Составление карты традиционных практик в районе водопада
© John Zulu
Культурное картирование
Участие в традиционных практиках во время составления культурной карты
© John Zulu
Моси-Оа-Тунья - объект, включенный в Список всемирного наследия за выдающуюся ценность природного наследия, однако с ним также связаны ключевые духовные и религиозные ценности, признанные сообществами и людьми на местном, региональном и даже международном уровнях. Составление культурной карты позволило руководству объекта получить более широкое представление о многоуровневом значении объекта и различных ценностях, которые приписывают ему различные заинтересованные стороны и правообладатели. Благодаря культурному картированию объект приобрел военные ценности, археологические ценности, антропологические ценности, ценности культурной экологии, ценности исторической архитектуры и т. д.
Культурное картирование, проведенное при участии многочисленных местных участников и сообществ, позволило добиться более широкого признания значимости и ценности объекта, а также привлечь внимание к многочисленным взаимосвязям между природными и культурными ценностями и необходимости сохранения и тех, и других для долгосрочного сохранения объекта.
Признание важной роли, которую играют местные и коренные общины, является основой этого строительного блока и создания инклюзивной оценки стоимости объекта.
Кроме того, жизненно важным является участие руководителей объектов в региональных и международных мероприятиях по наращиванию потенциала и учебных курсах по вопросам взаимосвязи природы и культуры при сохранении объектов всемирного наследия, а также обмен опытом с другими руководителями объектов, работающих с такими же сложными объектами.
Основной урок, извлеченный из этой работы, заключается в том, что объект всемирного наследия "Моси-Оа-Тунья/Виктория Фоллз" является не только природным объектом всемирного наследия, но и важным культурным объектом и ландшафтом. Благодаря культурному картированию многоуровневое значение объекта позволило лучше понять ценности объекта и многочисленные взаимосвязи между природными и культурными ценностями, а также важную роль, которую играют общины в выявлении и сохранении культурных и некоторых природных ценностей объекта.
Составление культурной карты также позволило объединить усилия институциональных заинтересованных сторон и местных сообществ, наладить более тесные партнерские отношения и создать возможности для вовлечения местных участников в процесс принятия решений, сохранения и управления.