Un pez fuera del agua: La recuperación de la especie Pahrump poolfish en Las Vegas, Nevada, EE.UU.
The Springs Preserve (Preserve) es un parque urbano de 73 hectáreas en Las Vegas, Nevada. Antes de 1962, tres manantiales desembocaban en praderas ribereñas en lo que hoy es la Reserva. Estos manantiales estaban habitados por el macá de Las Vegas(Rhinichthys deaconi), una especie de pez extinta descrita a partir de especímenes de museo en 1984. Como parte de un esfuerzo de restauración de 20 años, se construyeron estanques en el lecho seco del arroyo Las Vegas para recuperar la especie en peligro de extinción a nivel federal, el lobo de Pahrump(Empetrichthys latos), una especie considerada en peligro crítico por la UICN. Este pez endémico fue extirpado en 1975 de Manse Spring, en Pahrump Valley, condado de Nye, Nevada. Aunque Manse Spring se perdió debido al bombeo de aguas subterráneas para la agricultura, algunos peces fueron translocados de forma proactiva para establecer poblaciones refugio. Recientemente, dos de estos refugios fueron diezmados por la introducción ilegal de especies no autóctonas. El establecimiento de una población en la Reserva protege aún más a la especie de sucesos estocásticos que pueden llevarla a la extinción.
Contexto
Défis à relever
El lobo de Pahrump era endémico de un único manantial del desierto de Mojave. Este manantial se secó hace décadas debido al bombeo agrícola, pero no antes de que el Dr. Jim Deacon, profesor de la Universidad de Nevada en Las Vegas, rescatara y trasladara un cubo de lobos marinos de Pahrump. Nuestra solución aborda el número limitado de poblaciones de refugio en
Además, como proyecto pionero de recuperación de la naturaleza, el nicho ecológico que ocupaba la extinta carpa de Las Vegas es ocupado por un pez en peligro de extinción que necesita un hábitat adicional.
Nuestro objetivo educativo es concienciar sobre la difícil situación de los peces del desierto que habitan en manantiales aislados y sobre el devastador impacto de especies no autóctonas como el pez mosquito, la rana toro y el cangrejo de río,
ranas toro y cangrejos de río.
Ubicación
Procesar
Resumen del proceso
Cada bloque se basa en el anterior. Primero se abordaron las cuestiones normativas, luego se creó el hábitat y, una vez establecido, se introdujo en los estanques el lobo de Pahrump, especie en peligro de extinción. El último paso es el seguimiento anual del estado de la población y la gestión continuada del sistema de estanques.
Bloques de construcción
Garantías reglamentarias
Antes de poder trasladar el lobo de Pahrump, especie en peligro crítico de extinción, a un campo de pozos de aguas subterráneas activo en el corazón de Las Vegas, el Distrito de Aguas del Valle de Las Vegas exigió garantías reglamentarias de que las operaciones normales continuarían. En consecuencia, se tardó tres años en ratificar un Acuerdo de Refugio Seguro para el Lobo de Pahrump de 15 años de duración y el correspondiente Permiso de Mejora de la Supervivencia con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU..
Factores facilitadores
La comunicación fue el factor facilitador clave que sirvió para aliviar los temores de las diversas partes interesadas internas y externas. Una vez aprobado el proyecto por el equipo ejecutivo interno, la parte reglamentaria del proyecto giró en torno a la redacción de un documento legal exhaustivo que enumeraba detalladamente las actividades cubiertas, las actividades de gestión beneficiosas, las medidas de evitación y mitigación, y las responsabilidades de ambas partes.
Lección aprendida
Aunque sólo se tardó tres meses en redactar el Acuerdo de Puerto Seguro para el lobo de Pahrump, hubo que esperar otros tres años para que biólogos, gestores y equipos jurídicos lo revisaran interna y externamente, y para recibir la aprobación unánime de la Junta del Distrito de Aguas del Valle de Las Vegas antes de que el documento fuera ratificado por ambas partes.
Creación de hábitats
El intento inicial de crear un estanque revestido de PVC fracasó debido a la falta de aireación y/o filtración y al volumen concomitante de hojas de álamo que caían en el estanque estancado en otoño. Una vez que llegó la electricidad al lugar, se añadieron estanques de hormigón con sistemas redundantes de aireación y filtración.
Factores facilitadores
Las mejoras del estanque se financiaron con fondos de los presupuestos de Springs Preserve y Southern Nevada Water Authority.
Lección aprendida
Los planes de construcción y diseño de ingeniería fueron fundamentales para obtener los permisos necesarios de la ciudad de Las Vegas. La colaboración con un experto en diseño de estanques dio como resultado unos sistemas de aireación y filtración pasivos, redundantes y de mantenimiento relativamente bajo, con componentes biológicos y mecánicos.
Translocación del lobo de Pahrump
Una vez establecidos los estanques, se organizaron visitas guiadas a miembros del Departamento de Fauna y Flora Silvestres de Nevada y del Servicio de Pesca y Fauna Silvestre de EE.UU., organismos asociados estatales y federales responsables de los permisos.
Lobos de Pahrump atrapados y transportados en camión en viveros aireados y aislados desde un refugio mucho mayor situado en Spring Valley, Nevada.
Factores facilitadores
Las actualizaciones periódicas y las visitas guiadas a los miembros del equipo federal "Pahrump Poolfish Recovery Implementation Team" han contribuido a la aceptación del proyecto y a la colaboración con los socios estatales y federales.
Lección aprendida
Aunque se tardó años en llegar a este punto, se aprovecharon bien esos años para sentar unas bases sólidas para el éxito y fomentar el sentido de comunidad y asociación. Este proyecto innovador suscitó considerables reacciones positivas en la prensa local y los medios sociales.
Seguimiento de la población
Para evaluar el estado de la población se llevaron a cabo sesiones de marcado y recaptura dirigidas por la agencia. El estado de la población (es decir, si la población es estable, aumenta o disminuye) es un importante indicador biológico del éxito del proyecto. Si el número de peces disminuye, pueden aplicarse estrategias de gestión adaptativa e intentar invertir las tendencias. Por el contrario, si aumentan, el éxito puede repetirse en otros lugares.
Factores facilitadores
Las sesiones de marcaje y recaptura están dirigidas por el Departamento de Vida Silvestre de Nevada con la ayuda del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU., Springs Preserve y el personal de la Autoridad de Aguas del Sur de Nevada. Esta cooperación permite mejorar la comunicación y mantener el apoyo al proyecto.
Lección aprendida
Tras una sesión de marcado y recaptura en octubre del primer año del proyecto, se recogieron peces vivos con una capa de hongos creciendo sobre sus cuerpos. Un laboratorio de patología de peces del USFWS concluyó que "los peces maduros inmunodeprimidos estaban sucumbiendo a bacterias y hongos acuáticos oportunistas". Los patólogos especularon que los patógenos eran el resultado de dos factores de estrés: (1) ambiental - una caída de 7°C en la temperatura del agua (es decir, de 22°C a 15°C entre la primera y la segunda sesión de captura); y (2) antropogénico - captura, manipulación y marcado durante un estudio de marcado y recaptura, de 22°C a 15°C entre la primera y la segunda sesión de captura); y (2) antropogénicos: captura, manipulación y marcado durante un estudio de marcado y recaptura. En consecuencia, el calendario de los estudios de marcado y recaptura se trasladó del otoño al final del verano y el problema no ha vuelto a producirse desde entonces.
Impactos
A pesar de la pérdida del pez endémico Las Vegas dace, la Reserva de Springs fue reintroducida con el pez lobo de Pahrump, en peligro crítico de extinción. En 2018 se estableció una población autosostenible en los estanques refugio de la Reserva. Los peces vuelven a formar parte del ecosistema tras una ausencia de aproximadamente 60 años. La repoblación de la Reserva generó una sorprendente cantidad de cobertura positiva en los medios de comunicación locales, que se aprovechó para educar al público sobre la difícil situación de las especies en peligro de extinción y el daño causado por la introducción ilegal de especies no nativas a la fauna nativa.
Beneficiarios
Entre los beneficiarios de nuestra solución se encuentran el lobo de Pahrump, en peligro de extinción a nivel federal, y los visitantes de la Reserva de Springs, ya sea en persona o a través de diversos medios de comunicación y/o redes sociales, que pueden aprender sobre la conservación de los peces del desierto.