طريق فلورنسا الأخضر: مسارات بيئية تربط بين مواقع وأحياء التراث العالمي في فلورنسا، إيطاليا
الحل الكامل
جياردينو ديل كافاليير والمناظر الطبيعية الريفية
© Guido Cozzi, Associazione Firenze Greenway
فلورنسا غرينواي هو مسار ثقافي وبيئي بطول 20 كم يقع في منطقة أولترارنو، وهو حي يقع جنوب موقع التراث العالمي "المركز التاريخي لفلورنسا". يهدف المشروع إلى دمج ثلاثة مسارات موجودة بالفعل تمر عبر حدائق ومعالم أثرية تابعة لمؤسسات مختلفة وموقعين من مواقع التراث العالمي ("المركز التاريخي لفلورنسا" و"فيلات وحدائق ميديتشي في توسكانا"). تم تعزيز المشروع من خلال سلسلة من المواد الإعلامية المادية والافتراضية، بالإضافة إلى إجراءات تهدف إلى إعادة تأهيل وترميم مكونات مسارات الرحلة. تشكل هذه الرحلة الفريدة من نوعها حلاً طويل الأجل لتقديم مسارات بديلة تتمحور حول السياحة البطيئة والاستدامة وإعادة اكتشاف المناطق الحضرية الخضراء ورفاهية الزوار. علاوة على ذلك، فإنه يثري العلاقة بين المركز التاريخي والمناظر الطبيعية المحيطة به والأحياء الخارجية، مما يزيد من الوعي بأهميتها.
آخر تحديث 23 Sep 2021
4088 المشاهدات
السياق
التحديات التي تمت مواجهتها
التحديات البيئية
- التلوث الحضري
- ضعف الترويج للمناطق الخضراء الحضرية وتثمينها، وخاصة تلك الواقعة خارج المركز التاريخي
التحديات الاجتماعية
- السياحة الجماعية التي تؤثر على المركز التاريخي وقدرته الاستيعابية
التحديات الاقتصادية
- التخلف في الأحياء والمناطق المحيطة بالمركز التاريخي، والتي لديها فرص اقتصادية أقل نظراً لموقعها خارج المسارات السياحية التقليدية
الموقع
فلورنسا، إيطاليا
غرب وجنوب أوروبا
العملية
ملخص العملية
يندرج إنشاء ممر أخضر في مدينة فلورنسا في الإطار الأوسع للطرق الخضراء الأوروبية، وهو مفهوم تم إضفاء الطابع الرسمي عليه في إعلان ليل (2000) لتعزيز الاستدامة الحضرية ورفاهية السكان ومستخدمي المدينة. إن مفهوم الريف الحضري (BB1) وأهميته بالنسبة لمجتمعاتنا هو الأساس الذي يقوم عليه المشروع بأكمله، حيث يعبر عن الحاجة إلى تعزيز واستعادة المساحات الخضراء الحضرية. فتحت مجموعة الشراكات بين البلدية والفاعلين من القطاع الخاص ومواقع التراث العالمي وأصحاب المصلحة الآخرين (BB2) سبل التحقيق المؤسسي والعملي للمشروع، والتي شملت إنجاز المواد الترويجية وترميم المكونات المادية. أخيراً، تم تحديد المسارات الثلاثة وتأسيسها وفقاً لمفهوم "برومينادولوجي"، وهي فلسفة ترى في التنزه أداة لتجربة البيئة بطرق بديلة (BB3)، وإنشاء نظام منظم لتحديد معالم الطريق واللافتات (BB4) أدى إلى تحديد وترميم وترويج المكونات المادية وغير المادية التي يجب إدراجها في المشروع.
اللبنات الأساسية
الريف الحضري": نهج للربط بين الطبيعة والثقافة
لقد أصبح مفهوم الريف الحضري محورياً في السنوات الأخيرة كوسيلة للتغلب على الثنائية التقليدية بين المدينة والريف، وتشجيع النهج الشمولي. يشكّل إنشاء مسارات تربط بين المناطق الخضراء الحضرية والمركز التاريخي لفلورنسا وفلل ميديتشي نهجاً ناجحاً لتجربة المراكز الحضرية بطريقة مستدامة وربط المنطقة الأساسية والمنطقة العازلة لموقعَي التراث العالمي. لقد أصبح "الريف الحضري" حلاً لتلبية الحاجة إلى المزيد من المساحات الخضراء داخل المدن، وفي الوقت نفسه وضع رفاهية الزوار في صميمها.
عوامل التمكين
وبالإضافة إلى إنشاء وإنشاء مسارات مادية، فإن الاستمتاع بالريف الحضري وتثمين المناطق الخضراء الحضرية أصبح ممكناً من خلال إجراءات إعادة التأهيل (أي ترميم المنحدرات من خلال الأموال التي قدمتها مؤسسة CRF في عام 2018). تهدف هذه المبادرات إلى تعزيز أهمية الأحياء غير المدرجة في مسارات الرحلات التقليدية من خلال ترميم وصيانة المكونات المادية وتركيب اللافتات، فضلاً عن مجموعة من الأنشطة البحثية والترويجية.
الدرس المستفاد
إن إدراج المناطق الحضرية الخضراء في عمليات التراث والخدمات الثقافية هو ممارسة تسمح بفهم شامل للمساحات الحضرية والاستمتاع بها. لا يُنظر إلى المدن الآن على أنها مجموعة من المكونات المبنية فحسب، بل يُنظر إليها أيضًا على أنها علاقة متبادلة بين الطبيعة والإنسان. وبالتالي، يمكن تعزيز رفاهية السكان من خلال توفير المساحات الخضراء وتثمينها، مما يتيح لهم الاستمتاع بتجارب بديلة ومستدامة وصديقة للبيئة.
إنشاء شراكات بين المؤسسات بين السلطات وأصحاب المصلحة ومواقع التراث العالمي
يتميز "غرينواي فلورنسا" بالتنسيق الناجح بين الهيئات البحثية وبلدية فلورنسا وأصحاب المصلحة من القطاع الخاص والمؤسسات التراثية، التي أقامت شراكة بين المؤسسات من أجل إدارة المشروع وصيانته والترويج له. ومن بين الشركاء المعنيين جمعية "فيرنزي غرينواي"، ومؤسسة بارشي مونومينتالي بارديني إي بيرون، ومختبر هي ري - أبحاث التراث، وبلدية فلورنسا (إدارة السياحة، ومديرية الأنشطة الاقتصادية والسياحة، ومديرية الثقافة والرياضة، وإدارة ومديرية البيئة، ومكتب "فلورنسا للتراث العالمي والعلاقات مع اليونسكو"، ومؤسسة CR Firenze، ومعرض أوفيزي.
عوامل التمكين
من المقرر أن يتم إضفاء الطابع الرسمي على نظام الحوكمة والشراكات بين أصحاب المصلحة من خلال مذكرة تفاهم ونظام تذاكر متكامل، بالإضافة إلى خط سير عبر الحدائق التابعة لمؤسسات مختلفة: حديقة بارديني (مؤسسة فوندازيوني سي آر فلورنسا)، وحدائق بوبولي (معرض أوفيزي) وحديقة بوبولينو (بلدية فلورنسا).
الدرس المستفاد
يعد الممر الأخضر مشروعًا ناجحًا يجمع بين مختلف المؤسسات الخاصة والعامة من خلال مذكرة تفاهم مخططة وتذكرة متكاملة. وقد ضمنت مشاركة جميع الأطراف وأصحاب المصلحة أن تشمل المسارات جميع المكونات الطبيعية والثقافية التي تشكل مسارات الرحلة.
برومينادولوجي" كفلسفة لتجربة الأماكن التراثية بطرق بديلة
كما ارتبط تطبيق المبادئ المتعلقة بالسياحة البطيئة وإنشاء ثلاثة مسارات خضراء حضرية (أحدها يركز على مدينة ميديشي، والآخر على مكونات القرون الوسطى، والثالث على التلال والبيئة المحيطة بها) بمفهوم "البرومينادولوجيا، علم التنزه على الأقدام، وهي فلسفة لتعزيز التصورات والتجارب البيئية من خلال المشي. في حالة الممر الأخضر، يشكل "البرومينادولوجي" طريقة بديلة لتجربة العلاقة بين موقعي التراث العالمي، وكذلك العلاقات بين العناصر الطبيعية والثقافية، فقط سيراً على الأقدام أو على الدراجة. يصبح المشي أداة قوية للتفكير في الخصائص الجمالية والحسية للتراث والطبيعة، وسد الفجوة بين الزوار والبيئة المحيطة.
عوامل التمكين
أصبح الاستمتاع بالعناصر الطبيعية والثقافية سيراً على الأقدام أو بالدراجة، وتحديداً من خلال التنزه على الأقدام، ممكناً بفضل إنشاء مسارات مخصصة تربط بين حدائق مختارة ومناطق خضراء معروفة بالفعل بخصائصها الجمالية. تربط مسارات المشي بين حدائق بارديني وبوبولي وبوبولينو، مروراً بتلال منطقة أولترارنو وفيلا دي بوجيو إمبريال. ومما يزيد من روعة المشي قلة التلوث وحركة المرور، مما يضع رفاهية الزوار في صميم المشروع.
الدرس المستفاد
لقد أثبت إنشاء روابط بين ممتلكات التراث العالمي والحدائق الحضرية والتاريخية والأحياء الأقل شهرة عن طريق خط سير المشي أنه استراتيجية ناجحة لتشجيع الرحلات المستدامة والفريدة من نوعها. يسمح علم التنزه سيراً على الأقدام (Promenadologie) بتشجيع السياحة البطيئة والخضراء، والتنمية الاقتصادية والمستدامة لمختلف أجزاء المدينة خارج وسط المدينة، ورفاهية المستخدمين الذين لا يتأثرون بالاختناقات المرورية أو الضوضاء وتلوث الهواء. وعلاوة على ذلك، تعزز مسارات الرحلات طريقة جديدة لتجربة المدينة دون الإفراط في التحفيز الحسي والأنشطة والمعلومات في المركز التاريخي، مما يعزز التفكير البسيط والداخلي في ثنائية الإنسان/الطبيعة.
إرشاد وتفسير التراث الثقافي والطبيعي
ويعتمد نظام اللافتات المعمول به داخل الممر الأخضر على مفهوم "إيجاد الطريق"، وهو نهج يسعى إلى تنظيم المساحات لكي يتسنى للمستخدمين التنقل فيها بسهولة. وضمن الممر الأخضر، كان نظام "إيجاد الطريق" محورياً في تعزيز تجربة الزوار وتحسين علاقتهم بالموقع. كما تم تعزيز هذا النهج من خلال تركيب لافتات إرشادية مادية تسترشد باعتماد مخطط رئيسي (2016) وإبرازها من خلال إنشاء موقع إلكتروني، وتطوير دليل إرشادي بأربع لغات يتضمن أيضًا حملة EnjoyRespectFlorence، وتنظيم زيارات بصحبة مرشدين وإصدار مقاطع فيديو ونشرات إرشادية. كما تم تسهيل الوصول إلى تفسير مسارات المسارات بفضل ترميم سماتها المادية مثل المنحدرات، وإعادة تأهيل المكونات الجديدة مثل فورت بلفيدير، وإنتاج أوصاف تاريخية مدرجة في نظام اللافتات. وأخيراً، فإن إنشاء مختبر Firenze Greenway Lab يجمع الطلاب والخريجين والمهنيين الذين يعملون معاً من أجل التخطيط الحضري والبيئي للمشروع.
عوامل التمكين
وقد أمكن تركيب لافتات للتفسير وإرشاد الطريق من خلال إضفاء الطابع الرسمي على الخطة الرئيسية بعد إقامة شراكات بين المؤسسات وتوافر الدعم المالي المقدم من مؤسسة CRF، بالإضافة إلى ذلك، وجهت مبادئ إعلان ليل (2000) الجهود المبذولة لإضفاء الطابع المؤسسي على الممر الأخضر وتكوينه؛ وأخيراً عززت استراتيجيات الاتصال والموقع الإلكتروني ووسعت من إمكانية الوصول إلى المعلومات واللافتات.
الدرس المستفاد
وبفضل هذه المبادرات، تم تعزيز فهم المسارات الثلاثة التي يتألف منها الممر الأخضر ونشرها على نطاق أوسع للجمهور. وقد تم تسليط الضوء على أهمية كل من اللافتات المادية والمعلومات الافتراضية بفضل الموقع الإلكتروني الذي تم توفيره باللغتين الإيطالية والإنجليزية وإنتاج كتيبات إرشادية مخصصة بلغات مختلفة. كما أن تخطيط مسارات الرحلات ونظام اللافتات ذات الصلة يفتح أيضًا سبلًا جديدة لإدراج مكونات إضافية تثري مسارات الرحلات، والتي تتعرض بالتالي لأعمال ترميم وإعادة تأهيل إيجابية. ومن الأمثلة على ذلك قلعة فورت ديل بلفيدير، وهي قلعة استفادت من تغيير ملكيتها: فالمبنى الآن مفتوح للجمهور، باعتباره منفعة عامة، مما يضيف قيمة للمشروع ويشكل أحد عوامل الجذب الرئيسية في الطريق الأخضر. أخيرًا، سلطت جائحة كوفيد-19 الضوء على أهمية هذه المساحات الحضرية الخضراء لرفاهية السكان ومستخدمي المدينة، مع توصيل أهميتها بشكل كافٍ على المنصات الافتراضية.
التأثيرات
الآثار البيئية
- إعادة تأهيل وترميم عناصر في مسار الرحلة كانت مهملة ومهملة في السابق
- إعادة اكتشاف المناظر الطبيعية الزراعية والثقافية والمساحات الخضراء الحضرية، مع ما يترتب على ذلك من تعزيز فئات التراث والروايات التي لم يتم تمثيلها بشكل كافٍ
التأثيرات الاجتماعية
- الترويج لمسارات مستدامة وبديلة لكل من السكان والزوار على حد سواء، في إطار السياحة البطيئة لتنفيذ مدينة آمنة وصحية. يساعد الممر الأخضر على تحسين الظروف الصحية، مع فوائد اقتصادية جيدة
- تحسين الصحة والرفاهية النفسية والاجتماعية للسكان والزوار ومستخدمي المدينة على حد سواء
- إعادة تأسيس العلاقة بين المدينة والبيئة المحيطة بها، مما يعزز العلاقة بين الطبيعة والثقافة
- إنشاء مسار أخضر يربط بين موقعين من مواقع التراث العالمي، المركز التاريخي لفلورنسا وفلل ميديتشي
- تحسين التواصل بين مختلف أصحاب المصلحة وتعزيز التواصل بين الناس والأماكن
الآثار الاقتصادية
- تحسين إدارة التدفقات السياحية
- تحسين التنمية الاقتصادية في منطقة أولترارنو، وبالتالي خارج الدوائر السياحية التقليدية في المركز التاريخي
المستفيدون
- مواطنو فلورنسا (المقيمون ومستخدمو المدينة)
- الزوار
- الطلاب والأكاديميون
- مستخدمو المدينة من محدودي الحركة
أهداف التنمية المستدامة
هدف التنمية المستدامة 3 - الصحة الجيدة والرفاهية
الهدف 11 - مدن ومجتمعات محلية مستدامة
الهدف 12 - الاستهلاك والإنتاج المسؤول
الهدف 13 - العمل من أجل المناخ
الهدف 17 من أهداف التنمية المستدامة - الشراكات من أجل تحقيق الأهداف
القصة
رسم غابرييل جينيني
Genini/Firenze Greenway
"Il taccuino del viaggiatore - Una giornata nella Greenway" هي قصة رسمها غابرييل جينيني وكتبتها ماريا كيارا بوزانا وهي شهادة على تجربة التنقل في الممر الأخضر والاستفادة من قيمه البيئية والثقافية. كُتبت القصة أثناء السير في الممر الأخضر والاستمتاع بمساراته الثقافية والتاريخية والبيئية.
يمكن الاطلاع على المنشور على: https://www.firenzegreenway.com/il-taccuino-del-viaggiatore/
