Asociación del corredor aéreo del Atlántico oriental para la conservación de los ecosistemas de llanuras mareales Banc d'Arguin - Mar de Wadden
Solución completa
Aves migratorias en el Mar de Wadden
Martin Stock
El Mar de Wadden europeo (DK, DE, NL) y el Parque Nacional Banc d'Arguin (PNBA) de Mauritania -dos bienes del Patrimonio Mundial vinculados a través de las aves migratorias de la ruta migratoria euroasiática africana, para las que sirven como importantes zonas de invernada y escala- firmaron en 2014 un Memorando de Entendimiento (MdE) para proteger las aves migratorias. Desde entonces, ha habido visitas bilaterales de gestores y científicos, un plan de acción conjunto y cooperación en el seguimiento de las aves. Además, el PNBA se unió a la Iniciativa de la Ruta Migratoria del Mar de Wadden, puesta en marcha para reforzar la conservación y el seguimiento de las aves acuáticas a lo largo de la ruta migratoria del Atlántico oriental.
Última actualización: 01 Apr 2019
9578 Vistas
Galería de fotos y vídeos
Contexto
Défis à relever
-
Falta de una visión general de las amenazas y riesgos para las aves migratorias a lo largo de la ruta migratoria del Atlántico oriental
-
Escasa concienciación del público y de los responsables políticos sobre la importancia de la migración de las aves y de los lugares declarados Patrimonio de la Humanidad.
-
Ausencia de métodos y calendarios armonizados de recogida de datos a lo largo de la ruta migratoria del Atlántico Oriental para supervisar la población de aves migratorias en su conjunto.
-
En parte, falta de capacidad, conocimientos y aptitudes para gestionar el área protegida del Banc d'Arguin.
Ubicación
Región de Inchiri, Mauritania
África Occidental y Central
Norte de Europa
Procesar
Resumen del proceso
Todos los componentes están interrelacionados: El MdE es la base jurídica de todos los aspectos de la cooperación. Los esfuerzos conjuntos de comunicación informan a los responsables políticos, al público y a las partes interesadas sobre la cooperación científica y el intercambio de conocimientos, al tiempo que muestran la importancia de la cooperación de ambos sitios para la biodiversidad. Los proyectos científicos conjuntos refuerzan la cooperación en los campos de la ciencia y la investigación y de la gestión y conservación de los sitios. Además, crean una red de partes interesadas para apoyar el MdE y generar aportaciones para la comunicación.
Bloques de construcción
Memorándum de acuerdo
En 2014, la Cooperación Trilateral del Mar de Wadden, representada por la Secretaría Común del Mar de Wadden, y el Parque Nacional Banc d'Arguin firmaron un Memorando de Entendimiento (MdE) para proteger a los millones de aves que viajan entre sus emplazamientos cada año.
Factores facilitadores
Definir temas comunes y objetivos conjuntos.
Lección aprendida
El MoU es la base escrita de la cooperación entre los dos sitios y cuatro países en materia de conservación de la naturaleza y avifauna. En el marco del MdE, el Parque Nacional del Banc d'Arguin se adhirió a la Iniciativa de la Ruta Migratoria del Mar de Wadden.
Comunicación y comparecencia conjuntas
Difusión conjunta de información y aparición conjunta a escala nacional e internacional para informar sobre las aves migratorias y sus hábitats con el fin de concienciar sobre la importancia de su protección. Ejemplos de ello son una exposición sobre aves migratorias en la ITB de Berlín 2017 y un folleto conjunto.
Factores facilitadores
Definir temas comunes y objetivos conjuntos.
Lección aprendida
La comunicación conjunta crea una mayor conciencia a escala internacional.
Recursos
Intercambio de conocimientos
Visitas periódicas de intercambio e intercambio de conocimientos técnicos entre expertos y gestores de lugares. Estas reuniones son medios de capacitación con valores y métodos armonizados que se enseñan y practican tanto en el Banc d'Arguin como en el Mar de Wadden. Se armonizan métodos comunes de seguimiento y gestión y se crea un nivel compartido de conocimientos y comprensión. Los participantes son científicos, gestores de lugares y otros expertos de las respectivas áreas protegidas.
Factores facilitadores
Las visitas de intercambio de expertos y gestores están financiadas por la Cooperación Trilateral del Mar de Wadden y los socios de los países, por ejemplo, los parques nacionales. Desde el principio, todos los socios a nivel regional y nacional del Memorando de Entendimiento comprendieron las ventajas de mejorar la conservación de sus propiedades de WH y especialmente de las aves migratorias a lo largo de la ruta migratoria del Atlántico Oriental.
Lección aprendida
Las diferencias culturales llevan a una comprensión distinta de la conservación y gestión de la naturaleza; por ejemplo, hay que reconocer los diversos puntos de vista sobre la conservación de la naturaleza en ambos sitios para definir objetivos y métodos comunes de gestión de los mismos.
Cooperación científica
Programas conjuntos de seguimiento de aves migratorias y apoyo a proyectos científicos y de gestión comunes para fomentar la conservación y gestión de los recursos naturales del Mar de Wadden y el Banc d'Arguin. La ambición es que los dos sitios lideren los recuentos simultáneos a lo largo de toda la ruta migratoria del Atlántico oriental para obtener una imagen completa del estado de las poblaciones de aves migratorias que utilizan la ruta. La investigación sobre las aves migratorias en el Mar de Wadden y el Banc d'Arguin está estrechamente interconectada y es importante para todos los demás lugares de invernada, cría y parada a lo largo de la ruta migratoria. Así pues, sólo la cooperación científica puede alcanzar una percepción holística de la ruta migratoria y una base común para una gestión satisfactoria.
Factores facilitadores
Cuestiones de investigación compartidas y similitudes de los parajes naturales.
Lección aprendida
Las diferencias culturales hacen que se entiendan de forma distinta el seguimiento y la investigación científica; por ejemplo, hubo que ver y debatir los distintos enfoques de la investigación científica y el seguimiento para encontrar un camino común.
Impactos
Desde 2014, el MdE ha brindado oportunidades para compartir conocimientos y experiencias en los ámbitos de la conservación, la gestión y el uso sostenible de los ecosistemas de llanuras mareales. Se ha mejorado la comunicación y la concienciación para lograr que se comprenda la necesidad de gestionar y conservar las aves migratorias a escala mundial. Las actividades de investigación han obtenido apoyo. El MdE ha promovido y apoyado la cooperación entre las partes interesadas y las organizaciones a lo largo de la ruta migratoria. Además, ha apoyado la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial.
Beneficiarios
Comunidades locales, pueblos indígenas del Banc d'Arguin, parques nacionales
Historia
La Dra. Jutta Leyrer (3ª por la izquierda) con una delegación del Mar de Wadden en Banc d'Arguin
Peter Südbeck
El seguimiento y la protección eficaces de las aves migratorias a lo largo de una ruta migratoria no pueden hacerse observando sólo una de las muchas paradas de su recorrido, sino que deben considerarse en su conjunto. La Dra. Jutta Leyrer, del Mar de Wadden, ha seguido este enfoque holístico en su investigación doctoral sobre la subespecie de correlimos gordo afro-siberiano. Estas aves dependen en gran medida del Banc d'Arguin, en Mauritania, como su lugar de invernada más importante, y del Mar de Wadden como su lugar central de parada durante la migración. Por ello, Leyrer exploró ambos lugares, visitando con frecuencia el Parque Nacional de Mauritania entre 2003 y 2009. "Durante estos años he aprendido la importancia de la resistencia", afirma Leyrer: "Visitar el yacimiento con frecuencia durante un periodo más largo me ha ayudado a establecer relaciones con la gente del lugar que perduran hasta la fecha. Ha demostrado a mis colegas mauritanos que estoy comprometido con el intercambio".
En 2014-2015 regresó a Mauritania como experta integrada del Centro CIM para la Migración Internacional para colaborar con la GIZ en la creación de una estructura administrativa. Al mismo tiempo, a petición de la UNESCO, la Cooperación Trilateral del Mar de Wadden y el Parque Nacional Banc d'Arguin exploraron la idea de establecer una cooperación más estrecha con la ayuda de un Memorando de Entendimiento. Leyrer, buen conocedor de ambos sitios y sus comunidades, se convirtió en intermediario y pieza esencial en el camino hacia la firma del Memorando de Entendimiento en 2014.
"En mi opinión, el Memorando de Entendimiento es ante todo una muestra de compromiso", añade Leyrer: "Los Estados implicados firmaron un compromiso a largo plazo para una colaboración mutuamente beneficiosa. Contar con un documento como este ayuda enormemente a la hora de trabajar en los aspectos prácticos del intercambio, especialmente cuando se requiere apoyo financiero y recursos de personal a largo plazo. Es una gran ventaja frente a los proyectos de desarrollo convencionales, más bien a corto plazo".
En la actualidad, Leyrer trabaja en el Instituto Michael-Otto de la ONG alemana NABU (Birdlife Alemania) y fomenta sus vínculos con la Iniciativa de la Ruta Migratoria del Mar de Wadden, cuyo objetivo es reforzar la conservación y el seguimiento de las aves acuáticas a lo largo de la ruta migratoria del Atlántico oriental y que está entrelazada con el MdE: "El MdE es sin duda un primer paso y con él ha habido intercambios de gestores de sitios e investigadores. Sin embargo, la mayoría de estos viajes han ido en una sola dirección: del Mar de Wadden al Banc d'Arguin. En última instancia, nuestros colegas mauritanos también deberían visitar con frecuencia el Mar de Wadden. Es un objetivo que creo que aún debemos alcanzar. Pero con el MoU tenemos la perspectiva a largo plazo para alcanzarlo".
Conectar con los colaboradores
Otros colaboradores
Gerold Lüerßen
Secretaría Común del Mar de Wadden (CWSS)
Dr. Lemhaba Ould Yarba
Parque Nacional del Banco de Arguin (PNBA)
