Рыбаки использовали батиметрическую карту ОМР в сочетании с GPS-устройствами. Каждое отмеченное GPS-устройством место соответствовало исследуемому участку площадью 50 м2 , на котором подтверждалось или не подтверждалось наличие морской травы. Точные виды морских трав (в основном Cymodocea) были проиндексированы для каждого участка в специальном блокноте. Всего в пределах ОМР было собрано около 1500 образцов. Различным находкам - морским травам, пескам или камням - присваивался цветовой код, который затем переносился на бумажную карту с помощью собранных GPS-координат. Кроме того, в течение года в случайном порядке было проведено двадцать исследований - с учетом сезонного смещения - с целью повторно отметить наличие или отсутствие морской травы. Протокол исследований был составлен на основе примеров, приведенных в полевых руководствах Seagrass-Watch. Бумажная карта и GPS-координаты были позже преобразованы в цифровую карту г-ном Полом Тенденгом, техником ГИС из Региональной сети морских охраняемых территорий в Западной Африке (RAMPAO).
В 2009 году Фонд FIBA (Fondation Internationale du Banc d'Arguin), который в 2014 году объединился с существующим Фондом MAVA, поддержал первый визит эксперта по морским травам г-на Жерара Пергента (Университет Пакаль Паоли на Корсике). В Жоале этот визит и натурные наблюдения привлекли внимание г-на Абду Карима Салла (президента Комитета по управлению ООПТ Жоаль-Фадитух) и других рыбаков. Эта встреча пролила свет на важность морской травы в Жоаль-Фадиуте, особенно для местных ресурсов, таких как кальмары.
Как только рыбаки и управляющий комитет ОМР поняли, насколько важно защитить морские травы на благо их рыбного промысла, они обратились за поддержкой в фонд FIBA, с которым у них были давние доверительные отношения. В 2012-2014 годах было проведено первое в Сенегале совместное картирование морских трав, причем 70-80% работы добровольно выполнялось самими рыбаками. Команда FIBA, базировавшаяся в то время в Дакаре и состоявшая из г-на Жюльена Семелина (морские виды), была приглашена для участия в проекте. Жюльен Семелин (координатор программы по морским видам и среде обитания), г-н Симон Мерио (координатор программы организационного развития) и г-н Антонио Араужо (технический эксперт), оказывали финансовую и техническую поддержку рыбакам из Жоаль-Фадьюта. В общей сложности FIBA предоставила около 20 000 евро на материалы, топливо и информационные мероприятия, а также выделила около 40 дней работы для оказания технической помощи.