이집트 아부시르의 고고학 및 보존 작업에 지역 사회를 참여시키다

스냅샷 솔루션

by Reham Mahmoud Zaky El Sayed, Ministry of Tourism and Antiquities of Egypt

2022 시즌 이집트-독일 고고학 미션 팀

Egyptian-German archaeological mission at Abusir

사카라 북부 아부시르에 있는 사후라 피라미드 단지는 세계문화유산인 '멤피스와 그 묘지'의 중요한 고고학적 유적지입니다. 이집트 관광고고학부와 뷔르츠부르크 대학교가 협력하여 사후라 왕의 피라미드와 장례식 단지, 그리고 그 주변 지역에 초점을 맞춰 유적지에 대한 이해를 높이기 위한 노력을 기울이고 있습니다.

인근 마을과 사카라의 현지 노동자들은 발굴의 성공에 결정적인 역할을 해왔습니다. 이들은 발굴, 보존 및 관련 활동을 포함한 다양한 작업에 고용되어 일하고 있습니다. 이들 중 상당수는 여러 프로젝트에 연속적으로 참여하면서 광범위한 전문 지식을 쌓았습니다. 어떤 경우에는 2세대 또는 3세대가 현장에서 일하는 전통을 이어가고 있는 경우도 있습니다. 이들의 오랜 경험과 헌신은 프로젝트의 발전과 성과에 크게 기여하고 있습니다.

마지막 업데이트: 25 Jul 2023

990 조회수

사진 및 동영상 갤러리

컨텍스트

해결 과제

사회 문화적 맥락의 변화

대중 및 의사 결정권자의 인식 부족

실업/빈곤

구현 규모

로컬

에코시스템

뜨거운 사막

테마

지속 가능한 생계

현지 배우

아웃리치 및 커뮤니케이션

문화

세계 유산

위치

아부시르, 알 바드라센, 기자, 이집트

북아프리카

영향

지역 주민들은 1년에 두 번, 2~3개월 동안 현장에서 일하며 안정적인 수입을 얻습니다. 현지 노동자들의 참여는 불법 발굴, 보물 찾기, 철거를 막는 데도 매우 유용합니다. 실제로 오늘날에는 고고학/역사학을 전공하여 문화유산 관련 분야에서 경력을 시작하기로 결정한 현지 청소년들도 있습니다.

다음 단계는 현장 및 보존 작업의 연속성을 보장하기 위한 현장 관리 계획을 수립하는 것입니다. 이 계획은 유적지에 대한 대중의 접근 가능성에 초점을 맞추고 해석 표지판도 마련할 예정입니다.

이 계획을 실행하는 데 있어 지역 사회의 참여는 매우 중요하며, 지역 조사관, 복원가, 작업자들이 이러한 노력에 지역 사회를 대표해야 합니다.

관리 계획은 지역 커뮤니티를 적극적으로 참여시킴으로써 유적지 보존과 문화유산에 대한 주인의식과 책임감을 고취하는 것을 목표로 합니다.