لقد أبرز النهج متعدد التخصصات الذي اتبعته ممارسة الربط بين الممارسات، مع استخدامه لممثلين من منظمات التراث الطبيعي والثقافي على حد سواء، فضلاً عن الشركاء المحليين والدوليين، الاختلافات في تفسير وفهم المصطلحات والمفاهيم المعمول بها. في العديد من الحالات، تراكمت مفاهيم تبدو متشابهة في الظاهر، وتراكمت معاني مختلفة قليلاً تبعاً لسياقها. فالمصطلحات والمفاهيم المستخدمة في أحد المجالات التخصصية لها معانٍ مختلفة في مجالات أخرى، أو على العكس، تؤدي مصطلحات أو مفاهيم مختلفة في أحد المجالات وظيفة مماثلة في مجال آخر. يمكن أن يؤدي تطبيق مفردات متعددة إلى الخلط وسوء الفهم الذي يمكن أن يعيق الاستخدام المتبادل بين التخصصات.

وقد تم تحديد وضع أرضية مشتركة للمصطلحات باعتبارها مفيدة لتكامل المفاهيم والممارسات لضمان الاستخدام والفهم الجماعي. من أجل تلبية هذه الحاجة، ظهر التعليق على الكلمات المفتاحية الخاصة بالطبيعة والثقافة كنتيجة للعمل المنجز في ربط الممارسات. وهو عبارة عن تجميع للمصطلحات والمفاهيم مقسمة إلى ثلاث مجموعات (النهج البيولوجية الثقافية، والمرونة، والمعارف التقليدية)، بهدف إيجاد فهم مشترك واستخدام جماعي لمساعدة أنشطة المشروع المستقبلية.