Поклонение местным населением священным местам в Национальном парке Комоэ
Полное решение
OIPR DZNE - консультационный семинар в местных деревнях по вопросам доступа к CNP для поклонения священным местам.
OIPR/DZNE décembre 2022
Вовлечение местных сообществ в управление Национальным парком Комоэ (CNP) было целью достижения природоохранных задач. Было проведено исследование с целью выявления существующих мест отправления культа в CNP. Чтобы формализовать культовую практику, в ходе консультационного семинара с участием представителей общин и властей префектуры было принято типовое соглашение. Содержание соглашения и его обоснование были разъяснены соответствующим общинам в ходе разъяснительной и информационной поездки, которая привела к подписанию соглашений.
В результате этого процесса с участием местных жителей было подписано около тридцати соглашений о доступе к священным местам в CNP, что укрепило доверие между управляющим и местным населением и способствовало сохранению охраняемой территории.
Была проведена оценка выполнения соглашений за первый год, что позволило обсудить трудности, возникающие при их реализации.
Последнее обновление: 30 Sep 2025
240 Просмотров
Фотогалерея и видеогалерея
Контекст
Решаемые задачи
В процессе номинирования Национального парка Комоэ (CNP - WDPA ID: 7523) в Зеленый список МСОП были отмечены недостатки в привлечении сообществ к управлению объектом, особенно в отношении критерия 2.1 "Выявление и понимание основных ценностей объекта, в частности экосистемных услуг и культурных ценностей ". Чтобы исправить этот недостаток в управлении объектом, ОИПР/ДЗНЭ воспользовался поддержкой Программы GIZ по управлению и рациональному использованию природных ресурсов (Pro2GRN). Мероприятия, проведенные в рамках этой поддержки, привели к подписанию нескольких соглашений о доступе к священным местам в Национальном парке Комоэ с целью сохранения этих ценностей.
Расположение
Бывшая научно-исследовательская станция Национального парка Комоэ, Занзан, Берег Слоновой Кости
Буна, Занзан, Берег Слоновой Кости
Западная и Центральная Африка
Процесс
Краткое описание процесса
В целях укрепления руководства и управления национальной сетью охраняемых территорий ОИПР присоединился к инициативе по маркировке некоторых охраняемых территорий, включая Национальный парк Комоэ (PNC), начав процесс его включения в Зеленый список МСОП с мая 2017 года. Заполнение матрицы Зеленого списка при поддержке кураторов МСОП выявило ряд информационных пробелов в критерии оценки 2.1. Для выполнения этого критерия было проведено исследование с целью выявления священных мест в CNP, и с общинами были подписаны соглашения о доступе для поклонения этим местам.
Семинары и обмен визитами при поддержке программы Pro2GRN от GIZ позволили восполнить эти пробелы. Эти действия позволили разработать и утвердить всеми сторонами типовое соглашение, которое затем было подписано в каждой соответствующей деревне в присутствии местных жителей, руководителя и технического партнера GIZ. Деревни, подписавшие эти соглашения, имеют доступ к священным местам CNP в соответствии с определенными условиями. Регулярный обзор (семинар по среднесрочному обзору) позволил выявить определенные трудности в реализации и найти решения.
Строительные блоки
Сбор информации и данных путем проведения исследований о вкладе социально-культурных практик в возрождение экотуризма в Национальном парке Комоэ
На первом этапе было проведено исследование с целью выявления религиозных объектов в CNP и близлежащих деревнях. Отдел северо-восточной зоны OIPR планирует возродить экотуризм в Национальном парке Комоэ (CNP). Для этого была разработана стратегия, которая предусматривает продвижение традиционных местных практик в целях туризма. Принимая во внимание историю создания CNP, известно, что он унаследовал священные места во внутренних районах, о которых имеется мало информации. В связи с этим Национальным политехническим институтом имени Феликса Уфуэ Буаньи было начато исследование "Вклад социокультурных практик в возрождение экотуризма в Национальном парке Комоэ" с целью сбора информации о культурных объектах и достопримечательностях, которые могли бы способствовать возрождению экотуризма в CNP.
Благоприятные факторы
Одним из факторов успеха стала готовность земельных вождей и хранителей традиций предоставить информацию в ходе исследований. Полученные результаты свидетельствуют о том, что на территории CNP находится множество объектов и что население периферийной зоны (ZP) обладает культурными достопримечательностями, которые могут способствовать возрождению экотуризма в CNP. В секторе Буна было выявлено 36 (тридцать шесть) священных мест, 21 (двадцать одно) из которых находится на территории парка и 15 (пятнадцать) - на его периферии, а в секторе Нассиан - 30 (тридцать) мест, 22 (двадцать два) из которых находятся на территории парка, а 8 (восемь) - на его периферии.
Однако были выявлены проблемы, связанные с их обесцениванием. Для решения этой проблемы были определены цели и две стратегические оси, чтобы обеспечить вклад этих практик в возрождение экотуризма. Это (i) сотрудничество и мотивация местных жителей и (ii) продвижение культурного туризма со стороны менеджеров.
Извлеченный урок
Местное население поддерживает тесные связи с Национальным парком Комоэ благодаря существующим там религиозным объектам и стремится к их сохранению и развитию.
Утверждение типового соглашения о доступе к священным местам в CNP с общинами в присутствии местных властей
В семинаре по утверждению соглашения о доступе к КНП как части поклонения святым местам приняли участие многие участники, включая префектурные власти, GIZ, местные деревни в секторах Буна и Нассиан и местные радиостанции. DZNE и его партнер GIZ/Pro2GRN работали в идеальной координации, чтобы обеспечить проведение этой встречи.
Благоприятные факторы
На этом этапе потребовалась подготовительная фаза, которая заключалась в составлении и утверждении технического задания и проекта соглашения о доступе к объектам. Руководство OIPR-DZNE представило проект соглашения всем участникам. Были созданы две (2) рабочие группы для тщательного изучения соглашения, которое уже было подготовлено для комментариев (Предложения и рекомендации).
Каждая группа представила результаты своих обсуждений. Были представлены и обсуждены предложения и рекомендации, сделанные в ходе пленарных заседаний по проекту соглашения.
Таким образом, данный семинар позволил полностью рассмотреть типовое соглашение о доступе к CNP в контексте поклонения священным местам, собрать и учесть мнения заинтересованных сторон в соответствии с правилами управления национальными парками и заповедниками в Кот-д'Ивуаре, а также утвердить типовое соглашение о доступе к CNP в контексте поклонения священным местам.
Извлеченный урок
Исследование, проведенное с целью выявления священных мест в CNP, позволило определить приречные деревни с существующими местами на охраняемой территории, которые выразили потребность в возрождении этих практик. Это способствовало мобилизации этих деревень для проверки типовых соглашений.
Подписание соглашений с общинами деревень Буна и Нассиан о доступе к КНП в рамках поклонения священным местам
В конце консультационного семинара все пункты типового соглашения были подтверждены присутствующими заинтересованными сторонами. Поэтому следующим этапом этого важного мероприятия стала организация встреч с общинами различных деревень в секторах Буна и Нассиан для обсуждения трудностей, которые могут возникнуть при реализации соглашения о доступе к CNP для поклонения священным местам, после чего соглашение было подписано в посещенных деревнях. В каждой деревне была проведена встреча с общинами, представители которых присутствовали на консультационном семинаре в декабре 2022 года, чтобы обсудить выполнение соглашения о доступе к CNP для поклонения священным местам и подписать соглашение. В поездке приняли участие представители ОИПР/ДЗНЭ (директор Северо-Восточной зоны, сотрудник по исследованиям, сотрудник по прибрежным мерам, руководители секторов и соответствующие сельские координаторы) и эксперт по биоразнообразию и лесам из GIZ/Pro2GRN. Местное население встретило массовый отклик: старосты деревень, начальники участков и их доверенные лица тепло приветствовали делегацию.
Благоприятные факторы
Визит в каждую деревню длился не более 2,5 часов, а основные мероприятия включали в себя приветствие, установку и представление вежливости, напоминание о контексте, целях и обосновании соглашения, чтение и объяснение содержания соглашения, принятие и подписание соглашения обеими сторонами, с передачей копии в каждую деревню, а также обсуждение других аспектов отношений между ОИПР и местными сообществами. В ходе этого тура было подписано около двадцати соглашений.
Извлеченный урок
Предварительная проверка модели соглашения с представителями соответствующих общин во время консультационного семинара и их присутствие во время поездки способствовали обмену мнениями и пониманию содержания всеми общинами, что привело к их поддержке и подписанию соглашений их представителями. Необходимо провести инвентаризацию объектов в других секторах (Техини, Дабакала, Конг), чтобы подписать новые соглашения с этими деревнями.
Миссия по мониторингу выполнения соглашений о доступе к CNP для поклонения священным местам в секторах Буна и Нассиан, а также по расширению охвата всех деревень на окраинах.
После подписания соглашений о доступе на территорию CNP для поклонения святым местам и после нескольких месяцев их реализации на местах была проведена мониторинговая миссия с целью выявления трудностей, возникших при выполнении соглашений, и способов их устранения, планирования посещения святых мест на территории CNP во всех деревнях-партнерах и ситуации в деревнях, в которых не было проведено ни одного посещения. В дополнение к этой мониторинговой миссии были проведены переговоры с традиционными властями деревень, граничащих с сектором Техини, чтобы собрать информацию о возможности распространения соглашения о доступе на священные места в этом секторе. Двадцать (20) священных мест были определены в сотрудничестве с общинами в семи (07) деревнях в секторе Техини, где некоторые общины выразили потребность в доступе к священным местам на территории CNP для отправления культа. Эта миссия была проведена под руководством OIPR/DZNE (поверенный в делах DZNE, вожди секторов Буна, Нассиан и Техини, сельские аниматоры и общинные ретрансляторы из соответствующих секторов) и эксперта по биоразнообразию из GIZ/Pro2GRN.
Благоприятные факторы
В ходе последующей работы было отмечено, что некоторые деревни совершили богослужения в КНП, чтобы вымолить манну (35 богослужений в 03 из 17 деревень, подписавших конвенции). Что касается других деревень, в которых не проводились богослужения, то они приветствовали инициативу конвенции и добавили, что в большинстве случаев после подписания конвенций не происходило никаких событий, требующих богослужений. В ходе обсуждений некоторые деревни отметили, что между ними и их духами уже давно существует разрыв. В результате необходимость в поклонении отпала сразу. Им придется принести жертвы, чтобы возобновить свои древние обычаи.
Этот этап позволил выявить новые деревни-партнеры, а именно восемь (08) деревень в секторе Техини (выявлено 31 место) и четыре (04) деревни в секторе Нассиан (выявлено 08 мест), которые имеют священные места в КНП и готовы сотрудничать в поклонении святым местам.
В рамках этой миссии у местных жителей были собраны данные для составления списка полезных растений, которые исчезли, и причин их исчезновения в их районах.
Извлеченный урок
Формализация доступа к священным местам позволила людям, живущим вблизи КНП, возобновить контакт со своими духами. Однако в некоторых деревнях, которые отказались от этой практики, возобновление поклонения духам требует материальных и финансовых ресурсов. Кроме того, необходимо заключить новые партнерские соглашения с новыми объектами, обнаруженными в других деревнях. Эти соглашения создают доверие между менеджерами и местными жителями, которые открыты для новых перспектив сотрудничества, таких как совместное сохранение полезных растений и их окультуривание для будущих поколений.
Среднесрочный обзор реализации соглашения между ОИПР ДЗНЭ и прибрежными деревнями о доступе на территорию КНП в связи с поклонением святым местам
Миссии по мониторингу этих соглашений позволили определить степень их выполнения и инициировать новые партнерства. В КНП был проведен ряд инициатив по поклонению с целью получения исцеления, отгона злых духов и получения профессиональной рекламы. В общей сложности в населенных пунктах Нассиан, Буна и Техини было подписано 30 соглашений о доступе к священным местам для поклонения.Был организован семинар, чтобы проанализировать культовые мероприятия, проводимые в священных местах на территории CNP общинами каждого сектора, выявить преимущества и трудности, связанные с реализацией соглашения о доступе к священным местам на территории CNP, предоставить OIPR ежегодный календарь культовых мероприятий и выработать рекомендации по улучшению сотрудничества между сторонами, подписавшими это соглашение. Обзорный семинар состоялся 20 декабря 2023 года в зале заседаний субпрефектуры Кутуба. В нем приняли участие представители субпрефектур Техини, Нассиан, Котуба и Буна. Среди других участников были представители деревень, подписавших соглашения, должностные лица ОИПР и представитель технического партнера (GIZ/Pro2GRN).
Благоприятные факторы
В общей сложности между общинами и ОИПР было подписано тридцать (30) соглашений о доступе к КНП в рамках богослужений в тридцати (30) приречных деревнях. В 2023 году в пяти (05) деревнях было проведено пятьдесят восемь (58) богослужений. Четыреста семьдесят (470) человек получили доступ к КНП во время всех богослужений, проведенных в 2023 году. В ходе семинара было собрано несколько свидетельств от местного населения, чтобы рассказать о преимуществах соглашений о доступе к CNP.
Свидетельство 1 (деревня Кокпингуэ): поклонение фетишу в КНП замедлило череду несчастий, обрушившихся на деревню.
Свидетельство 2 (деревня Кутуба): Можно привести несколько примеров пользы от поклонения, последний из которых - профессиональное продвижение государственного чиновника, который обратился за услугами фетиша и был вознагражден высокой должностью.
Свидетельство 3 (деревня Яло): представитель деревни сообщил, что деревня страдала от засухи, которая привела к неурожаю. После поклонения святым местам пошли обильные дожди, и урожай был хорошим.
Для каждой деревни был составлен календарь поклонения. Некоторые из трудностей, с которыми пришлось столкнуться, касались доступа к местам, недостаточных финансовых ресурсов для проведения поклонений, мест, которые не удавалось найти, и исчезновения некоторых верующих. Столкнувшись с этими трудностями, OIPR DZNE и его партнеры намерены оказать техническую и финансовую поддержку в поиске народных мест и совершении первых жертвоприношений.
Извлеченный урок
Система регулярного обзора важна для оценки прогресса и предложения решений по устранению препятствий на пути реализации конвенций.
Воздействие
Подписание соглашений о доступе к священным местам CNP позволило восполнить информационные пробелы, выявленные в соответствии с критерием 2.1 в процессе подачи заявки на включение в Зеленый список МСОП. Идентификация этих мест показала, что они есть у местного населения. Однако прежнее управление настолько повлияло на эти исконные практики, что они даже были заброшены. Они выразили заинтересованность в восстановлении контактов с манной на официальной основе, в отличие от эпизодических разрешений на доступ, которые выдавались с большим трудом.
Различные семинары и дискуссионные туры позволили DZNE и местным жителям определить эти места в CNP. Эта работа также продемонстрировала необходимость вовлечения общин в управление парком. Поклонение священным местам позволяет сохранить ООПТ с учетом восприятия местных сообществ и их традиционных знаний.
Кроме того, основные выводы подхода подчеркнули вклад местных общин в сохранение охраняемой территории путем официального оформления поклонения священным местам. Эти соглашения вновь создали доверие между управляющим и местными жителями, которые защищают свои священные места.
Это прекрасный пример партисипативного управления ООПТ. Его можно распространить и на другие ООПТ в национальной сети.
Бенефициары
В работе участвовали семь (07) групп заинтересованных сторон:
-Руководитель охраняемой территории (OIPR) ;
-местные общины
-Туристы
-гражданское общество
-Частный сектор ;
-Исследователи;
-Технические и финансовые партнеры.
Цели устойчивого развития
ЦУР 3 - Хорошее здоровье и благополучие
ЦУР 10 - Сокращение неравенства
ЦУР 11 - Устойчивые города и сообщества
ЦУР 13 - Действия в области климата
ЦУР 16 - Мир, справедливость и сильные институты
ЦУР 17 - Партнерство для достижения целей
История
Сеанс фетиш-культов "Кателле Гбоко" в деревне Калабо, август 2023 года
OIPR/DZNE août 2023
Деревня Калабо - одна из деревень, подписавших соглашение о доступе к священным местам КНП в секторе Нассиан. В этой деревне основным предметом поклонения является камень под названием "Кателле Гбоко". Люди поклоняются ему ради социального благополучия (богатства, здоровья, рождения детей и т. д.). Ему поклоняются представители разных социальных слоев деревни (старики, молодежь, женщины, дети), что позволяет передавать знания от одного поколения к другому. К сведению, один из сыновей деревни, учитель местной начальной школы, в 2023 году был повышен до должности советника по начальному образованию после поклонения фетишу. В знак благодарности он подарил фетишу козу. Староста деревни Калабо также обратился к фетишу с просьбой вернуть животных. По его словам, животных раньше можно было увидеть в деревне, что привлекало туристов, а местные жители получали выгоду от продажи местных продуктов. Спустя шесть (06) месяцев, в сентябре 2024 года, слонов заметили на окраине деревни. Для них это луч надежды на развитие общинного туризма.
Связь с соавторами
Другие вкладчики
Коуадьо Яо Роджер
Ивуарийское бюро парков и заповедников (OIPR)-DZNE
ТРА Би Зах Анри
Ивуарийское бюро парков и заповедников (OIPR)-DZNE
ДИАКИТЕ МАГБЕ ЭПСЕ БАМБА
Ивуарийское бюро парков и заповедников (OIPR)-DZNE
Н'ГЮССАН Яо Эмиль
Ивуарийское бюро парков и заповедников (OIPR)-DZNE
