Restorasi dengan menggunakan metode translokasi membantu memulai perkembangbiakan populasi loon di area yang berada di wilayah jelajah mereka sebelumnya, seperti Kompleks Kolam Assawompset (APC) di tenggara Massachusetts yang ditunjukkan di atas. APC, yang terdiri dari setidaknya 11 danau yang cocok untuk pengembangbiakan loon, secara historis merupakan area pengembangbiakan yang penting bagi loon di negara bagian tersebut.
Great Quittacas Pond adalah tempat salah satu pasangan loon terakhir yang diketahui bersarang sebelum pemusnahan di seluruh negara bagian pada awal abad ke-20. Meskipun loon yang berkembang biak kembali ke Massachusetts pada tahun 1975, pemulihannya terutama terbatas pada bagian utara-tengah negara bagian tersebut.
Danau dan kolam di APC dan daerah sekitarnya memenuhi kriteria sebagai habitat berkembang biak loon yang berkualitas tinggi, termasuk: air yang jernih dan bersih; populasi ikan kecil yang melimpah sebagai mangsa; dan habitat garis pantai dengan teluk-teluk kecil dan pulau-pulau yang menyediakan tempat bersarang yang sesuai. Karena alasan-alasan tersebut, kami memperkirakan bahwa setidaknya 20 pasangan loon dapat menempati danau-danau di sekitar APC dalam waktu sekitar 30 tahun. Populasi ini kemudian akan menjadi dasar untuk pemulihan lebih lanjut di bagian tenggara negara bagian ini.
Loon dapat ditranslokasi ke area perkembangbiakan yang baru.