Um total de 24 filhotes de mergulhão-comum foi transferido com sucesso de Nova York e Maine para o sudeste de Massachusetts como parte do projeto de translocação de mergulhões de Massachusetts do BRI realizado de 2015 a 2017.
Em 2017, um filhote de mergulhão imaturo translocado no ano anterior foi reconfirmado no APC, marcando o primeiro registro de um filhote de mergulhão retornando ao local de soltura após o ano de soltura.
Na primavera de 2020, nove mergulhões adultos retornaram aos lagos de Massachusetts para os quais foram translocados e criados em cativeiro e de onde saíram. Seu retorno é um marco importante nos esforços de translocação de mergulhões-comuns.
A translocação envolve várias equipes que realizam pesquisas de populações de origem, captura e transporte e a difícil tarefa de criar os filhotes com segurança, com várias etapas e processos intermediários.
Esse é um estudo de longo prazo e precisa de reflexão e planejamento cuidadosos durante todo o processo. O fator mais importante é a saúde da vida selvagem.