Estableciendo las bases para la cooperación transfronteriza en Planificación Espacial Marina en la Macaronesia europea
Bu çözüm, Avrupa Birliği'nin üç makaronez adası olan Azores ve Madeira (Portekiz) ile Islas Canarias'ta (İspanya) Deniz Alanlarının Düzenlenmesi (OEM) süreçlerini iyileştirmeyi amaçlayan MarSP, "Makaronez Deniz Alanlarının Planlanması" projesinin bir parçasını oluşturmaktadır. Proje, üç bölgenin işbirliğini geliştirmek ve tanımlanan sınır ötesi sorunları göz önünde bulundurarak OEM'de bir tutarlılık ve koordineli bir süreç sağlamak için birlikte ele alınmaktadır. Bunun yolu, Kuzey Atlantik'in bu deniz bölgesini ekosistemik, sosyo-kültürel ve politik-idari açıdan ortak unsurlara sahip ortak bir sosyo-ekolojik sistem, bir Océano Europeo Macaronésico suerte olarak değerlendirmektir. Bu çözümle, bu durumda ek olarak, ultra-ölçekli, insular ve okyanusla ilişkili diğer yönetim sorunlarını da göz önünde bulundurması gereken, sınır ötesi işbirliğinin temelleri oluşturulmuştur. Sonuç olarak, teşhis önerileri, iyi uygulamalar ve tavsiyeler geliştirilmiştir.
Bağlam
Ele alınan zorluklar
- Macaronsia Europea'nın okyanus, insular ve ultraaperiférico özelliği PEM için istisnai sorunlar teşkil etmektedir.
- Azor Adaları ve Madeira, Portekiz'in acil durum bölgesinin %3,4'ünü oluştururken, deniz temizliğinin %82,7'sini gerçekleştirmektedir; İspanya'da ise Kanarya Adaları %1,4'ünü oluştururken, %46,6'sını gerçekleştirmektedir: denizaşırı işbirliği her iki ülke için de stratejiktir ve PEM'den çok daha fazlasını vaat etmektedir.
- Kullanımların ve faaliyetlerin yoğun olduğu sınır bölgeleri çok azdır: PEM bu işbirliğinde öncelikli bir politika değildir.
- Deniz ekosisteminin bütünleşikliği, çok sayıda sınır ötesi meseleyi beraberinde getirmektedir. Bu nedenle, bir bölgenin refahının bir kısmı, komşu bölgede karar verilen hususlara bağlıdır.
- Denizlerdeki idari sınırların tipleri çok çeşitlidir ve bu da farklı işbirliği senaryolarının ortaya çıkmasına neden olmaktadır. Bu sınırların hiçbiri ilgili ülkeler arasında henüz kabul edilmiş değildir.
- PEM'de farklı ilerleme seviyeleri ve farklı deniz yönetim sistemleri mevcuttur.
Konum
Süreç
Sürecin özeti
Bütünleşik ve yönetimsel sosyo-ekolojik teşhisler (BB1), üç takımadadaki PEM için ortak sorunları ve ortak deniz sosyo-ekolojik sistemiyle ilişkili diğer sorunları tanımlamaya izin vermiştir. Bu durum, ilgili aktörler için stratejik olarak değerlendirilen aktarım sorunları ile birlikte, iyi uygulama ve ders arayışını (BB2) yönlendirmek ve bu dersleri yorumlamak ve Macaronesia'ya uygulanabilirliğini planlamak için geliştirilmiştir. Diğer taraftan, Atlas macaronésico, vizörüyle birlikte, bölgede mevcut olan ve edinilen derslerle birlikte PEM'de sınır ötesi işbirliği için özel tavsiyelerin gerçekleştirilmesinde kullanılan 6 tip deniz sınırının belirlenmesine yardımcı olmuştur. Bu tavsiyeler, politikacılar ve ilgili aktörler için bir kılavuza (BB3) dönüştürülen yönlendirmeler aracılığıyla tamamlanmıştır. Son olarak, tüm bu sonuçlar, elde edilen sonuçların uygulanmasını kolaylaştırmak için bir pilot program önerisi olarak yapılandırılmıştır (BB4). El primer paso consistía en crear voluntad política and como primera contribución a ello se resumieron todos los resultados de la solución en un "policy brief" (BB5).
Yapı Taşları
Transfonterizos asuntos clave'in tanımlanması. Sosyoekosistem ve yönetim marjının bütünleşik teşhisi ve yönetim için kartografik destek
Farklı planlama önceliklerine, yönetim sorunlarına ve farklı yönetim biçimlerine sahip üye devletler arasında uluslararası işbirliği nasıl geliştirilebilir?
Bu ilk adımda, üç takımada arasındaki karşılıklı ilişkilerin analizine odaklanan, ekosisteme yönelik hizmet anlayışından hareketle bütüncül bir teşhis gerçekleştirilmiştir. Bu analiz, ortak ilgi alanlarını belirlemeye ve işbirliği girişimlerini yönlendirmek için başlangıç noktası olarak daha kolay çözülebilecek olanları önceliklendirmeye izin vermiştir. Ayrıca, İspanya-Portekiz arasındaki ulusal ve aynı zamanda Azor Adaları-Madeira-Kanarya arasındaki bölgesel düzeyde farklı yönetim marjları incelenmiş ve bu sayede aşağıdaki hususlar belirlenmiştirTransit işbirliği için bir engel teşkil eden başlıca zorluklar ve sınırlamalar, aynı zamanda bunu kolaylaştırabilecek mevcut fırsatlar ve mekanizmalar.
Teknik çalışmaya paralel olarak, farklı takımadaların sosyal, ekonomik ve kurumsal aktörlerinin bilgilerini dahil etmek için katılımcı bir süreç gerçekleştirmek çok faydalı olmuştur. Bunun öncesinde, farklı işbirliği konularını görünür kılmak ve çalışma dinamiğinin geri kalanını kolaylaştırmak için 200'den fazla harita içeren bir Atlas cartográfico ve buna karşılık gelen bir çevrimiçi vizör desteklenmiştir.
Etkinleştirici faktörler
- Çalışmayı yapılandırmak için, bütüncül bir sosyoekolojik sistemin işleyişini anlamaya, disiplinler arasında ve bilim ile siyaset arasında iletişimi ve tartışmayı desteklemeye ve dolayısıyla taraflar arasında uzlaşı sağlamaya olanak tanıyan uygun bir kavramsal çerçeve kullanmak.
- Farklı aktörleri, özellikle de PEM süreçlerinden sorumlu otoriteleri aktif bir şekilde sürece dahil etmek.
- Çalışmaya uygun bir kartografya sağlamak, haritaların çizilmesini tek başına bir sonuca dönüştürmemek.
Çıkarılan dersler
- Ultraperiféricas bölgeleri arasındaki deniz alanının genişliği, PEM'de sınır ötesi işbirliği için ortak ilgi alanlarının seçimini zorlaştırmaktadır. Bu durum, proaktif bir gelecek vizyonu planlamak ve PEM sürecine bağlanması gerekmeyen deniz yönetimine ilişkin stratejik konularda işbirliği yapmak için bir fırsattır.
- Kararların alınması için farklı yetkinlik kapasitelerine sahip farklı idari kademelerle çalışmak, ortak sorunlara çözüm bulmak için taraflar arasında diyalogu zorlaştırmaktadır. Bu nedenle, PEM konusunda yetkili tüm otoritelerin ve seçilen ortak ilgi alanlarında yönetim yetkinliğine sahip herkesin sürece dahil edilmesi özellikle önemlidir.
- Ortak bir mutabakatla belirlenmemiş olan deniz sınırlarının haritasını çıkarmak, PEM ile ilgili konulardaki tartışmaların odağını zorlaştırır ve uzaklaştırır. Farklı taraflar arasındaki hassas meselelerin doğrudan ele alınmasından kaçınılmalıdır, zira bu meselelerin çözümünü teşvik etmek için dolaylı ve bağlayıcı olmayan çalışma mekanizmaları düşünülmektedir.
Buenas prácticas y recomendaciones para la cooperación transfronteriza en planificación espacial marina
Takımadalar arasında PEM'de aktarmalı işbirliği, başka yörüngelerde yürütülen diğer süreçlerin deneyimlerinden beslenebilir, bu nedenle referans olabilecek iyi uygulamaları ve öğrenilen dersleri yeniden derlemeye çalıştık. Bilgi kaynağı olarak, uluslararası düzeyde mevcut olan kapsamlı veri tabanlarında derinleşen çalışmalardan yararlanılmıştır. Edinilen bilgileri filtrelemek, seçmek ve analiz etmek için kullanılan kriterler, Macaronesia'nın tekil ve özel sorunlarıyla (yalıtılmışlık, ultra-periferi, vb.) ilgiliydi.
Seçilen dersler, PEM ve uluslar arası işbirliği için uluslar arası stratejik konulara göre gruplandırılmıştır. Her bir konu, her zaman aynı yapıyı takip eden bir veya daha fazla dersin işlenmesinden oluşabilirdi: derslerin özeti; daha fazla bilgi içeren ayrıntılı analiz ve referanslar; bu derslerle ilişkili iyi uygulamalara referanslar; ve Macaronesia'ya uygulanabilirliğinin bir analizi. Bu sayede Avrupa Macaronezyası'nda PEM'de uluslar ötesi işbirliği için öncelikle genel sorunlara, daha sonra da uluslar ötesi stratejik sorunlarla bağlantılı sektörlere yönelik tavsiyelerde bulunulmuştur.
Etkinleştirici faktörler
- PEM'deki iyi uygulamalara ilişkin uluslararası düzeyde her geçen gün daha fazla veri tabanı bulunmakta ve bu veri tabanları ihraç edilebilir kriterler ve metodolojiler çerçevesinde edinilen bilgileri analiz etmekte ve işlemektedir.
- İşlenmiş olan bu veri tabanları, her bir bölgenin PEM'de uluslararası işbirliği senaryosunun karşı karşıya olduğu özel durumlarla bu dersler arasında ilerleyerek tamamlanması gereken bir çalışmayı başlatmaktadır.
- Bu bilgileri bölge için somut önerilere dönüştürme çabası olumlu olmuştur.
Çıkarılan dersler
- PEM'deki aktarmalı işbirliği, başka yerlerde geliştirilen diğer deneyimlerden beslenmeli ve bunlardan faydalanmalıdır.
- Bu dersler Macaronesia'nın kendine has özelliklerine göre yeniden yorumlanmalıdır ki bu süreç tamamlanmış olsun.
- Daha önceki derslerden başlamak, öğrenme-öğretme-geliştirme döngüsünü kısaltabilir ve daha ileri aşamalara geçilmesini sağlayabilir.
- Öğrenilen derslerin sadece PEM girişimlerinden değil, aynı zamanda ilgili ülkeler arasında gerçekleştirilen diğer işbirliği girişimlerinden de edinilmesi gerekir.
- Bu çalışma, PEM için özel olarak yeni mekanizmalar oluşturmaya gerek kalmadan, söz konusu ülkeler arasında halihazırda aktif olan işbirliği mekanizmalarının geliştirilmesine yardımcı olmaktadır.
- Sınır türleri çeşitlilik gösterebilir ve farklı ve karmaşık durumlara sahip sınır ötesi işbirliği senaryoları sunabilir.
- Her bir deniz bölgesinin kendine özgü karakteristiklerine yönelik somut öneriler ve yönetim yönelimlerinin eklenmesi esastır.
Kaynaklar
Siyasi karar alıcılar ve ilgili taraflar için kılavuzlar
La PEM aporta un enfoque de gobernanza oceánica integrado, novedoso a nivel de la Macaronesia. Politik karar alma ve halkın katılımı bu politikanın temel unsurlarıdır ve PEM'in hem takımadalar düzeyinde hem de ülkeler arası düzeyde anlaşılmasını gerektirir.
Avrupa Makaronezya'sının PEM kılavuzları, politik karar alıcıları ve ilgili tarafları, planların hazırlanması ve geliştirilmesindeki aktif katılımları da dahil olmak üzere, PEM'deki önemli rolleri konusunda bilgilendirmeyi ve desteklemeyi amaçlamaktadır. Her iki rehber de bu konudaki önemli unsurların bir özetini sunmaktadır:
- Biyocoğrafi bölge olarak Macaronezya ve önemli bileşenleri;
- Acil politika olarak PEM;
- İspanya ve Portekiz'de PEM'in yasal çerçevesi;
- Her bölgenin planlarının temel içeriği;
- Macaronezya'ya sunulan fırsatlar ve dezavantajlar.
Kılavuzlar aynı zamanda sürece katılmanın aktörler açısından sağlayacağı faydalar ve karar alma sürecine yön veren ilkeler hakkında da bilgi vermektedir. Son olarak, proje süresince edinilen bilgiler ışığında Azor Adaları, Madeira ve Kanarya Adaları'nda katılım ve karar alma süreçleri için geleceğe yönelik tavsiyelerde bulunulmaktadır.
Etkinleştirici faktörler
- Kılavuzların hazırlanmasında konsorsiyumun diğer ekipleriyle işbirliği yapılması.
- Bilgilerin doğruluğundan emin olmak için her bir takımadadaki yetkili PEM otoriteleri tarafından içeriğin gözden geçirilmesi.
- Kılavuzları sunmak ve katılımcıların görüşlerini almak için ilgili taraflarla PEM toplantılarına katılım. Bu, kılavuzlarda yer alan tavsiyelerin büyük bir kısmına temel oluşturmuştur.
Çıkarılan dersler
- Yeni tematik konularla ilgili projeler, açıklayıcı nitelikte belgelere ihtiyaç duyar. Bu tür projelerde, kamusal hedefe ulaşabilmek ve bu hedefe yardımcı olabilmek için sintético bir çaba gerekir. Genel olarak politik karar alıcılar ve sosyoekonomik aktörler daha kapsamlı bilgileri okumak için zaman ya da ilgi göstermezler.
- Bu tür kılavuzların görselliği ve tasarımı, dikkat çekici olmaları ve okunmaya davet edilmeleri için çok önemlidir.
- Kılavuzlar, mümkün olan en geniş kitleye ulaşabilmek için her ülkenin ana diline, bu örnekte İspanyolca ve Portekizce'ye çevrilmelidir.
- Pilot projeler, zamanın ilerleyen dönemlerinde gerçek ve değişken ihtiyaçlara adapte olabilmeleri için, envanterlerini ele alırken esneklik göstermelidir.
Avrupa Makao Okyanusu için bir pilot işbirliği programı önerisi
El Programa "Construyendo el Océano Macaronésico" estructura una serie de iniciativas a las cuales se puen desarrollar mechanismos for la cooperación transfronteriza en PEM. "Océano Europeo de la Macaronesia "nın oluşturulması için başlangıç noktasını oluşturan üç stratejik hedefe sahiptir:
- Bölgede işbirliğine yönelik gönüllülük oluşturmak;
- Uluslararası işbirliği için araçlar üretmek;
- Sınır ötesi işbirliğinin geliştirilmesi için kaynakların artırılması.
Önceki hedefler, programa tutarlılık kazandırmak için birbirleriyle ilişkilidir. Bu bağlamda, işbirliği için coşku yaratma niyetine dayandığı söylenebilir; bu coşkunun hem toplumda hem de siyasi platformlarda mevcut olması gerekir.
Bu nedenle, bu iradenin farklı takımadaların planlama süreçlerinde kullanılması gereken araçlar ve kaynaklarla uygulamada geliştirilmesi gerekmektedir.
Farklı ulusların ya da takımadalı bölgelerin süreçlerini ikame etmek ya da değiştirmek değil, "Okyanus Macaronezyası" ölçeğinde gerçekleştirilen çalışmaları tamamlamak, yerel sonuçları ve çabaları okyanus bölgesinin tamamında ortak hedeflere ulaştırmak söz konusudur.
Etkinleştirici faktörler
- 2014/89/UE sayılı Direktif, deniz alanlarını paylaşan Üye Devletlerin, deniz planlarının kendi aralarında tutarlı ve sınırlar boyunca işlevsel olmasını garanti altına almak için işbirliği yapmaları gerektiğini belirtmektedir.
- İspanya ve Portekiz henüz denizde uzay planlarını onaylamamıştır; bu da geçici bir aşamada işbirliği araçlarının tasarlanması için bir fırsattır.
- "Océano Europeo Macaronésico" işbirliği alanının inşası, bu ultra-aperiféricas bölgelerinin çıkarlarının uluslararası forumlarda daha görünür olmasını sağlayacaktır
Çıkarılan dersler
- PEM'de uluslararası işbirliği için sadece kaynakların ya da araçların değil, aynı zamanda gönüllülüğün ya da politik ilginin de kullanılması önemlidir. Bu nedenle, bu gönüllülük politikasının temel hedef olarak ele alınması gerekmektedir.
- Sık sık yaşanan politika değişiklikleri ve sorunların iyi tanımlanmaması, sonuçların alınması için uzun vadeli bir yeniden yapılanma gerektiren girişimlerde tıkanıklıklara veya kesintilere yol açabilir.
- Transferi işbirliği için, kalıcı yönetim organları ve yapıları içeren ve çok kısa süreli projelerin geçici çabalarına bağlı olmayan, uzun vadeli bir girişimin kurumsallaştırılması önemlidir.
- Denizcilik planlaması için farklı takımadalar arasındaki iletişimin hem teknik hem de politik düzeyde iyileştirilmesi gerekmektedir. Proje süresince farklı ülkelerin uzmanları ve teknisyenleri arasında kurulan ilişkilerin uzun vadede kendi girişimlerinden daha iyi sonuçlar üretmesi mümkündür.
Generando voluntad política y apoyo social
Avrupa Macaristanı'nda PEM için uluslararası işbirliği ancak bilimsel alanda daha ileri bir adım atılırsa mümkün olabilir.
Bu bağlamda, bir yandan projede elde edilen sonuçları, diğer yandan da bölgenin denizcilik ve kıyı konularıyla ilgilenen kitlelere aktarılan işbirliği ile ilgili bilgileri yaymayı amaçlamaktadır. Bu, genel olarak deniz alanlarının düzenlenmesi ve özel olarak da Avrupa Macaronezyası'nın sosyo-ekolojik gerçekliği hakkında bilgi veren dört bilgilendirici bültenin hazırlanması ve dağıtılması yoluyla gerçekleştirilmektedir.
Diğer taraftan, üç takımada ve iki eyaletin karar alma sürecindeki sorumlularına, Avrupa Macaristanı'nda PEM'e yönelik aktarmalı işbirliğini ilerletmek için temel tavsiyelerin sunulması gerekmektedir. Bunun için de politik öneriler hazırlanmıştır. Bu belge, Avrupa Macar Okyanusu kavramının pekiştirilmesini, üye devletlerin (ve üçüncü ülkelerin) ortak bir vizyona ulaşmaya ve karşılaştıkları deniz sorunlarına etkili yanıtlar vermeye çalıştıkları ortak bir işbirliği alanı önermektedir.
Etkinleştirici faktörler
- Avrupa Makaronezya'sı ekolojik, sosyal, kültürel ve ekonomik ilişkileri paylaşmaktadır. Bu durum, deniz ortamında sınır ötesi işbirliği için ortak anlayış kanallarının keşfedilmesini sağlamaktadır.
- Bir deniz sahasına sahip olan tüm üye devletler, deniz planlarının kendi aralarında tutarlı ve sınırlar boyunca işlevsel olmasını garanti altına almak için işbirliği yapmalıdır.
- İspanya ve Portekiz, geçici bir aşamada, işbirliği araçlarını tasarlamak için bir fırsat teşkil eden deniz planlarını henüz onaylamamıştır.
Çıkarılan dersler
Avrupa Birliği projesinin altında yatan bütünleşme felsefesi, Avrupa Macaronezyası'nın deniz bölgesine aktarılabilir. Bu nedenle, ortak (avrupa) bir bölgenin daha geniş ve bütüncül bir yönetiminin benimsenmesi için işbirliği çabalarının artırılması gerekmektedir.
Avrupa Makaronezyası'nda deniz alanlarının planlanması süreçlerinde, transfer işbirliğinin çapraz ve kurumsallaşmış bir unsur haline gelmesi için yeterli siyasi ve sosyal iradenin oluşturulmasının öneminin göz önünde bulundurulması gerekmektedir.
Üç arşive sahip olmayan şehirler nedeniyle, bültenler neredeyse yalnızca dijital olarak dağıtılmakta, bu da sosyal olarak daha savunmasız olan nüfusun bilgiye erişimini zorlaştırmaktadır. Bu nedenle, bu üç arşivde bilgi yayma ve paylaşma mekanizmalarının yeniden düzenlenmesi gerekmektedir.
Etkiler
- PEM'de işbirliğinin bir öncelik haline gelmesi için gönüllü politikaların ve sosyal desteğin oluşturulmasına katkıda bulunmak amacıyla bu toplantılar düzenlenmiştir.
- Bu işbirliğini düzenlemek için araçlar, kılavuzlar ve tavsiyeler sunuldu.
- Sınır ötesi alanlarda veya konularda PEM planları arasında bir tutarlılık elde etmenin faydasına dikkat çekildi.
- Teknik, politik ve ilgili aktörlerin katılımına dayalı kriterler çerçevesinde, sınır ötesi işbirliği için öncelikli olarak ele alınması gereken temel konular üzerinde durulmuştur.
- "Océano Europeo Macaronésico "nun yönetimi için Avrupa ruhu temelinde ortak bir proje için diyalog kurmayı haklı çıkaran unsurları ve ortak çıkarları ortaya koymak için argümanlar geliştirilmiştir
- Bu işbirliğinin, ilgili aktörler arasında yerel bir katılımla gerçekleşmesi için gerekli temeller oluşturulmuştur.
- Yetkili idarelere, ulusal PEM süreçlerinin bir parçası olacak şekilde, işbirliğinin süreklilik arz etmesi ve kişilere ve projelere bağlı kalmaması için kurumsallaştırılmasının önemi konusunda telkinde bulunulmuştur.
- Se propuso un programa estructurado de actuación para la cooperación transfronteriza en PEM en la Macaronesia Europea.
Yararlanıcılar
- Azul ekonomisinin OEM ve sektörlerinin sorumlu idarecileri.
- Bu projeye aktif bir şekilde katılan, bu ekonomiye bağlı işletmeler ve işçiler.
- Daha sağlıklı ve üretken bir deniz ekosistemine kavuşan toplum.
Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri
Hikaye
Bunlar MarSP Projesi üyelerinin son değerlendirmelerinden bazılarıdır:
"Artık elimizdeki ekibi oluşturduktan sonra çalışmaya devam etmeliyiz çünkü işin temeli hazır. Ahora sabemos lo que queremos, a dónde queremos ir and cómo hacerlo, así que sigamos trabajando"
Helena Calado, Azores Üniversitesi
"Todos juntos... ¡sí podemos! Kolay bir yol değil, ama gönüllülük, işbirliği, katılım ve anlayışla hedefe ulaşacağız!"
María Vale, FCRT Azores
"Las regiones macaronésicas puen and deben cooperar en el marco de la planificación espacial marítima. MarSP projesi, uzun vadede işbirliği mekanizmalarının kurulması için bir pilot deneyim işlevi görmüştür"
Mario Caña Varoña, IEO
"Azores, Madeira ve Canarias'taki farklı aktörlerle birlikte çalışmak ve diğer bölgelerdeki uzmanların da projeye katkıda bulunarak deniz alanlarının düzenlenmesi için ortak bir strateji oluşturmaya çalışmak çok önemliydi"
Ricardo Haroun, ULPGC
"Büyük bir proje olduğuna ve PEM'i Macaronezya'da geliştirmeye devam etmemiz gerektiğine inanıyorum. Principalmente en términos de cooperación transfronteriza que es un asunto necesario sobre el que tenem que seguir trabajando"
Isabel Lopez, SRA DROTA
"El proyecto MarSP, Macaronesia'yı bir bütün olarak ele alarak Kanarya Adaları'nda açık deniz planlamasının geliştirilmesi için gerekli ortamı yarattı (...). Hemos puesto nuestro grano de arena en la coordinación para establecer una más racional del uso del espacio marino"
Sebastián Jiménez Navarro, IEO
"İlgili tarafların katılımının Azores'in PEM sürecinin en başında yer aldığı yukarıdan aşağıya doğru bir bakış açısının benimsenmesi, Durum Planının geliştirilmesinde temel bir unsur olmuştur. Sonuç olarak elde edilen keşifler ve bilgiler, karar verme sürecinde dikkate alınmaktadır."
Aida Silva, DRAM
"Hem elektronik olarak hem de kişisel olarak birlikte çalışın. Yalnızca verileri paylaşmak değil, aynı zamanda farklı sitelerde ve bilgi alanlarında birlikte çalışmak"
Andrej Abramic, ULPGC
"Sürecin, ilgili tüm tarafların işbirliği ile şeffaf bir şekilde yürütülmesi gerektiğine inanıyorum. Desde la base de la cadena hasta la cima de la administración y los tomadores de decisions"
Claudia Hipólito, FGF
"Ahora, como nunca antes, estamos todos en el mismo barco: construyendo el Océano Macaronésico ¿Aprovecharemos thisa oportunidad?"
Javier G. Sanabria, Javier G. Onetti, Víctor Cordero ve María de Andrés, Universidad de Cádiz