Сокотра
Soqotra Heritage Project
От сохранения биоразнообразия к более широкому подходу к природно-культурному наследию
Керамика и козоводство
Soqotra Heritage Project
В течение многих лет природоохранные проекты на острове были направлены исключительно на сохранение природы и биоразнообразия. Проект "Наследие Сокотры" направлен на изучение природного и культурного наследия как единого взаимосвязанного элемента, который широко взаимодействует с жизнью и культурой людей, являющихся коренными жителями острова и ключевым компонентом биокультурного ландшафта архипелага Сокотра.
Этот акт воссоединения осуществляется, прежде всего, путем выявления и документирования проявлений и выражений материального и нематериального наследия, а также путем проведения мероприятий по повышению осведомленности. Команда проекта сотрудничала с группой местных заинтересованных лиц в документировании более 400 материальных объектов культурного наследия (зданий, памятников, исторических мест, а также артефактов и предметов) и устных и нематериальных традиций - в частности, местного языка коренных народов и устной истории - общины Сокотри с помощью отчетов, фотографий и фильмов. Этот процесс включал в себя рассмотрение вопроса об интеграции культурного наследия в системы охраняемых территорий, предназначенных для сохранения биоразнообразия, и повышение осведомленности местного населения о важности сохранения наследия в его широкой форме.
Междисциплинарное партнерство, лежащее в основе проекта, является основой для применения более комплексного подхода к наследию.
Кроме того, тот факт, что местный сотрудник ARC-WH и команда проекта хорошо связаны с ключевыми местными заинтересованными сторонами, такими как представители губернаторства, GOAM и EPA, способствовал общению и распространению ключевой информации, которая будет мотивировать расширение фокуса чистого биоразнообразия на более природно-культурный подход к сохранению.
Проект был направлен на преодоление существующего разделения между природой и культурой, которое все еще широко распространено в природоохранном мышлении. Это разделение также проявляется в различиях между пониманием и мышлением местных сообществ и внешним профессиональным влиянием. Ключевым элементом в преодолении этого разделения стало участие местных общин Сокотри в создании, планировании и реализации проекта, включая обсуждения с местными специалистами и членами общин, представляющими интересы общин Сокотри.
Проект позволил признать и изучить существующие различия между теорией и практикой сохранения биоразнообразия и наследия, а также необходимость рассмотрения новых подходов всех участников для адаптации к местной системе, особенно если эта система представляет собой относительно изолированный архипелаг и где практически отсутствует руководство или инфраструктура для сохранения наследия и управления им.