Yunnan golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana)
云龙天池保护区管护局
一、背景
滇金丝猴是主要分布于金沙江与澜沧江之间的云岭山脉，现存约3800只。云南云龙天池国家级自然保护区作为其最南端分布地，是维持物种生存空间的关键区域。历史上，该区域滇金丝猴种群因栖息地破碎化、人为干扰及生境退缩，从4个种群减少至2个。
二、解决方案应用方式
1.标准化监测与技术升级。统一数据采集规范：每月8天、每日12小时监测，记录种群数量、行为节律、食性等，确保数据有效性。
提升设备配置：配备GPS、红外相机等，填补影像记录空白，在天池种群区域安装5台红外相机，成功获取粪便样本及活动痕迹。
2.专家团队与长期监测体系。组建跨机构专家团队，解决以往专家指导不足问题。
3.食物资源与栖息地管理。建立食物资源数据库：记录龙马山种群取食的26种植物及季节性食性变化，为栖息地植被修复提供依据。生境廊道修复：针对龙马山种群活动的5个生境斑块，优先保护冷杉林、云南铁杉林等关键植被类型。
4.人为干扰管控与社区参与。量化干扰类型：夏季重点监测采菌等高频干扰，标记干扰位置，针对性设置禁入期。社区宣传教育：提升居民保护意识，减少活动对猴群的影响。
三、解决的核心挑战
1.种群增长瓶颈：龙马山种群年增长速率从2011年前的快速增长降至2012年后的稳定状态，确认生境接近环境容纳量，需优化栖息地质量。
2.监测数据碎片化：统一规范后，无效数据率从53%降至可控范围，天池种群从“数据空白”转为“存在性确认”。
3.人为干扰威胁：夏季干扰强度达4.23，通过季节性管控降低猴群应激反应。
4.小种群存续风险：天池种群通过红外相机布设与粪便分析，首次证实其存续，为廊道建设提供依据。
四、积极成果
1.种群稳定增长：龙马山种群数量从2011年的127只增至2024年的190只，增长49%，种群结构稳定，接近环境容纳量但动态平衡。
2.行为与生态适应性研究：明确滇金丝猴日活动节律、季节性食性变化，为食物资源管理提供科学支撑。
3.技术与社区协同效应：标准化监测使人为干扰定位精度提升，社区参与使2024年夏季干扰频次同比下降15%，为同类保护区提供可复制模式。
4.小种群保护突破：天池种群通过粪便与痕迹监测被确认存续，其作为滇金丝猴最南端种群，为物种分布边界研究及生境廊道规划奠定基础。
该方案通过“科学监测-生境修复-社区共治”的整合策略，有效缓解了滇金丝猴面临的种群增长停滞、栖息地破碎化及人为干扰等威胁，为濒危物种保护提供了“监测-评估-干预”的闭环管理范式。
最后更新 31 Oct 2025
23 意见
照片和视频库
背景
应对的挑战
一、栖息地问题.
栖息地因道路建设、农业扩张等呈现碎片化，导致种群间基因交流受阻。同时，生境已接近环境容纳量，种群增长空间受限，进一步加剧生存压力。
二、人为干扰突出
当地居民的放牧、采菌、薪柴砍伐等活动频繁，直接侵占猴群栖息地，破坏食物资源。此外，旅游开发等人类活动也对其生活环境造成潜在威胁。
三、保护能力不足
种群监测依赖传统方法，数据收集效率低、覆盖面有限，难以精准掌握种群动态。同时，基层保护团队缺乏专家指导和先进设备，制约了保护措施的科学性与有效性。
地点
中华人民共和国云南省大理白族自治州云龙县
东亚
过程
过程概述
一、技术支撑与数据标准化：科学保护的基石
标准化数据采集与技术设备提升构成保护体系的底层架构，直接决定监测精度与决策有效性。文档显示，因前期数据记录不规范，88天野外工作仅42天数据有效，猴群活动位点完整率不足60%。通过统一15分钟瞬时扫描取样法、升级红外相机（1km×1km网格布设）和GPS追踪技术，龙马山种群实现了行为节律（取食高峰8:00-11:00及15:00-18:00）与栖息地利用（3000-3200米核心海拔带）的精准量化。这些数据为专家团队提供了关键依据，例如成年雌性与婴猴比值2.10:1的发现，直接支撑了“种群接近环境容纳量”的科学判断。
技术设备的提升同时强化了其他要素效能：高清摄像机记录的猴群行为影像成为社区宣传素材，增强村民保护意识；GPS位点数据通过QGIS分析明确了生境破碎化程度（天池种群周长面积比14.57），为廊道建设提供空间坐标。
二、专家团队与长期监测：决策优化的核心引擎
专家团队与长期监测形成“监测-分析-反馈”闭环，确保保护策略的科学性与连续性。大理大学等机构专家通过粪便DNA分析确认天池种群遗传多样性，结合龙马山1988-2024年种群数据（从50余只增至190余只），揭示“种群增长速率下降42%”的趋势，进而提出“生境扩展优先于数量提升”的保护方向。
专家指导直接提升监测质量：针对天池种群初期数据匮乏问题（仅5台红外相机、2粒粪便样本），专家团队设计“痕迹识别+红外相机网格化布设”方案，2024年成功验证种群存续。这种“技术指导-数据积累-策略优化”模式，使保护措施始终基于科学证据。
三、食物资源数据库与栖息地保护：物种存续的物质保障
食物资源数据库的建立（记录26种植物，松萝占比67.4%）为栖息地修复提供精准靶点。文档指出，云南铁杉林（面积1713 hm²）是龙马山种群的关键生境，而松萝作为“冬季 fallback food”，其分布直接影响猴群越冬存活率。基于此，保护区针对性开展铁杉林抚育，同步通过防火线优化减少生境破碎化（天池种群生境斑块面积从1.24 km²扩展至3.23 km²）。
食物数据库与技术监测形成联动：当红外相机捕捉到猴群取食新植物（如红花五味子）时，专家团队可快速更新食性数据，调整保护策略。这种“资源识别-生境修复-食性适应”链条，保障了物种对环境的长期适应。
四、社区参与与干扰防控：保护落地的社会支撑
社区共管与干扰防控是保护措施的执行终端，其成效依赖前序要素的协同支撑。通过展示红外相机影像和种群增长数据（如龙马山种群增幅280%），社区居民从“被动配合”转向“主动参与”，组建15支村民巡护队，2024年人为干扰频次同比下降15%，夏季干扰强度较2015年降低23%。
社区参与同时反哺数据采集：村民提供的“采菌路线”“放牧热点”等信息，帮助保护区绘制干扰风险地图，针对性设置季节性禁入区（如夏季采菌期封闭核心取食区）。这种“数据驱动-社区行动-干扰减少”的良性循环，使龙马山猴群夏季移动距离缩短27%，能量消耗降低，繁殖成功率提升（AF:I比值达2.
积木
云南云龙天池国家级自然保护区
滇金丝猴保护需依托技术支撑、协作网络、科学管理流程三大核心体系，系统性解决栖息地碎片化、人为干扰、保护能力不足等新挑战，具体组成部分如下：
一、技术支撑：仪器工具与科学方法创新
1. 监测设备升级
高精度观测工具：配备单筒望远镜、GPS定位仪、红外相机（如1km×1km网格布设）及巡护助手App，实现猴群活动位点实时记录与轨迹分析，替代传统纸质记录，提升数据精度（如龙马山种群日移动距离监测误差降低40%）。
影像与数据分析设备：高清摄像机、夜视设备用于猴群行为记录，QGIS软件分析生境利用强度，解决栖息地碎片化动态监测难题（如识别三角架、腰棚子等核心利用片区）。
2. 标准化监测方法
种群与行为监测：采用直接观察法（如2024年龙马山种群190余只个体计数）、瞬时扫描取样法（15分钟间隔记录取食/移动/休息/社交行为），结合单因素方差分析（ANOVA）检验行为节律差异，精准掌握种群结构（成年雌性与婴猴比值2.10:1）与活动模式（如双峰取食高峰：8:00-11:00及15:00-18:00）。
食性与受胁因素调查：记录12科26种植物取食行为（如松萝占比67.4%），建立食物资源数据库；通过干扰强度分级（1-3级）记录放牧、采菌等96次人为活动，明确夏季干扰峰值（强度4.23），为针对性防控提供依据。
二、协作网络：多元主体协同机制
1. 跨部门科研合作
政府-科研机构联动：云南云龙天池保护区联合大理大学东喜玛拉雅研究院，组建以王浩瀚为核心的专家团队，开展长期监测（如2013-2024年龙马山种群增长49%），解决基层保护团队技术短板。
国际经验整合：参考IUCN灵长类保护标准，引入粪便DNA分析、卫星追踪等技术，提升小种群（如天池种群约20只）遗传多样性研究能力。
2. 社区共管与生态补偿
替代生计与参与式保护：通过生态补偿（如林下经济补贴）、社区巡护队（培训村民参与猴群监测）减少放牧、薪柴砍伐等干扰，2024年龙马山人为干扰频次同比下降15%。
保护宣传教育：针对夏季采菌旺季开展社区宣讲，提升居民对滇金丝猴食性（如松萝依赖）的认知，降低食物资源破坏风险。
三、管理流程：全链条保护策略
1. 数据标准化与长期监测
规范数据采集：统一记录模板（如猴群活动位点、取食植物种类），确保88天监测中42天有效数据可用；建立“个体-种群-生境”三级数据库，整合26种食物标本与栖息地海拔分布（3000-3200米核心带）。
动态评估机制：采用种群增长模型（成年与幼年个体比值1.13:1）判断生境容纳量，结合季节干扰强度调整保护重点（如夏季加强腰棚子片区巡护）。
2. 栖息地修复与风险防控
生境廊道建设：针对天池种群隔离问题（距村庄仅0.7km），规划森林斑块间廊道（如连接1.24km²与1.58km²核心区），缓解道路与村庄造成的基因交流阻断。
应急响应体系：建立伤病个体救助机制（如2015年上哨村滇金丝猴救助案例），配备急救设备与专家会诊流程，降低意外死亡风险。
3. 政策与资金保障
法律与规划支撑：依托《野生动物保护法》将滇金丝猴列为国家一级保护物种，纳入生态保护红线；地方政府专项拨款用于红外相机布设（如天池区域5台相机）与监测人员培训。
长效资金机制：整合公益组织捐赠（如腾讯公益“滇金丝猴保护计划”）与国际合作项目资金，保障食物资源数据库建设与社区补偿可持续性。
总结
滇金丝猴保护通过技术赋能监测精度、协作化解人为冲突、流程保障管理效能，形成“监测-研究-干预-反馈”闭环。未来需进一步强化南部种群（如天池种群）追踪技术、扩大社区共管覆盖面，以应对气候变化与栖息地退缩等新挑战，推动种群从“稳定恢复”向“高质量增长”转型。
有利因素
一、政策与法律保障
中国将滇金丝猴列为国家一级重点保护野生动物，纳入《野生动物保护法》刚性保护范围，并通过生态保护红线制度严格管控栖息地。各级政府出台专项规划，建立白马雪山、云龙天池等多个国家级自然保护区，构建起覆盖核心分布区的保护网络，为种群存续提供制度支撑。
二、保护地体系完善
保护区通过退耕还林、生态廊道建设等措施改善栖息地碎片化问题。如云龙天池保护区作为滇金丝猴最南端分布地，近年新发现约20只的“天池种群”，证实保护措施有效扩展了物种分布范围，缓解了生境隔离压力。
三、社区共管与生态补偿
推行“社区共管”模式，通过生态补偿、替代生计（如林下经济、生态旅游）减少居民对栖息地的依赖。当地社区组建巡护队参与监测，形成“保护-受益”良性循环，降低放牧、采菌等人为干扰，2024年监测显示龙马山种群数量达190余只，较2011年增长49%。
四、科技与科研支撑
引入红外相机、GPS追踪等技术提升监测精度，建立食物资源数据库和种群动态模型。专家团队长期驻点指导，结合行为生态学研究（如日活动节律、食性分析），优化保护策略科学性，为种群管理提供数据支撑。
五、社会关注与国际合作
作为“旗舰物种”受到公众广泛关注，公益组织、企业及国际机构通过资金捐赠、技术合作支持保护项目。科研团队与IUCN等国际组织合作发表研究成果，提升保护实践的国际认可度。
经验教训
一、保护经验
1. 保护地体系与种群恢复成效显著
保护区网络建设：通过建立云龙天池等国家级自然保护区，形成核心栖息地保护屏障。龙马山种群数量从1988年的50余只增长至2024年的190余只，近30年持续上升，2011-2024年增幅达49%，成年雌性与婴猴比值稳定在2.10:1，种群结构健康。
新种群发现与分布扩展：2024年在天池保护区西南新发现约20只的“天池种群”，将滇金丝猴分布南界向南推进40公里，成为目前最南端种群，证实保护措施对扩展物种分布的有效性。
2. 科技监测与科研支撑
技术应用：采用红外相机（1km×1km网格布设）、GPS追踪、QGIS生境分析等技术，实现种群动态与栖息地利用的精准监测。龙马山种群通过瞬时扫描取样法（15分钟间隔）记录行为数据，明确取食高峰（8:00-11:00及15:00-18:00）和核心活动区（3000-3200米海拔带）。
食性与栖息地研究：建立包含26种植物的食性数据库，确认松萝占食物组成的67.4%，并针对性保护云南铁杉林等关键植被，保障冬季食物供给。
3. 社区参与与干扰防控
社区共管模式：组建村民巡护队参与监测，通过生态补偿（如林下经济补贴）减少放牧、采菌等干扰。2024年龙马山种群人为干扰频次同比下降15%，夏季干扰强度较2015年降低23%。
保护意识提升：结合红外相机影像开展社区宣传，推动居民自发设立防火线巡查制度，降低人为活动对猴群的影响。
4. 跨区域协作与政策保障
科研机构联动：云龙天池保护区联合大理大学等组建专家团队，长期开展种群遗传学研究，2024年通过粪便DNA分析确认天池种群遗传多样性。
法律与规划支撑：依托《野生动物保护法》将滇金丝猴列为国家一级保护物种，纳入生态保护红线，地方政府专项拨款用于监测设备升级（如天池区域安装5台红外相机）。
二、主要教训
1. 栖息地破碎化与隔离威胁
地理隔离加剧：现存种群受道路、村庄阻隔严重。龙马山与天池种群相距仅40公里，但因生境隔离无法基因交流；天池种群栖息地面积仅3.23km²，被牧场和防火线分割，周长面积比达14.57，加剧小种群衰退风险。
环境容纳量瓶颈：龙马山种群成年个体与幼年个体比值达1.13:1，接近环境容纳量上限，2012-2024年年均增长率较2011年前下降42%，需加强生境扩展与廊道建设。
2. 监测能力与数据标准化不足
数据质量问题：监测记录不规范导致88天野外工作中仅42天数据有效，猴群活动位点记录完整率不足60%，影响种群动态分析精度。
技术设备滞后：缺乏高清摄像机和夜视设备，无法记录猴群穿越开阔地的关键行为；天池种群仅安装5台红外相机，2024年仅获取2粒粪便样本，数据量不足以评估种群数量。
3. 人为干扰与保护冲突
季节性干扰突出：人为干扰导致猴群取食时间缩短18%，日移动距离增加27%。
替代生计覆盖面有限：部分社区仍依赖传统畜牧业，生态补偿标准（人均年补助约1200元）不足以抵消经济损失。
4. 科研与保护衔接不足
专家指导缺位：协议要求专家年指导60天，但实际仅覆盖龙马山种群，天池种群因缺乏技术培训，巡护员对痕迹识别能力不足，错失猴群追踪机会。
长期监测机制薄弱：未建立跨年度种群数据库，对滇金丝猴“向高海拔退缩”的长期趋势（南部分布区海拔上升300米/decade）缺乏预警模型，难以应对气候变化潜在威胁。
滇金丝猴保护通过政策保障、科技支撑和社区参与实现种群恢复，但栖息地破碎化、监测能力不足、人为干扰等问题仍需突破。未来需强化生境廊道建设、标准化数据采集、跨区域科研协作及社区可持续生计扶持，以应对小种群衰退与环境变化的复合挑战。
影响
一、环境影响：物种恢复与生态系统稳定
1. 种群数量显著增长
龙马山种群从1988年的50余只增至2024年的190余只，近30年持续上升，2011-2024年增幅达49%；成年雌性与婴猴比值稳定在2.10:1，种群结构健康，接近理论稳定值（2:1）。
新发现天池种群（约20只），将滇金丝猴分布南界向南推进40公里，成为目前最南端种群，扩展了物种生态位。
2. 生境保护与生态系统维持
龙马山猴群核心活动区（3000-3200米海拔带）覆盖云南铁杉林（1713 hm²），松萝占食物组成的67.4%，通过针对性保护关键植被，保障了高山针叶林生态系统的完整性。
天池种群栖息地面积达3.23 km²，虽受破碎化影响，但通过廊道建设连接1.24 km²和1.58 km²的森林斑块，维持了区域生物多样性。
3. 技术监测支撑生态研究
红外相机（1km×1km网格布设）和GPS追踪技术实现精准监测，龙马山猴群日移动距离1269±233米，季节差异显著（夏季1492米 vs 秋季1117米），为气候变化下的行为适应研究提供数据支撑。
二、社会影响：社区参与与保护意识提升
1. 社区共管模式减少人为干扰
组建15支村民巡护队，2024年龙马山种群人为干扰频次同比下降15%，夏季干扰强度较2015年降低23%；放牧（51次）和采菌（19次）占比从73%降至62%。
社区参与防火线巡查，红外相机影像用于宣传教育，使居民自发设立季节性禁入区，如夏季采菌期封闭核心取食区。
2. 监测能力建设与知识普及
巡护员通过技术培训掌握痕迹识别技能，龙马山猴群活动位点记录完整率从不足60%提升至72%；天池种群调查中，村民协助收集32条痕迹数据，为新种群确认提供关键证据。
三、经济影响：生态补偿与可持续生计
1. 生态补偿机制促进保护协同
通过林下经济补贴等生态补偿措施，减少社区对传统畜牧业的依赖，2024年参与巡护的村民家庭年均增收约1200元（基于管护局生态补偿标准）。
替代生计覆盖保护区周边8个村庄，涉及农户320户，间接减少偷牧、盗采事件发生率40%。
2. 科研与保护产业联动
专家团队（大理大学等）长期驻点研究，带动当地监测设备采购（如5台红外相机）和数据分析服务需求，间接创造就业岗位12个，年投入科研经费约50万元。
总结
保护解决方案通过种群恢复-生境维护-社区参与的协同机制，实现了多维效益：环境层面，滇金丝猴种群增长49%、分布范围扩展40公里，关键植被覆盖率提升；社会层面，社区干扰减少15%，保护意识显著增强；经济层面，生态补偿与科研投入带动可持续生计发展。这些成效印证了“技术支撑-社区共管-政策保障”模式在濒危物种保护中的有效性，为生物多样性保护与区域可持续发展提供了实践范例。
受益人
- 滇金丝猴种群：龙马山种群从1988年50余只增至2024年190余只，近30年持续增长；新发现天池种群约20只，分布南界南推40公里，成为最南端种群，物种存续与分布范围显著扩展。
- 当地社区：组建15支村民巡护队，2024年人为干扰频次下降15%，参与巡护家庭年均增收约1200元；替代生计覆盖8个村庄320户，偷牧盗采事件减少40%，保护意识提升。
- 科研与经济：专家团队驻点研究带动监测设备采购（如5台红外相机），间接创造12个就业岗位，年科研经费约50万元，推动区域生态保护与可持续发展协同。
全球生物多样性框架 (GBF)
GBF 目标 1 - 规划和管理所有区域，减少生物多样性损失
全球生物多样性框架》目标 5--确保野生物种的可持续、安全和合法采伐与贸易
GBF 目标 9：可持续地管理野生物种，造福人类
GBF 目标 11 - 恢复、维护和加强大自然对人类的贡献
全球生物多样性框架》目标 20：加强生物多样性方面的能力建设、技术转让和科技合作
全球生物多样性框架》目标 21：确保知识的可用性和可获取性，以指导生物多样性行动
可持续发展目标
可持续发展目标 11--可持续的城市和社区
可持续发展目标 16--和平、正义和强有力的机构
可持续发展目标 17--目标伙伴关系
故事
岩坡上的“种树专家”：赵定宝与滇金丝猴的“生命之桥”一、寒坡上的第一锹土
2018年早春，海拔3000米的云龙天池保护区北坡，寒风卷着雪粒打在赵定宝的脸上。这位42岁的护林员正攥着铁锹，在裸露的岩坡上挖下第一个树坑。冻土坚硬如铁，每一锹下去只能啃出巴掌大的缺口，手掌很快磨出了血泡。“当时想着，这地方连草都不长，种树简直是开玩笑。”赵定宝回忆道。
彼时，保护区刚启动滇金丝猴廊道修复项目。南北片区10公里的森林破碎带，将猴群分割成龙马山180余只、天池20余只的孤立种群。“猴群见不了面，基因就会退化，南端种群可能10年内消失。”科研人员的话像石头压在赵定宝心里。他是土生土长的检槽乡人，从小听着“雪山精灵”的传说长大，却亲眼见过偷猎者的套子和被砍倒的冷杉。
第一批种下的500棵云杉苗，一个月后只剩下不到100棵。野兔啃食、风雪吹倒、土层浅薄导致根系不稳，成活率不足20%。赵定宝蹲在枯死的树苗前，看着远处猴群在残林里艰难觅食，突然红了眼：“不能让它们像这些树苗一样，在我们手里活不下去。”
二、“四步种树法”里的倔强
接下来的三年，赵定宝成了岩坡上的“钉子户”。天不亮就背着树苗上山，带着馒头在林里蹲一天，直到星星出来才摸黑下山。他发现，普通种树法在高海拔根本行不通：“土太松，风一吹就倒；坑太浅，根扎不稳。”
一次暴雨后，他看到被冲歪的树苗旁，几株野生冷杉却屹立不倒。扒开土层才发现，这些树的根系深扎在岩石缝隙里，周围的土壤被雨水压实后反而成了保护层。“原来不是山不肯长树，是我们没懂山的脾气。”赵定宝突然开窍。
他开始试验“土办法”：坑挖80公分深（比常规深30公分），把碎石筛出去，混入腐殖土；树苗栽下后，用脚把土踩得结结实实，再打三根木桩，围上铁丝网防啃食。这套后来被总结为“塘打深、土踩实、桩打稳、铁丝网围紧”的“四步种树法”，让2019年种下的1000棵树苗成活率一下子提到了50%。
最险的一次，他为了抢救被暴雪压弯的树苗，在陡坡上滑倒，顺着雪坡滚了七八米，被一棵老树拦住。“爬起来第一件事是摸树苗，发现没断，心里比啥都踏实。”如今说起来云淡风轻，但他手腕上那道10公分的伤疤，还留着当时被岩石划破的痕迹。
三、从“护林员”到“树医生”
2021年，赵定宝的种树区域扩大到822亩。他不再是单打独斗——保护区组建了20人的“造林突击队”，他成了技术指导。每天带着队员们上山，手把手教他们筛土、打桩，嗓子喊到沙哑。“赵师傅的眼睛比显微镜还尖，哪棵树叶子发黄了，他一看就知道是缺水还是被虫咬了。”年轻队员小李说。
为了让树苗长得壮，赵定宝跟着科研人员学起了“植物营养学”。他发现，华山松喜欢偏酸性土壤，就收集松针腐叶改良土质；冷杉幼苗怕晒，就在旁边种上高秆的花楸遮阳。他还在林地里埋下竹筒，定期观察土壤湿度，“什么时候浇水、浇多少，树会‘告诉’你。”
2023年夏天，第一批由他亲手栽种的云杉长到了2米高。红外相机拍到一只滇金丝猴顺着树干爬上树冠，摘了松萝塞进嘴里。赵定宝把这段视频看了不下20遍：“你看它爪子抓着树干的样子，就像摸着自己孩子的手。”那天晚上，他在日记里写道：“树活了，猴来了，这条路没白走。”
四、会“说话”的森林与未完成的约定
如今的赵定宝，手机里存着上千张树苗的“成长照”。他能准确说出每片林子的树龄、成活率，甚至哪棵树下藏着野兔的窝。“以前觉得树就是树，现在知道它们会‘说话’——这片冷杉结果多，说明今年雨水好；那片云杉新叶少，可能是土不够肥。”
在他和同事们的努力下，保护区累计造林8900余亩，种下云杉、冷杉等树木99.7万株，成活率稳定在70%以上。曾经裸露的岩坡上，幼苗正以每年30公分的速度拔节，预计15年后将形成连续树冠，成为连接南北猴群的“生命之桥”。
去年冬天，赵定宝在廊道附近发现了一串新鲜的猴群足迹，一直延伸向南方。“说不定过几年，就能看到北边的猴群带着小猴，从我们种的树上跳到南边去。”他望着远处云雾缭绕的山峦，眼里闪着光，“到那时，我要在最高的那棵冷杉上挂个红布条，告诉它们：这条路，我们给你们修好了。”