تقاسم الماضي المشترك من خلال الحفاظ على المواقع الثقافية
باولي هيتالا وإيرو مانينن يفتتحان مبنى أعيد بناؤه في مستوطنة فنلندية قديمة في حديقة باناجارفي الوطنية في روسيا
إعادة بناء مزرعة فنلندية قديمة في حديقة باناجارفي الوطنية، روسيا
الاحتفال بالتعاون والتراث الثقافي في حديقة باناجارفي الوطنية، روسيا
كان الهدف من هذا النشاط هو الحفاظ على المواقع الثقافية والترويج للسياحة الثقافية من خلال إعادة بناء المباني وإنتاج المعلومات من أجل تحسين المعرفة بالماضي في حديقة باناجارفي الوطنية في روسيا. تعرضت المنطقة الحدودية للتخريب في الحروب الماضية وتغيرت الحدود تاركةً أجزاءً مما يعرف الآن بحديقة باناجارفي الوطنية التي كانت تابعة لفنلندا على الجانب الروسي. من خلال فهم الماضي يمكننا أن نتعلم منه ونعزز السلام والتعاون في عصرنا الحالي. تم تشييد مبنيين باستخدام تقنية بناء قديمة للمنازل الخشبية على غرار نماذج من ثلاثينيات القرن العشرين في مستوطنة أرولا الفنلندية القديمة في محمية باناجارفي الطبيعية (التي أصبحت الآن جزءًا من روسيا) وواحد في قرية فارتيولامبي الروسية القديمة في كاريليان. وُضعت لوحات معلومات عن تاريخ هذه المواقع في محيط المباني، وأُقيم معرض للمقتنيات التاريخية في المبنى في فارتيولامبي. كما تم إنتاج كتب تاريخية من أجل تسليط الضوء على أن الجذور المشتركة بين الشعوب القومية مشتركة وتريد أن تتشارك في مستقبل مشترك أيضاً.
كان من الضروري وجود حرفيين قادرين على البناء بتقنية البناء القديمة. فقد قاموا ببناء قدرات الحرفيين الشباب، كما تم تبادل المهارات عبر الحدود. كان من الضروري أن تهتم إدارة كل من محميتي أولانكا وباناجارفي بالترويج للسياحة الثقافية والحفاظ على المواقع الثقافية في المناطق المعروفة أكثر بطابعها البري.
من المهم جمع القصص من الناس عندما يراد تفسير مواقع التراث الثقافي لأنها تجعل المواقع حية. وقد اصطحبنا السكان السابقين للمستوطنات الفنلندية القديمة (الموجودة الآن في روسيا) لزيارة الموقع الفنلندي الذي أعيد بناؤه وكانت تلك رحلة عاطفية بالنسبة لهم. كما كانت تجربة تعليمية رائعة بالنسبة لنا. من الجيد إشراك الأشخاص الذين لهم علاقة بمواقع التراث الثقافي في التفسير التراثي للموقع. عند إعادة بناء المباني من المهم أن تكون دقيقة تاريخياً قدر الإمكان وباستخدام التقنيات القديمة المناسبة. ومن المهم أيضاً إخبار الزائر بأن المباني هي إعادة بناء وليست مبانٍ تاريخية، حتى وإن كان من المؤلم أن ننبش في الماضي الذي لم يكن دائماً مسالماً ومتناغماً، فمن الجيد أن نخبر الزائرين بذلك حتى يدركوا أنه يمكننا التعلم من الماضي. يعلمنا العمل في المناطق المحايدة العابرة للحدود أنه يمكننا العمل معًا من أجل هدف مشترك حتى مع وجود ماضٍ مظلم مشترك.
