
شراكة الممر الطائر لشرق المحيط الأطلسي من أجل الحفاظ على النظم الإيكولوجية المسطحة المدية بانك دارجوين - بحر وادن

وقّع كل من بحر وادن في أوروبا (DK، DE، NL) والمتنزه الوطني الموريتاني بانك دارجوين (PNBA) - وهما من مواقع التراث العالمي المرتبطة بالطيور المهاجرة على ممر الطيران الأفريقي الأوراسي الذي يمثلان مناطق مهمة للشتاء والتوقف - مذكرة تفاهم في عام 2014 لحماية الطيور المهاجرة. ومنذ ذلك الحين، كانت هناك زيارات ثنائية للمدراء والعلماء، وخطة عمل مشتركة وتعاون في رصد الطيور. وعلاوة على ذلك، اشتركت الرابطة مع مبادرة ممر بحر وادن الطائر في بحر وادن الطائر، التي أطلقت لتعزيز الحفاظ على الطيور المائية ورصدها على طول ممر شرق المحيط الأطلسي.
السياق
التحديات التي تمت مواجهتها
-
عدم وجود لمحة عامة عن التهديدات والمخاطر التي تتعرض لها الطيور المهاجرة على طول ممر الطيران شرق المحيط الأطلسي
-
قلة وعي الجمهور وصانعي السياسات بأهمية هجرة الطيور ومواقع التراث العالمي
-
عدم وجود طرق وجداول زمنية منسقة لجمع البيانات على طول مجرى طيران شرق المحيط الأطلسي لرصد الطيور المهاجرة ككل
-
نقص القدرات والمعرفة والمهارات اللازمة لإدارة المنطقة المحمية في بانك دارجوان
الموقع
العملية
ملخص العملية
جميع لبنات البناء متشابكة: مذكرة التفاهم هي الأساس القانوني لجميع جوانب التعاون. جهود التواصل المشتركة لإطلاع صانعي السياسات والجمهور وأصحاب المصلحة على التعاون العلمي وتبادل المعرفة مع إظهار أهمية التعاون بين الموقعين للتنوع البيولوجي. تعمل المشاريع العلمية المشتركة على تعزيز التعاون في مجالات العلوم والبحوث وإدارة المواقع والحفاظ عليها. كما أنها تنشئ شبكة من أصحاب المصلحة لدعم مذكرة التفاهم وتوليد مدخلات للتواصل.
اللبنات الأساسية
مذكرة التفاهم
في عام 2014، وقّع التعاون الثلاثي لبحر وادن ممثلاً بأمانة بحر وادن المشتركة، ومتنزه بانك دارجوين الوطني مذكرة تفاهم لحماية ملايين الطيور التي تتنقل بين مواقعها كل عام.
عوامل التمكين
تحديد القضايا المشتركة والأهداف المشتركة.
الدرس المستفاد
مذكرة التفاهم هي الأساس المكتوب للتعاون بين الموقعين وأربعة بلدان فيما يتعلق بالحفاظ على الطبيعة وحياة الطيور. وفي إطار مذكرة التفاهم، انضمت حديقة بانك دارجوين الوطنية إلى مبادرة ممر بحر وادن الطائر.
التواصل والمظهر المشترك
النشر المشترك للمعلومات والظهور المشترك على المستويين الوطني والدولي للتعريف بالطيور المهاجرة وموائلها من أجل زيادة الوعي بأهمية حمايتها. ومن الأمثلة على ذلك إقامة معرض عن الطيور المهاجرة في معرض برلين الدولي للطيور المهاجرة لعام 2017 ونشرة مشتركة.
عوامل التمكين
تحديد القضايا المشتركة والأهداف المشتركة.
الدرس المستفاد
التواصل المشترك يخلق وعيًا أوسع على المستوى الدولي.
الموارد
تبادل المعرفة الفنية
تبادل الزيارات المنتظمة وتبادل الخبرات بين الخبراء ومديري المواقع. هذه الاجتماعات هي وسيلة لبناء القدرات مع القيم والأساليب المنسقة التي يتم تدريسها وممارستها في كل من بانك دارجوين وبحر وادن. يتم تنسيق أساليب الرصد والإدارة المشتركة ويتم إنشاء مستوى مشترك من المعرفة والفهم. المشاركون هم العلماء ومديرو المواقع وغيرهم من الخبراء في المناطق المحمية المعنية.
عوامل التمكين
يتم تمويل الزيارات المتبادلة للخبراء والمديرين من قبل التعاون الثلاثي لبحر وادن والشركاء في البلدان، مثل المتنزهات الوطنية. منذ البداية، أدرك جميع الشركاء على المستويين الإقليمي والوطني لمذكرة التفاهم المزايا التي ستعود عليهم في تعزيز الحفاظ على ممتلكاتهم وخاصة الطيور المهاجرة على طول ممر الطيران شرق المحيط الأطلسي.
الدرس المستفاد
وتؤدي الاختلافات الثقافية إلى فهم مختلف لحفظ الطبيعة وإدارتها، فعلى سبيل المثال يجب الاعتراف بوجهات النظر المتنوعة حول الحفاظ على الطبيعة في كلا الموقعين من أجل تحديد الأهداف المشتركة وطرق إدارة المواقع.
التعاون العلمي
البرامج المشتركة لرصد الطيور المهاجرة ودعم المشاريع العلمية والإدارية المشتركة لتعزيز حفظ وإدارة الموارد الطبيعية لبحر وادن وبحر دارجوين. ويتمثل الطموح في أن يتولى الموقعان قيادة عمليات إحصاء متزامنة على طول ممر الطيران في شرق المحيط الأطلسي بأكمله من أجل الحصول على صورة كاملة عن حالة مجموعات الطيور المهاجرة التي تستخدم ممر الطيران. وترتبط البحوث حول الطيور المهاجرة في بحر وادن وبانك دارجوين ارتباطاً وثيقاً ومهماً بالنسبة لجميع مواقع الشتاء والتكاثر والمواقع الأخرى على طول مجرى الطيران. وبالتالي، فإن التعاون العلمي هو وحده الكفيل بالتوصل إلى تصور شامل لمجرى الطيران وأساس مشترك للإدارة الناجحة.
عوامل التمكين
أسئلة البحث المشتركة وأوجه التشابه بين المواقع الطبيعية.
الدرس المستفاد
تؤدي الاختلافات الثقافية إلى فهم مختلف للرصد والبحث العلمي، على سبيل المثال، كان لا بد من النظر إلى المناهج المختلفة للبحث العلمي والرصد ومناقشتها لإيجاد مسار مشترك.
التأثيرات
منذ عام 2014، أتاحت مذكرة التفاهم فرصاً لتبادل المعرفة والخبرة في مجالات الحفظ والإدارة والاستخدام المستدام للنظم الإيكولوجية لمسطحات المد والجزر. وقد تم تعزيز التواصل والتوعية لتحقيق فهم ضرورة إدارة الطيور المهاجرة والحفاظ عليها على نطاق عالمي. وقد حظيت الأنشطة البحثية بالدعم. وقد عززت مذكرة التفاهم ودعمت التعاون بين أصحاب المصلحة والمنظمات على طول مجرى الطيران. وعلاوة على ذلك، فقد دعمت تنفيذ اتفاقية التراث العالمي.
المستفيدون
المجتمعات المحلية والسكان الأصليون في بانك دارجوين والمتنزهات الوطنية
القصة

لا يمكن القيام بالرصد والحماية الفعالة للطيور المهاجرة على طول مجرى الطيران من خلال النظر إلى محطة واحدة فقط من المحطات العديدة على طول مسارها ويجب النظر إليها ككل. وقد اتبعت الدكتورة جوتا ليرر من بحر وادن هذا النهج الشمولي في بحث الدكتوراه الذي أجرته على سلالات العقدة الحمراء الأفرو سيبيرية. تعتمد هذه الطيور اعتمادًا كبيرًا على كل من بانك دارجوين في موريتانيا كأهم موقع شتوي لها، وبحر وادن كموقع مركزي لانطلاقها أثناء الهجرة. وهكذا، قام ليرير باستكشاف كلا الموقعين، حيث زار الحديقة الوطنية في موريتانيا بشكل متكرر في الفترة 2003-2009. يقول ليرر: "خلال هذه السنوات، تعلمت أهمية التحمل": "لقد ساعدتني زيارة الموقع بشكل متكرر على مدى فترة أطول على إقامة علاقات مع الناس في الموقع والتي لا تزال قائمة حتى الآن. وأظهر ذلك لزملائي الموريتانيين أنني ملتزم بالتبادل."
في عام 2014-2015، عادت إلى موريتانيا كخبيرة متكاملة في مركز الهجرة الدولية التابع للمركز الدولي للهجرة للعمل مع الوكالة الألمانية للتعاون الدولي للمساعدة في بناء هيكل إداري. في الوقت نفسه، وبناءً على طلب من اليونسكو، بحثت التعاون الثلاثي لبحر وادن والمتنزه الوطني بانك دارجوين فكرة بناء تعاون أقوى بمساعدة مذكرة تفاهم. وقد أصبح لير، الذي يعرف كلا الموقعين ومجتمعاتهما جيداً، وسيطاً وقطعة أساسية في الطريق إلى توقيع مذكرة التفاهم في عام 2014.
ويضيف ليرر: "في نظري، فإن مذكرة التفاهم تُظهر أولاً وقبل كل شيء الالتزام": "لقد وقعت الدول المعنية على سعي طويل الأمد لتعاون مفيد للطرفين. إن وجود ورقة مثل هذه تساعد بشكل كبير عند العمل على الجوانب العملية للتبادل، خاصةً عندما يتطلب الأمر دعماً مالياً وموارد بشرية طويلة الأجل. وهذه ميزة كبيرة مقارنة بمشاريع التنمية التقليدية قصيرة الأجل إلى حد ما."
تعمل ليرر اليوم في معهد مايكل أوتو التابع لمنظمة NABU الألمانية غير الحكومية (NABU) وتعزز علاقاتها مع مبادرة ممر بحر وادن الطائر، والتي تهدف إلى تعزيز الحفاظ على الطيور المائية ومراقبتها على طول ممر شرق المحيط الأطلسي الطائر، وهي متداخلة مع مذكرة التفاهم: "مذكرة التفاهم هي بالتأكيد خطوة أولى، ومعها كان هناك تبادل لمديري المواقع والباحثين. ومع ذلك، كانت هذه الرحلات في الغالب تسير في اتجاه واحد: من بحر وادن إلى بانك دارجوان. وفي نهاية المطاف، يجب على زملائنا الموريتانيين أن يزوروا بحر وادن بشكل متكرر أيضاً. وهذا هدف أشعر أننا ما زلنا بحاجة إلى تحقيقه. ولكن مع مذكرة التفاهم لدينا منظور طويل الأجل لتحقيقه."