文化绘图

莫西-奥亚-图尼亚因其突出的自然遗产价值而被列入《世界遗产名录》,但该遗产地也与当地、地区甚至国际社区和人民认可的重要精神和宗教价值相关联。绘制文化地图的工作使遗产地的管理部门能够更广泛地了解遗产地的多层次意义以及不同利益相关者和权利持有者赋予遗产地的不同价值。通过绘制文化地图,遗址体现了军事价值、考古价值、人类学价值和文化生态价值以及历史建筑价值等。

在多个地方行动者和社区的参与下,文化绘图使人们更广泛地认识到该遗址的意义和价值,并使人们注意到自然价值和文化价值之间的多重相互联系,以及为长期保护该遗址而保护这两种价值的必要性。

承认当地和土著社区发挥的重要作用是这一工作的基石,也是对遗产地进行包容性价值评估的基础。

此外,遗产地管理者参与地区和国际能力建设活动以及关于世界遗产保护中自然与 文化联系的培训课程,并与处理类似复杂遗产地的其他遗产地管理者进行交流也是至关重 要的。

从这项工作中汲取的主要经验教训是,莫西-奥亚-图尼亚/维多利亚瀑布世界遗产地不 仅是一个自然世界遗产地,也是一个重要的文化遗址和景观。通过绘制文化地图,人们对该遗产地的多层次意义有了更广泛的了解,认识到该遗产地的价值、自然价值与文化价值之间的多重联系,以及社区在确定和保护该遗产地的文化价值和部分自然价值方面发挥的重要作用。

绘制文化地图的工作也提供了一个机会,将利益相关机构和当地社区聚集在一起,建 立更密切的伙伴关系,并提供机会让当地行动者参与决策、保护和管理活动。