Dialogue ouvert avec le partenaire commercial

Une discussion ouverte et transparente sur les besoins et les contraintes biologiques, ainsi que sur les solutions possibles pour résoudre les problèmes, a été un élément clé du processus.

La relation personnelle avec le directeur général de l'entreprise et l'expérience de plusieurs années de travail avec les acteurs de l'industrie dans le pays ont fourni une plate-forme sur laquelle nous avons pu construire une solution environnementale.

Les relations professionnelles fondées sur la confiance et la compréhension ont été cruciales. Les connaissances scientifiques qui ont permis de concevoir la solution et qui ont pris en compte la biologie de l'espèce ainsi que les besoins et les contraintes en matière d'habitat qui auraient été introduits dans le cadre d'une approche habituelle ont également été cruciales.