Un total de 24 pollos de colimbo común fueron trasladados con éxito desde Nueva York y Maine al sureste de Massachusetts como parte del proyecto de translocación de colimbos de Massachusetts del BRI llevado a cabo entre 2015 y 2017 --.
En 2017, un polluelo inmaduro de somorgujo translocado el año anterior fue reconfirmado en el APC, marcando el primer registro de un polluelo de somorgujo que regresó al sitio de liberación después de su año de liberación.
A partir de la primavera de 2020, nueve colimbos adultos regresaron a los lagos de Massachusetts a los que fueron translocados y criados en cautividad, y de los que salieron en volandas. Su regreso marca un hito importante en los esfuerzos de translocación de somormujos lavancos.
La translocación implica que varios equipos realicen estudios sobre la población de origen, la captura y el transporte, y la difícil tarea de criar a los pollos de forma segura, con numerosos pasos y procesos intermedios.
Se trata de un estudio a largo plazo que requiere una cuidadosa reflexión y planificación durante todo el proceso. El factor más importante es la salud de la fauna salvaje.