Établir les bases de la Planification de l'Espace Marin aux Açores par un processus participatif

Full Solution
Seascape of the island of São Miguel
Mario Caña

Au milieu de l'Atlantique Nord se trouvent les Açores, un archipel de neuf îles. Malgré leur petite taille, l'espace maritime des îles représente près d'un million de kilomètres carrés. En vertu des cadres juridiques de l'Union Européenne (UE) et du Portugal pour la Planification de l'Espace Maritime (PEM), la région des Açores, dirigée par la Direction Régionale des Affaires Maritimes (DRAM), est tenue d'élaborer son Plan de Situation. Il s'agit du principal instrument de la PEM au Portugal. Le projet MarSP a été mis en place pour soutenir le développement des plans spatiales maritimes dans les archipels de la Macaronésie (Açores, Canaries et Madère). Ce projet pilote a permis de renforcer les capacités et les outils nécessaires pour la mise en œuvre de la PEM dans ces régions ultrapériphériques de l'UE de 2018 à 2019. L'équipe des Açores a développé des méthodologies innovantes pour aborder les premières étapes du processus de planification, où les parties prenantes et citoyens ont joué un rôle central.

Dernière modification 07 Feb 2021
4940 Vues
Contexte
Challenges addressed
Hausse des températures
Perte de biodiversité
Acidification des océans
Montée du niveau des mers
Cyclones tropicaux / typhons
Utilisations conflictuelles / impacts cumulatifs
Érosion
Perte de l'écosystème
Espèces envahissantes
Pollution (y compris eutrophisation et déchets)
Récolte non durable, y compris la surpêche
Gestion inefficace des ressources financières
Extraction de ressources matérielles
Changements dans le contexte socio-culturel
Manque de capacités techniques
Manque de sensibilisation du public et des décideurs
Mauvaise surveillance et application de la loi
Manque d'infrastructures
Chômage / pauvreté
  • Les 9 îles de l'archipel sont dispersées sur une surface d'environ 600 kilomètres. Cela signifie qu'il existe un vaste espace maritime de près d'un million de km2 à planifier, gérer et surveiller.
  • L'éloignement de l'archipel des Açores, au milieu de l'Atlantique Nord, détermine son isolement géographique. Cette situation, associée à la petite taille des îles, accroît sa dépendance à la mer et aux activités maritimes, ce qui entraîne des conflits entre les secteurs, notamment dans les zones côtières.
  • Des ressources humaines et financières limitées pour développer un processus inclusif d'engagement des parties prenantes à travers les neuf îles.
  • Garantir la participation et la représentativité des parties prenantes au sein de chaque secteur maritime.
  • Trouver l'équilibre entre les besoins du cadre politique de la PEM et les exigences du projet de l'UE (par exemple, rendre compte en portugais plutôt qu'en anglais).
Beneficiaries

Le gouvernement régional des Açores, qui est l'autorité compétente pour coordonner l'élaboration de la PEM. Les parties prenantes et les secteurs maritimes qui ont eu l'occasion de contribuer au plan par leurs opinions, valeurs et informations.

Scale of implementation
Local
Intranational
Multinational
Ecosystems
la mer ouverte
La mer ouverte
Récif rocailleux / Rive rocailleux
Mont sous-marin / dorsale océanique
Thème
Cadre juridique et politique
Îles
Acteurs locaux
Connaissances traditionnelles
Gestion des espaces côtiers et marins
Culture
Extraction
Pêche et aquaculture
Tourisme
Transport
Non répertorié
Emplacement
Azores
Europe de l’Ouest et du Sud
Traiter
Summary of the process

Le bloc 1 interagit avec tous les autres blocs. Le processus d'engagement des parties prenantes a été crucial pour valider les différentes étapes et les résultats du projet, mais aussi pour collecter de nouvelles données et informations. Après la validation de la vision et des objectifs (bloc 2), les résultats ont été utilisés pour élaborer les scénarios de développement pour les Açores (bloc 3 - BB3). Le bloc 4, qui comprend l'analyse des secteurs maritimes, a été alimenté par les résultats du processus participatif et de l'analyse documentaire. Le bloc 5 intègre les données géospatiales collectées et validées tout au long du processus participatif (ateliers des parties prenantes et entretiens individuels).

Building Blocks
Organiser l'engagement des parties prenantes et la participation du public

Le plan d'espace maritime des Açores a été conçu dans le cadre d'un processus transparent et inclusif, avec la participation active d'un large éventail de parties prenantes. Une stratégie pour l'engagement des parties prenantes et des lignes directrices pour la participation du public ont été rédigées à cette fin. L'engagement a été conçu dans le cadre d'une série de trois ateliers de parties prenantes organisés simultanément dans les trois îles les plus peuplées de l'archipel (São Miguel, Terceira et Faial). Les ateliers avaient la même structure, qui combinait la communication sur l'avancement de la PEM ainsi que des activités visant à discuter, compléter et valider les résultats du projet. Avant les ateliers, les parties prenantes ont été cartographiées en utilisant la technique de la boule de neige. Toutes les parties prenantes identifiées ont été rassemblées dans le répertoire régional des parties prenantes et invitées à participer aux événements pendant les deux années du projet. Des activités complémentaires, telles que des entretiens, ont été entreprises pour combler d'importantes lacunes dans les connaissances relatives à des secteurs maritimes spécifiques.

Enabling factors
  • Planifier et entreprendre un processus participatif transparent et inclusif.
  • Couverture étendue de tout l'archipel, permettant la participation des parties prenantes des neuf îles.
  • Organisation et coordination à tempos entre les membres de l'équipe, permettant la communication et l'échange entre les ateliers simultanés dans les trois îles.
  • Collaboration de collègues et de bénévoles pour soutenir et animer les ateliers.
  • Communication et retour d'information aux parties prenantes sur les résultats des ateliers.
Lesson learned
  • Les parties prenantes doivent être contactées bien à l'avance pour obtenir une bonne réponse.
  • Une bonne coordination et organisation entre les membres de l'équipe et dans la préparation des documents est essentielle pour la mise en œuvre en temps voulu des activités de l'atelier.
  • Le développement des outils de visualisation pourrait aider à diminuer l'empreinte écologique de ce type d'ateliers (la plupart des matériaux étaient en papier) et à réduire le temps passé à l'organisation des matériaux.
  • Le manque de données; la multiplicité des systèmes de référence ou leur inexistence; la dispersion des informations tant en termes d'entités responsables que de types de données (numériques, analogiques, etc.), ont affecté le développement des matériaux.
  • Charge de travail importante pour tenter de standardiser toutes les informations afin de pouvoir les utiliser dans un système d'information géographique (SIG).
  • Les entités prennent trop de temps à collecter et à mettre à disposition les informations, ce qui entrave le travail de l'équipe.
Créer une vision et des objectifs pour la PEM

La définition d'une vision et d'objectifs est une première étape fondamentale dans la PEM. Dans le cadre du projet MarSP, une méthodologie a été créée pour développer les objectifs des plans. Cette méthodologie reliait les objectifs PEM aux engagements politiques établis dans ces archipels aux niveaux international, européen, national et régional. Elle a été adoptée aux Açores à l'issue de ces phases :

  1. Examen de la politique : examen de la politique maritime afin de déterminer les objectifs ciblant l'espace maritime. L'horrendogramme politique portugais a aidé à la sélection des politiques.
  2. Classification thématique des objectifs par thèmes et sous-thèmes.
  3. Généralisation des objectifs par sous-thèmes pour obtenir des objectifs spécifiques.
  4. Discussion, hiérarchisation et validation des objectifs spécifiques par les parties prenantes.
  5. Validation juridique et recoupement avec les documents politiques de la PEM pour finaliser les objectifs PEM.

Lors du premier atelier des parties prenantes de la PEM aux Açores, il a été demandé aux parties prenantes de discuter et de valider les objectifs spécifiques. Cela a également été le cas pour la proposition d'une vision régionale pour la PEM, également discutée et validée lors de l'atelier des parties prenantes.

Enabling factors
  • La validation des objectifs a été incluse dans la méthodologie depuis sa création afin de garantir l'approche participative et l'acceptation sociale.
  • Les méthodologies doivent être correctement communiquées afin de garantir la compréhension des méthodes scientifiques. Une brève communication sur la méthodologie a été donnée avant la participation des parties prenantes.
  • La discussion des objectifs a permis d'inclure les contributions des parties prenantes.
  • Les activités ont besoin de conseils pour faciliter une discussion harmonieuse et des résultats acceptables.
Lesson learned
  • La révision de diverses politiques marines à différents niveaux géographiques se traduit par des objectifs multiples pour l'espace maritime. Cela peut rendre difficile la tâche d'atteindre les objectifs de la PEM.
  • L'examen de tous les engagements politiques est très complet et nécessite de classer les politiques les plus importantes. Les politiques les plus importantes à chaque échelle géographique ont été sélectionnées.
  • Après les contributions et la validation des parties prenantes, une dernière phase a été consacrée au recoupement des objectifs résultants avec la politique de PEM. Cela a permis à la fois de valider juridiquement les contributions des parties prenantes et de s'assurer de leur conformité avec les obligations légales imposées par la politique PEM.
  • Certains objectifs vont au-delà de la portée juridique de la PEM. Bien qu'ils ne soient pas inclus dans la liste des objectifs, ils ont été pris en compte dans le cadre de cette politique.
  • L'obtention d'objectifs SMART (Spécifiques, Mesurables, Atteignables, Réalistes, limités dans le Temps) nécessite un engagement ferme dans la fixation du calendrier des objectifs.
Construire des scénarios pour la PEM

Le processus de PEM prévoit un avenir souhaité. Cette vision est généralement une intégration des diverses aspirations des différents acteurs et secteurs qui dépendent du cadre de gouvernance qui les régit. Un outil comme l'élaboration de scénarios est d'une grande importance, dès lors qu'il aide les décideurs à visualiser à la fois l'avenir qui pourrait se dérouler grâce à des actions spécifiques et les politiques nécessaires pour qu'un certain avenir se réalise.  Pour la région des Açores, MarSP a adopté un processus d'élaboration de scénarios basé sur une combinaison de deux approches : une approche exploratoire ("que peut-on faire ?") et une approche normative ("comment un objectif spécifique sera-t-il atteint ?").   

 

La méthodologie est structurée en quatre étapes principales:

(i) fixer les objectifs de la PEM sur la base de l'examen des politiques et en suivant les contributions des parties prenantes (bloc 2);

(ii) identification des objectifs clés après consultation des experts régionaux;

(iii) élaborer des scénarios;

(iv) l'équilibrage entre les scénarios sur la base des réactions des parties prenantes recueillies par des actions d'engagement (y compris, premièrement, (i) un vote sur le scénario et, deuxièmement, (ii) un vote sur les phrases qui ont construit le scénario des scénarios).

Enabling factors
  • Une méthodologie d'engagement des parties prenantes définie au début du processus, reliant les différentes étapes du processus.
  • L'existence d'une vision et d'objectifs du MSP, fondés sur un processus participatif, a permis de construire des scénarios plus adaptés à la région.
  • Les ateliers précédents pour l'engagement des parties prenantes et le partage des résultats ont ouvert la voie à leur volonté croissante de collaborer.
  • La classification des objectifs par les experts sur les thèmes : environnemental, social et économique, a permis de créer des scénarios solides.
Lesson learned

Parmi les trois scénarios proposés (un à orientation économique, un à orientation environnementale et un à orientation sociale), les parties prenantes ont voté pour le scénario environnemental. Cependant, ils ont choisi plus de phrases du scénario économique, ce qui suggère que les participants sont idéologiquement désireux de protéger l'environnement, mais moins disposés à prendre les mesures nécessaires pour que ce scénario se réalise réellement.

Analyse sectorielle et briefings

Afin de comprendre la situation actuelle et potentielle des utilisations et activités maritimes aux Açores, une analyse sectorielle approfondie a été élaborée, comprenant neuf secteurs. Pour chaque secteur maritime identifié dans la région, un briefing sectoriel a été réalisé. Chaque briefing sectoriel comprend des informations relatives à sa caractérisation, au cadre juridique pertinent, à la répartition spatiale actuelle et potentielle, à une analyse SWOT, à une analyse des interactions (avec d'autres secteurs, avec l'environnement et les interactions terre-mer), ainsi qu'à une analyse des pressions résultant de différents facteurs de changement (par exemple, le changement climatique, les changements démographiques et les politiques de croissance bleue). Ce travail a impliqué une collecte d'informations étendue, à la fois par le biais d'une revue de la littérature et des informations recueillies auprès des parties prenantes au cours du processus d'engagement.

Enabling factors
  • Les analyses sectorielles sont essentielles pour comprendre le scénario actuel.
  • Une quantité importante d'informations est disponible en ligne.
  • Volonté de certaines institutions de fournir des données actualisées.
Lesson learned
  • Il faut du temps pour développer cette méthodologie de manière solide et cohérente.
  • Il est parfois extrêmement difficile d'obtenir des informations sectorielles.
  • Certaines institutions n'étaient pas disponibles pour soutenir le processus de collecte de données.
Base de données spatiales et combler les lacunes des données

La base de données spatiales élaborée pour l'archipel des Açores a été essentiellement basée sur la compilation d'informations cartographiques déjà existantes et disponibles. Ceci était dû à la période limitée de mise en œuvre du projet MarSP et à la nécessité de validation des informations par les entités/autorités compétentes, dans le cas de l'élaboration d'une nouvelle cartographie. Ainsi, les nouvelles informations collectées étaient composées d'informations produites au cours du processus participatif. Le processus participatif, avec la production d'informations cartographiques qui en résulte, s'est déroulé en deux étapes distinctes : (i) l'élaboration d'entretiens individuels, avec les principaux acteurs représentant chacun des secteurs d'activités maritimes identifiés pour les Açores et (ii) des ateliers de discussion et/ou de validation des résultats préliminaires obtenus lors de la recherche et des entretiens sectoriels réalisés, et d'ajout d'informations supplémentaires (lors du 3ème atelier avec les acteurs). Pour collecter les données dans les entretiens réalisés, une solution basée sur le web (SeaSketch) a été utilisée. Cette solution rassemble des outils puissants pour renforcer et améliorer le processus de MSP.

Enabling factors
  • Les entretiens en face à face permettent une meilleure participation et une meilleure collecte des données.
  • Les ateliers permettent de clarifier les doutes, de modifier les données et de recueillir de nouvelles données.
  • L'utilisation d'un outil basé sur le web (SeaSketch) facilite la collecte d'informations spatiales pendant les entretiens.
Lesson learned
  • Les entretiens prennent du temps.
  • Combler les lacunes en matière de connaissances exige un effort considérable.
  • Besoin de temps pour valider les informations/données par les entités compétentes, dans le cas de l'élaboration d'une nouvelle cartographie.
Impacts
  1. Connaissance et sensibilisation accrues des parties prenantes en matière de planification de l'espace maritime, ce qui a permis de renforcer les capacités dans ce domaine.
  2. Une confiance accrue entre les parties prenantes, contribuant à une plus grande volonté des parties prenantes de participer et de soutenir la mise en œuvre du plan de l'espace maritime à venir.
  3. Combler les lacunes en matière de connaissances sur plusieurs aspects pertinents pour le processus de planification, notamment la répartition spatiale de certains secteurs maritimes.
  4. Les parties prenantes ont pu influencer le plan tout au long de leur participation au processus.
  5. Fournissement du cadre initial permettant à l'autorité compétente de finaliser et de mettre en œuvre le plan régional de l'espace maritime des Açores.

On s'attend à ce que les conflits existants entre les secteurs maritimes diminuent une fois que le plan sera mis en œuvre. 

Sustainable Development Goals
ODD 8 - Travail décent er croissance économique
ODD 9 - Industrie, innovation et infrastructure
ODD 11 - Villes et communautés durables
ODD 14 - Vie aquatique
Story
Source: https://www.youtube.com/watch?v=JRGz_VcHWTY&feature=youtu.be
Tânia Pipa, a Biologist from Corvo Island (Western Group).
Source: https://www.youtube.com/watch?v=JRGz_VcHWTY&feature=youtu.be

De Corvo, l'île la plus occidentale des Açores, avec la plus petite population (~400 habitants) et la plus petite taille (~17 km2), Tânia Pipa, raconte sa perspective et ses impressions sur le processus de planification. Pour elle, le processus d'engagement dans la région a été très participatif. Elle a beaucoup apprécié d'en faire partie et s'est sentie fière d'avoir eu la chance, avec d'autres acteurs de différents milieux et points de vue, de contribuer a la PEM régional et à la discussion promue par le projet.

 

En tant que biologiste travaillant dans la conservation des oiseaux de mer, Tânia a déclaré que le processus lui a donné l'occasion d'apprendre, de partager des expériences et de mieux comprendre les perspectives d'autres secteurs (par exemple le tourisme, le transport maritime, etc.). Elle a également souligné que les résultats des discussions, construits par les différents utilisateurs maritimes, soutiennent le développement de mesures visant la croissance économique en tenant compte de la conservation de l'océan. Elle a conclu en disant qu'elle croit sincèrement que l'approche participative menée à travers le projet MarSP devrait toujours être en place pour les futurs plans comme moyen de valider le processus.

Connexion avec les contributeurs
Other contributors
Cláudia Hipólito
University of the Azores (UAc)/Regional Fund for Science and Technology (FRCT)
Camila Pegorelli
University of the Azores (UAc)
Marta Vergílio
Research Centre for Biodiversity and Genetic Resources (CIBIO)
Mario Caña Varona
University of the Azores (UAc)
Maria Vale
Regional Fund for Science and Technology (FRCT)
Luz Paramio
Regional Fund for Science and Technology (FRCT)