1974'te New Hampshire, Bayağı Batağanların menzilinin güney ucunu işaret ediyordu ve o sırada bu menzil geri çekiliyordu. New Hampshire ve Vermont'taki akbalıkçıl koruma grupları tarafından yürütülen kurtarma çalışmaları, bu eyaletlerdeki akbalıkçıl popülasyonlarının geri kazanılmasına yardımcı oldu.

Massachusetts'te ise neslin tükenmesi bu eyaletteki toparlanmayı çok daha yavaş hale getirmiştir. Halihazırda, Massachusetts'teki dalgıç kuşu toparlanması hala kuzey New England ve New York'taki üreme başarısına bağlıdır. BRI'nin Massachusetts'te yürüttüğü translokasyon araştırması, menzilinin sınırındaki bir popülasyonun nasıl restore edilebileceğine dair bir örnek teşkil etmektedir.