将生态系统服务纳入发展规划
生态系统服务与发展部门之间的联系
GIZ Yasmina Adebi
尽管地方和国家经济严重依赖自然资源,但对于贝宁和多哥的大多数决策者来说,生态系统服务还是一个新概念。此外,由于缺乏对自然过程的了解,人们承认自然资源的退化和损失,但往往不将其衰退归咎于当前的做法。关于 "将生态系统服务纳入发展规划 "的培训课程使来自不同部门的利益相关者群体能够讨论保护莫诺三角洲生态系统服务的问题,并了解保护这些服务与该地区可持续发展之间的联系。
为了改进发展规划的起草过程,加强地方和区域决策者的能力,组织了几次讲习班,使 利益攸关方熟悉生态系统服务方法及其在规划过程中的应用。
- 注重生态系统服务对该地区经济发展的效用 - 对该地区的自然过程(水循环、土壤肥力、授粉等)有很好的了解 - 有以本国语言编写的关于将生态系统服务纳入发展规划的培训材料。
提高利益相关者/决策者的认识并对其进行培训的一个主要挑战是,在有关自然过程(如水循环、提高土壤肥力、授粉)和气候预测的基本知识方面存在巨大差距。因此,有必要对决策者进行培训,培训内容不仅包括将生态系统服务纳入规划文件的步骤,还包括这些服务与相关部门之间的联系,以及在不确定的气候情景走廊中确保生态系统服务长期可用性的具体措施。因此,技术援助过程需要很长时间。 此外,几乎没有关于生态系统服务的法文教育材料(教科书、电影等),许多贝宁和多哥决策者也不容易理解英文教学材料。因此,翻译和/或编制适当的材料至关重要。