياسات الوطنية. ومن الضروري أن تستمر القنوات الأكاديمية لشبكة اليونسكو يونيتوين للتراث الثقافي المغمور بالمياه والمجلس الدولي للمواقع والمتاحف الدولية للتراث الثقافي المغمور بالمياه في مواصلة التوعية بالاتفاقية.

التعليم الإبداعي القائم على العلوم

يتعلم الناس بشكل أفضل من خلال التجارب الهادفة والممتعة المرتبطة بالمعلومات القائمة على الأدلة التي تدعمهم لاتخاذ إجراءات بشأن إدارة النفايات البلاستيكية على الشاطئ.

  • يجب تمكين الشباب باعتبارهم قلب التنمية المستدامة ودعمهم ليكونوا أفضل نسخة من أنفسهم ويحدثوا التغيير الذي يريدون رؤيته
  • تطوير تطبيق للهواتف المحمولة للمساعدة في تنظيف الشواطئ لضمان إزالة المواد البلاستيكية البحرية من الشواطئ في رأس جنوب أفريقيا
  • الريادة في منهجية "دزينة نظيفة قذرة" لتبسيط رصد وتقييم القمامة البلاستيكية البحرية وكذلك تطوير استراتيجيات في إجراء عمليات تنظيف الشواطئ
  • تعزيز قدرات أفراد المجتمع ليكونوا وكلاء للتغيير من خلال تمكينهم بالأدوات والمعرفة والموارد ليصبحوا وكلاء للتغيير
  • يجب استخدام نهج متعدد التخصصات عند التعامل مع المتشددين لضمان كسبهم أو تيسير حصولهم على نقلة نوعية في التحول إلى الاقتصاد الدائري
  • يعد التواصل والتوعية أمرًا بالغ الأهمية للوصول إلى الناس بالرسائل الصحيحة حول تبسيط التدوير وإعادة التدوير في التنمية
الشراكات متعددة القطاعات

ترتبط أنظمة الحياة عبر الحدود الجغرافية السياسية والاجتماعية. تعمل جمعية الشاطئ التعاونية في إطار فهم عالمي للفرص والتحديات البيئية والاجتماعية، ولكنها تعمل على المستويين المحلي والوطني لمعالجتها.

إقامة الشراكات التي توسع نطاق تأثير عشرات الأعمال القذرة. من خلال الشراكات، عمّقت جمعية الشاطئ التعاونية العلاقة مع الشركاء الحاليين وكونت 14 شريكاً جديداً خلال العامين الماضيين

  • ساعد تنظيم ورش عمل غامرة في تعزيز تعاوننا بالإضافة إلى تعميم المنهجية لاستخدامها وتطبيقها من قبل منظمات أخرى
  • ساعدت إقامة حفلات جمع القمامة وعمليات التنظيف المنتظمة للشواطئ شركاءنا على امتلاك رحلة تنظيف الشواطئ بالإضافة إلى دمج الرصد المنهجي للنفايات البلاستيكية على الشواطئ
دمج النساء في مصايد أسماك المحار والكرش

مصايد الأسماك هي نظم معقدة ذات مكونات بيئية واجتماعية تم تحديد تحديات مختلفة فيها. أحد هذه التحديات هو تصور العمل الذي تقوم به النساء في مصايد الأسماك، والذي عادة ما يمر دون أن يلاحظه أحد لأنه يرتبط بأنشطة ما بعد الصيد وما قبله، وبقية سلسلة القيمة.

في عام 2017، حدد مكتب COBI أنه في مصايد أسماك البطلينوس في مجتمع صيد الأسماك في سونورا، لم يتم الاعتراف بعمل المرأة كجزء من مصايد الأسماك أو منحها الفرصة لتكون جزءًا من أعمال الصيد العائلية.
طورت COBI استراتيجيات بالتعاون مع الصيادين والصيادين للاعتراف بعمل المرأة وإضفاء الطابع الرسمي على مشاركتها كجزء من مصايد الأسماك. ولتحقيق هذه الغاية، تم تنظيم ورش عمل لكل من الرجال والنساء في المجتمع المحلي، مع التركيز على القيادة والمساواة بين الجنسين، وتم توفير التدريب للنساء على إدارة قواعد البيانات. وقد أدى ذلك إلى تحقيق نتائج ذات فوائد اقتصادية واجتماعية وشخصية للصيادات ومنظمات الصيد، حيث أدى ذلك إلى تحسين تنظيم وإدارة التعاونيات.

  1. تدريب وتوعية النساء والرجال المشاركين في مصايد الأسماك بأهمية المساواة بين الجنسين.
  2. خلق فرص مشاركة متساوية للنساء المشاركات (ولكن غير المعترف بهن) في مصايد الأسماك، والاعتراف بقدراتهن.
  3. تدريب النساء على الرصد البيولوجي ومراقبة مصايد الأسماك والقيادة المجتمعية.
  4. الاعتراف بأنه على الرغم من عدم مشاركة المرأة في استخراج الموارد، إلا أن عملها جزء من نظام مصايد الأسماك.
  1. يمكن للنساء المدربات المساعدة كمدربات أو مشرفات على الجودة.
  2. لقد تغيرت إدارة وتنظيم سلسلة القيمة للصدفتين بشكل إيجابي منذ دخول المرأة في الإدارة.
  3. وقد تم إنشاء تعاونية نسائية بالكامل للقيام بزراعة المحار ومراقبته والإشراف عليه.
  4. لا ينبغي أن يكون الإدماج قسريًا، بل يجب أن يكون نابعًا من التفكير والالتزام. يجب أن تكون هناك عملية توعية للاعتراف بالجنسين مع جميع أعضاء التعاونية.
  5. وتحصل الفرق التي تعمل مع النساء والرجال والشباب وكبار السن على نتائج أفضل، نظراً لأنها تجمع بين تنوع أكبر في المهارات التي تكمل بعضها البعض.
  6. وينبغي النظر إلى القطاع الإنتاجي من منظور قائم على مصايد الأسماك ككل، وليس فقط الاستخراج.
  7. تعريف النساء بقصص نجاح الصيادين الآخرين حتى يستلهمن من قصص نجاح النساء الأخريات في مجال صيد الأسماك ويدركن أنهن لسن بمعزل عن غيرهن ويواصلن نشر هذه الفكرة.
نمذجة النظام البيئي بقليل من البيانات

وبحكم طبيعتها، غالبًا ما يكون لدى مصايد الأسماك الصغيرة النطاق بيانات محدودة وغير منظمة وقصيرة النطاق الزمني. وتمثل هذه الندرة في المعلومات تحدياً لفهم تفاعل معدات الصيد مع النظام الإيكولوجي وتأثيرها على الموائل على سبيل المثال؛ وهذه المعلومات أساسية في تنفيذ مشروع تحسين مصايد الأسماك. وقد تم تطوير منهجيات مختلفة حول العالم لتوليد معلومات عن تأثيرات مصايد الأسماك على النظام الإيكولوجي؛ ومن هذه المنهجيات النمذجة القائمة على برنامج Ecopath مع Ecosim.
استخدم برنامج COBI هذه الأداة من خلال تضمين المعلومات التي يولدها الصيادون والصيادون من خلال سجلات الصيد، فضلاً عن المعلومات البيولوجية والبيئية للأنواع التي تعيش في مناطق الصيد. وبالإضافة إلى ذلك، ولتعزيز النموذج، تم دمج المعرفة الإيكولوجية التقليدية لمجتمعات الصيد من خلال تطبيق المقابلات التي تم الحصول منها على المعلومات ذات الصلة حول النظام الغذائي للأنواع، وتوزيعها الجغرافي، وموسم التكاثر، وما إلى ذلك.

  1. حقيقة أن الصيادين وصيادي الأسماك يقومون بتوليد المعلومات عن مصايد الأسماك من خلال رصد مصايد الأسماك.
  2. من المهم إدماج المعرفة التقليدية للصيادين والصيادات، حيث أن لديهم ثروة من المعلومات الهامة حول بيئتهم الطبيعية وأنواع الأسماك.
  3. يجب مشاركة النتائج مع الناس في مجتمع الصيد، بحيث يقدّرون معارفهم ويستفيدون منها.
  1. يمكن أن تستغرق عملية الحصول على النتائج من نمذجة Ecopath مع Ecosim حوالي ستة أشهر، حيث أنه من الضروري البحث عن المعلومات، وإجراء مقابلات مع الناس في المجتمع، وتحليل المعلومات وصنع النماذج.
  2. من المهم التواصل الاجتماعي مع الصيادين والصيادين حول أهمية وفوائد معرفة آثار مصايد الأسماك على النظام البيئي، وإعلامهم بكيفية دمج معارفهم التقليدية من أجل الحصول على معلومات أكثر قوة لإدارة النظام البيئي.
  3. كانت المقابلات التي أجريت مع الصيادين لتسجيل معارفهم التقليدية طويلة (حوالي 40 دقيقة)، مما أدى في بعض الأحيان إلى فقدان الاهتمام من جانب الشخص الذي أجريت معه المقابلة. بالإضافة إلى ذلك، ونظراً للوقت اللازم لإجراء كل مقابلة، فقد يكون الوقت المتاح لإجراء مقابلات مع المزيد من الأعضاء محدوداً.
توليد معلومات رصد وتحليل مصايد الأسماك للمحار والكرش

إن جمع بيانات مصايد الأسماك هو أحد الالتزامات التي يتم التعهد بها عند الحصول على حق الوصول إلى المورد، وكذلك عند العمل في إطار مخطط مصايد الأسماك المستدامة. ولإثبات أن مصايد الأسماك تعمل في إطار هذا المخطط، يتم الحصول على البيانات والمعلومات من خلال تطبيق نظام مراقبة مصايد الأسماك.

وقد وُصفت مصايد أسماك البطلينوس والكرش بأنها مصايد مستدامة، ومع ذلك، كان هناك نقص في البيانات التي يتم جمعها بشكل منهجي لتوثيق الأنشطة طويلة الأجل. ولمعالجة هذه الحاجة، نفذ المكتب والشركاء المجتمعيون برنامجاً مشتركاً لرصد مصايد الأسماك. وبالتعاون مع الصيادين والصيادات، تم تصميم سجل يتضمن بيانات مثل التاريخ والوقت والقارب والغواص والأنواع المستهدفة وموقع الصيد وعدد الكائنات الحية وحجم الكائنات الحية التي تم جمعها والدخل والنفقات. وقد تم تدريب جميع أعضاء التعاونيات وفنيي الصيد على ملء سجلات الصيد، وتولى شخص واحد من كل تعاونية صيد مسؤولية تسجيل البيانات.

  1. القيام، مع مجتمعات الصيد، بتكييف تصميم رصد مصايد الأسماك استناداً إلى ظروف المجتمع المحلي ومصايد الأسماك، على سبيل المثال الاتفاق مع الصيادين على ما إذا كان سيتم إجراؤه على متن السفينة أو على اليابسة.
  2. تدريب الصيادين والصيادين على جمع البيانات للسجلات، بما في ذلك أطوال المحار والكالس، وكذلك إدارة قواعد البيانات.
  1. إن التنسيق مع الصيادين والصيادين لتصميم وتنفيذ رصد مصايد الأسماك أمر ضروري لكي تكون المعلومات المسجلة فعالة ومرتبطة بشكل السجل.
  2. يوصى بإشراك السلطات في تصميم رصد مصايد الأسماك، حيث أن هذه المعلومات مطلوبة كجزء من الواجبات المستمدة من التصاريح أو الامتيازات؛ كما أنها ذات قيمة كبيرة لمعرفة حالة مصايد الأسماك.
  3. من المهم أن يعرف الصيادون والصيادون النتائج الناتجة عن تحليل البيانات المسجلة في سجلات الصيد. وهذا يعزز أهمية توليد المعلومات.
اتباع البطلينوس: من البحر إلى المائدة

يتزايد استهلاك المحار والكرش في جميع أنحاء العالم. وقد جذب مذاقها وقوامها انتباه الأسواق المحلية وأسواق التصدير. يتطلع المشترون إلى أن تكون هذه المنتجات طازجة وذات ممارسات مناولة جيدة، ومن الضروري تحديد وتوثيق المسار الذي يسلكه المنتج من البحر إلى مائدة المستهلك، وهو ما يعرف بإمكانية التتبع. وتتيح هذه الإجراءات معرفة منشأ المنتج وتاريخه طوال سلسلة التوريد، مما يعزز الشفافية.

وفي المكسيك، وجدت إحدى منظمات مصايد الأسماك التي تنفذ ممارسات مستدامة للسمك الكالس في المكسيك الفرصة لتتبع مسار هذه المنتجات من البحر إلى مائدة المستهلك. عندما يتم اصطياد الكالس، يتم وسم كل كائن حي بعلامة ورمز QR. بعد ذلك، يقوم المستهلك النهائي بمسحها بهاتفه المحمول ويحصل على معلومات عن تعاونية الصيد ومكان الزراعة وممارسات الصيد المستدامة المستخدمة منذ زراعتها واستخدامها. وبهذه الطريقة، يتم الاعتراف بجهود منظمة الصيد وممارساتها المستدامة، ويتم ضمان جودة المنتج ومصدره القانوني وصحة المستهلك.

  1. يجب تمكين قطاع الإنتاج من تسجيل عملية تتبع المنتج بالكامل، من الصيد إلى المائدة.
  2. ويُعد رمز الاستجابة السريعة وسيلة بسيطة وأقل تكلفة لبدء التتبع مقارنة بتطبيقات الهاتف المحمول الأخرى، مما سمح لعدد أكبر من الصيادين بتطبيقه.
  3. إن التزام الصيادين والصيادين سيؤدي إلى نجاحهم في وضع منتجاتهم في الأسواق، مما يؤدي إلى زيادة الدخل.
  1. يجب الإعلان عن جميع اللوائح القانونية لمصايد الأسماك، من أجل ضمان شرعية المنتج.
  2. يجب أن تكون هناك اتفاقات واتفاقيات تعاون بين الأطراف المعنية. وهذا يسمح بتحديد أدوار ومسؤوليات واضحة وضمان التنفيذ.
  3. يجب دمج سلسلة القيمة الكاملة لمصايد الأسماك في نظام التتبع وتوثيقها بوضوح وإضفاء الطابع الرسمي عليها.
  4. يوصى بإجراء تدقيق خارجي لتقييم السلسلة بأكملها وتحديد نقاط القوة والضعف من أجل دمج نظام التتبع الفعال.