Il ripristino con metodi di traslocazione aiuta a far ripartire le popolazioni riproduttive di loon nelle aree del loro antico areale, come il complesso di Assawompset Pond (APC) nel sud-est del Massachusetts, mostrato sopra. L'APC, composto da almeno 11 laghi adatti alla riproduzione dei limoni, era storicamente un'importante area di riproduzione per i limoni nello Stato.
Il Great Quittacas Pond è stato il sito di una delle ultime coppie di loon nidificanti conosciute prima della loro estirpazione in tutto lo Stato all'inizio del XX secolo. Sebbene i limicoli siano tornati a riprodursi in Massachusetts nel 1975, il loro recupero è limitato principalmente alla parte centro-settentrionale dello Stato.
I laghi e gli stagni dell'APC e delle aree limitrofe soddisfano i criteri per un habitat riproduttivo di alta qualità, tra cui: acqua limpida e pulita, abbondanti popolazioni di piccoli pesci come prede e habitat costiero con insenature e isole per fornire aree di nidificazione adatte. Per questi motivi, si stima che almeno 20 coppie nidificanti potrebbero occupare l'APC che circonda i laghi della zona in circa 30 anni. Questa popolazione costituirebbe quindi la base per un ulteriore recupero nella parte sudorientale dello Stato.
I limicoli possono essere traslocati in nuove aree di riproduzione.