L'approccio multidisciplinare adottato da Connecting Practice, con il ricorso a rappresentanti di organizzazioni del patrimonio naturale e culturale, nonché a partner locali e internazionali, ha evidenziato le differenze di interpretazione e comprensione della terminologia e dei concetti applicabili. In molte situazioni, concetti apparentemente simili hanno assunto significati leggermente diversi a seconda del contesto. La terminologia e i concetti utilizzati in un ambito disciplinare hanno significati diversi in altri o, al contrario, termini o nozioni distinti in un ambito svolgono una funzione simile in un altro. L'applicazione di più vocabolari può portare a confusione e fraintendimenti che possono ostacolare l'uso reciproco tra le discipline.

Stabilire un terreno comune per la terminologia è stato ritenuto utile per l'integrazione di concetti e pratiche, al fine di garantire l'uso e la comprensione collettiva. Per rispondere a questa esigenza, il Commentario sulle parole chiave Natura-Cultura è emerso come risultato del lavoro svolto in Connecting Practice. Si tratta di una raccolta di termini e concetti suddivisi in tre gruppi (approcci bioculturali, resilienza e conoscenze tradizionali), con l'obiettivo di creare una comprensione comune e un uso collettivo per assistere le future attività del progetto.