La restauración mediante métodos de translocación ayuda a reactivar las poblaciones reproductoras de colimbos en zonas de su antigua área de distribución, como el Complejo de Charcas Assawompset (APC) en el sureste de Massachusetts que se muestra arriba. El APC, formado por al menos 11 lagos aptos para la cría de somormujos, fue históricamente una importante zona de cría de somormujos en el estado.
Great Quittacas Pond fue el lugar donde anidó una de las últimas parejas conocidas de colimbos antes de su extirpación en todo el estado a principios del siglo XX. Aunque los colimbos nidificantes volvieron a Massachusetts en 1975, su recuperación se limita principalmente a la parte centro-norte del estado.
Los lagos y estanques del APC y las zonas cercanas cumplen los criterios de hábitat de cría de alta calidad para los somormujos, entre los que se incluyen: agua clara y limpia; poblaciones abundantes de peces pequeños como presa; y hábitat costero con ensenadas e islas que proporcionen zonas de nidificación adecuadas. Por estas razones, estimamos que al menos 20 parejas nidificantes podrían ocupar el APC que rodea los lagos de la zona en unos 30 años. A partir de entonces, esta población constituiría la base para una mayor recuperación en el sureste del estado.
Los somormujos pueden ser translocados a nuevas zonas de cría.