レガド・ダス・アグアの航空写真
Reservas Votorantim LTDA
レガド・ダス・アグアス（水の遺産）は、31,000ヘクタールというブラジル最大の大西洋岸森林私有保護区で、ヴォトランティム・カンパニーの環境資産のひとつである。サンパウロ州南部のヴァーレ・ド・リベイラ地域に位置するこの地域は、1940年代に取得され、以来、ジュキア川流域の水資源を長期的に保証する目的で保護されてきた。
今日、レガド・ダス・アグアは、環境資産管理の新しいモデルを確立し、実施するために設立されたレセルバス・ボトランティムLTDA社によって管理されている。
この意味で、レガド・ダス・アグアは、4つの中心軸で活動を推進するように構成されている：制度的管理、人的・社会的資本、経済的資本、自然的資本の4つの軸で行動を促進するように構成されており、民間保護区の自然資源を持続的に利用することで、社会的・経済的利益だけでなく、保護区の維持への投資も可能になることを実証している。
最終更新日 05 Oct 2020
4361 ビュー
コンテクスト
対処すべき課題
レガド・ダス・アグアに課せられている障壁のひとつは、自主的な取り組みとして認められていないことである（むしろ環境補償）。
保護区が発見したその他の障壁のうち、優先すべきものは5つある：
- 主要なアクターとの関係やプロセスに依然として浸透している政治的問題（社会的課題）；
- 同じ目標に向かってすべての人を巻き込むことの難しさ（社会的課題）；
- 投資額と得られる収入との間の財政的バランスの範囲（経済的課題）；
- すべてのプログラムやプロジェクトの次年度以降の維持のための投資（経済的課題）。
- 侵入者（ジュサラヤシの木や動物ハンター）の存在を抑制すること（社会的・環境的課題）。
所在地
ブラジル、サンパウロ、ミラカトゥ
南米
プロセス
プロセスの概要
サンパウロ州政府と締結した趣意書では、共同管理モデルを確立している。したがって、レガド・ダス・アグアは、毎年、その活動、作業、達成した結果を報告しなければならない。この報告書は、約束したことが履行されていることを政府に知らせる効果がある。この意味で、戦略的管理計画は、報告された結果を促進し、森林、地域、企業の間で共有価値を生み出すためのレガド・ダス・アグアの革新的管理における努力を実証する、すべての決定と行動を方向付けるものであり、不可欠なものである。
ビルディング・ブロック
プロトコール・オブ・インテンション
2012年、レガド・ダス・アグアは、サンパウロ州政府とのパートナーシップにより、持続可能な民間開発保護区（PSDR）に認定された。それ以来、ヴォトランティム社は、レガド・ダス・アグアを形成する地域を保護することを約束する議定書に署名している。この協定では、ヴォトランティム・リザーブズLTDAとサンパウロ州政府との間で共同管理を提案し、科学的研究、環境教育、公共利用、絶滅危惧種の保護、地域の社会経済的発展、そして主に森林保護を促進することを条件としている。
このパートナーシップの目的は、Legado das Águasで開発された活動を強化し、公権力によるブラジルの生物多様性保全のためのこの地域の重要性を認識することである。
実現可能な要因
双方の利害関係者がこの議定書を祝うためには、生物多様性の存続を確保するための地域の保全の重要性と、地域が提供するサービスから生まれる様々な便益について、地元、地域、そして地球規模で説明する文書が必要である。
教訓
公権力の関与は、意向表明書の締結における合意形成に不可欠な要素である。しかし、このコミットメントは、Reservas Votorantim LTDAの場合、企業の行動の指針となる目標や、これらの目標がどのように一般市民のニーズと相乗効果を発揮しているかを理解した上で、私有保護区の新しい管理モデルを理解することによるものである。
戦略的経営計画
2012年から2014年にかけて、CI（コンサベーション・インターナショナル）とのパートナーシップにより、レガド・ダス・アグアの目的と経営戦略を定義する文書である戦略的経営計画が策定されました。戦略計画は、診断、ゾーニング、開発戦略とプログラムという3つのボリュームに分かれており、核となる目標に向けたすべての行動の指針となっている。この意味で、レガド・ダス・アグアのある地域における組織構造化プログラムや研修の実施、エコツーリズム活動のための地域開放、生物多様性保全のための科学研究センターの開発など、社会的業績に関しても進展が見られる。
実現可能な要因
戦略的経営計画のような規模の文書を作成するためには、その地域、動植物を認識するための調査への広範な投資が不可欠である。さらに、レガド・ダス・アグアが置かれている社会的、政治的な文化や背景を理解することは、会社の存続とすべての利害関係者の関与を確保するために必要な指針である。戦略を効果的なものにするためには、徹底的で詳細な市場調査が必要不可欠であることは言うまでもない。
教訓
戦略的経営計画は、単に協議のためだけでなく、事業の行動指針として使用されるため、事業の実態に沿ったものでなければならない。
もう一つの重要な事実は、戦略的経営計画の参加型構築のために、すべての利害関係者が関与することである。
影響
レガド・ダス・アグアス（水の遺産）は、国内最大の大西洋岸森林の私有保護区であり、このバイオーム最大の連続した回廊の有効性に寄与している。すべての保護区活動は、地域、森林、そして人々にプラスの外部性を生み出している。会議やイベントにおいて、保護区は立地する森林と生態系サービスを保護するためのイニシアティブとして位置づけられている。さらに、外部の聴衆を対象とした活動では、一般の人々の参加を求め、保全の必要性と重要性に関する議論に貢献するような活動を展開している。
また、リベイロ渓谷の開発に貢献することも、レガド・ダス・アグアの焦点である。自治体における保護区の活動は、価値を生み出すことを原動力としている。そのため、レガド・ダス・アグアは、自治体の組織化、コミュニティの強化、教育向上のためのプログラムに投資しています。これらの活動は、森林保護、社会強化、新経済活動の調和を目指しています。
受益者
観光、教育、農業、環境に関連する公的機関や自治体議会、宿泊施設や食品製造の地元企業家、教育ネットワークの責任者や教育コーディネーター。
教育ネットワークのディレクターや教育コーディネーター。
持続可能な開発目標
SDG1 - 貧困のない世界
SDG4 - 質の高い教育
SDG6「清潔な水と衛生設備
SDG8「ディーセント・ワークと経済成長
SDG 15 - 陸上での生活
ストーリー
レガド・ダス・アグアスがあるヴァーレ・ド・リベイラには、ブラジルで最も広い大西洋岸森林地帯がある。しかしその一方で、人間開発指数（HDI）は全国平均を下回っており、サンパウロ州では最悪である。この事実が、森林伐採、ヤシの木、狩猟といった既存の問題を悪化させている。
ヴァーレ・ド・リベイラにおけるヴォトランティム社の存在は、ジュキア複合水力発電所の建設とともに始まった。これらの地域は、ジュキア川の多年生維持に不可欠なものであり、同社の指導者のビジョンでもあった。
長年にわたって取得された一連の地域は、レガド・ダス・アグアスの設立を可能にし、31,000ヘクタールの植生が保護段階にある、ブラジル大西洋岸森林最大の私有保護区となった。新経済のイデオロギーに基づき、レガドは4つの中心軸（制度管理、自然資本、人的・社会的資本、経済資本）で活動を推進し、地域の発展に貢献すること、会社に収益をもたらすこと、そして主に森林を維持することを目指している。
この意味で、レガド・ダス・アグアは、持続可能性の原則に基づく経済発展と、ヴァーレ・ド・リベイラにおける社会的・政治的関与に積極的に貢献している。
より深い観点からは、レガド・ダス・アグアは、レガド・ダス・アグアが含まれる市町村の地域開発にとって不可欠な法的ランドマークの建設に関与しました。例として、タピライ基本計画、地域統合観光計画、ジュキアとミラカトゥの基本衛生計画を挙げることができる。
これらの成果は、公的機関、社会、組織とのパートナーシップのもと、保護区が実施した様々なプログラム、すなわち、以下のような活動の成果である：すなわち、AGP（公共経営支援）、PVE（教育のためのVotorantimプログラム）、ReDes（持続可能な開発のためのネットワーク）、BNDESとのパートナーシップ、コミュニティ参加と起業家精神である。
さらに、レガド・ダス・アグアは、その実績と目的を通じて、自然保護に応用される科学的研究の重要な柱であることを証明した。生物多様性の重要性に対する意識を高めるために保護区が設立したパートナーシップの結果、現在までに1,700種以上の動植物が確認されている。
