In totaal werden 24 kuikens van de ijsduiker met succes overgebracht van New York en Maine naar het zuidoosten van Massachusetts als onderdeel van BRI's Massachusetts loontranslocatieproject dat werd uitgevoerd van 2015-2017 -- 15 kuikens werden opgekweekt in aquatische behuizingen voordat ze werden losgelaten op Pocksha, Assawompset of Little Quittacas Ponds (APC).
In 2017 werd een onvolwassen kuiken dat het jaar daarvoor was overgeplaatst, opnieuw bevestigd op de APC, wat het eerste record was van een kuiken dat terugkeerde naar de uitzetlocatie na het jaar waarin het was uitgezet.
In het voorjaar van 2020 zijn negen volwassen leeuweriken teruggekeerd naar de meren in Massachusetts waar ze naar toe waren getransporteerd en in gevangenschap waren grootgebracht en waar ze vervolgens uit waren gevlogen. Hun terugkeer is een belangrijke mijlpaal in de inspanningen om ijsberen te transloceren.
Translocatie omvat meerdere teams die bronpopulaties onderzoeken, vangen en vervoeren, en de moeilijke taak om de kuikens veilig groot te brengen, met talloze stappen en processen daartussen.
Dit is een onderzoek op lange termijn dat gedurende het hele proces zorgvuldig doordacht en gepland moet worden. De belangrijkste factor is de gezondheid van de wilde dieren.