Сесар Герреро, исполнительный директор Terra Peninsular, залив Сан-Кинтин, Мексика, принимает участие в беседе с Сесиль Фаттебер из группы по охраняемым и заповедным территориям МСОП.
Что делает ваше решение успешным, в двух словах?
Наше решение "Природный заповедник Сан-Кинтин для всех" работает на благо общин. Мы работаем на северо-западе Мексики, в заливе Сан-Кинтин, который является одной из важнейших водно-болотных зон тихоокеанского побережья североамериканского континента. Это одна из наиболее сохранившихся водно-болотных зон не только в Мексике, но и на тихоокеанском побережье США и Канады. Это исключительное место.
Наш проект направлен на поиск решений, объединяющих работу по созданию природных охраняемых территорий, правовую базу и инструменты, способствующие охране этих мест обитания международного значения, а также систему управления этими местами обитания. Важно создать юридический документ этих территорий, но также важно управлять ими. Необходимо адекватно управлять экосистемными услугами. И последнее, но самое важное: в нашем проекте участвуют сообщества. Мы работаем с сообществами. Мы считаем, что невозможно говорить о жизнестойкости и устойчивости, не привлекая жителей, резидентов или пользователей этих природных охраняемых территорий.
Наш проект стремится соединить эти три направления.
А как вы привлекаете сообщества?
Мы привлекаем сообщества к экологическому образованию. Это очень важно для нас. Мы проводим некоторые фестивали, мероприятия по обмену опытом между сообществами. Но для нас также очень важно работать с экономически активными сообществами, то есть с производителями, фермерами, аквакультуристами, предпринимателями, туристическими операторами. В этом году, благодаря всему, что принес COVID, в нашем заповеднике стало гораздо больше посетителей. Мы работаем с ними, вовлекая экономическую деятельность в природоохранный проект, чтобы использование ресурсов было другим и чтобы мы не оставались в старой парадигме, которая гласит, что сохранение и развитие - это противоположные направления.
Какие преимущества вы получили, став финалистом номинации "Сохранение биоразнообразия" премии Pathfinder Award?
Есть много преимуществ, которые я могу назвать, став финалистом этой премии Pathfinder Award. Не только потому, что это похлопывание по плечу, это "вы делаете отличную работу!", но и потому, что очень важно знать, что наша работа признана. Мы также чувствуем, что мы не одиноки и что есть другие люди, которые также заинтересованы в сохранении ресурсов и биоразнообразия в других частях мира. Кроме того, для нас важно не просто похлопать по плечу, а поделиться опытом других мест и сделать наш проект заметным, чтобы мир узнал о заливе Сан-Кинтин. Важно, чтобы мир знал о северо-западе Мексики. Чтобы мир понимал важность его сохранения. И, что очень важно, мы все должны поделиться этим с общинами, предприятиями и т. д. Чтобы они увидели, что то, что они имеют в Сан-Кинтине, признано на международном уровне. Что есть международное сообщество, которое знает и признает, что залив Сан-Кинтин на северо-западе Мексики получил медаль международного значения. Это большое преимущество.
Каково ваше видение будущего природного заповедника Сан-Кинтин? Насколько я понимаю из карты, предоставленной решением, это одна очень большая территория. На этой территории должно быть много деревень, сообществ, заинтересованных сторон.
Мы мечтаем, чтобы залив Сан-Кинтин стал примером сохранения природы мирового класса. И вы правы, это очень большое пространство, с очень важными водно-болотными угодьями и со многими участниками, с разными мнениями. Наша мечта и видение будущего - достичь интеграции экономической деятельности, то есть сельского хозяйства, аквакультуры, туризма, любительского рыболовства, коммерческого рыболовства с проектом по сохранению природы. И я верю, что мы достигли этого. Сегодня аквакультура в Сан-Кинтине в значительной степени зависит от экологического здоровья залива, и это признается. Теперь это понимают и фермеры, выращивающие устриц. Рыболовы-любители во многом зависят от здорового залива. И они это понимают. Наше долгосрочное видение и наши усилия по этим трем направлениям направлены на то, чтобы объединить все это в жизнеспособный проект, который работает не только на природную среду, но и на экономическую устойчивость сообществ.
Здорово, что они это понимают! Это важно для всей планеты! Но как общаться в этой области с таким количеством заинтересованных сторон, чтобы все разделяли одно и то же видение?
Это очень сложная работа. Много наших усилий уходит на встречи, собрания и обмен опытом. Но чтобы действительно продвинуться в интеграции охраны природы и экономического развития, мы стараемся стать их частью и изменить парадигму, согласно которой охрана природы и экономическое развитие - это противоположные стороны. Мы не являемся поставщиками туристических услуг, но мы принимаем активное участие в деятельности по экономическому развитию туризма. Мы даже прошли обучение по экотуризму. В Сан-Кинтине, например, существует рекреационная охота на птиц, фактически на гусей, которые каждую зиму прилетают с Аляски и из Канады в Сан-Кинтин. Мы предоставляем охотникам-любителям технический и научный анализ популяции гусей, которая существует в Сан-Кинтине, чтобы они могли рационально использовать и рассчитывать квоту, количество птиц, которое они могут добыть. Таким образом, мы не являемся отдельной организацией, но мы являемся важной частью, чтобы экономическая деятельность осуществлялась устойчиво.
Это очень впечатляет! Потому что, как вы уже сказали, прийти в качестве природоохранных организаций в частный сектор, который хочет получать выгоду от природных ресурсов, особенно от коммерческого рыболовства, всегда очень сложно!
Это очень важная ситуация. Это очень трудно, потому что большинство из них, особенно пожилые люди, привыкли к определенному образу действий, не обязательно злому или недоброжелательному, но немного старому и неправильному. Поэтому с ними трудно работать, но мы стараемся работать и не с детьми, поскольку темпы потери среды обитания сильно ускорились, и дети приходят поздно, а с молодыми людьми, от 20 до 30 лет, которые являются новым экономически активным поколением. Мы много работаем с ними. Они - наша цель.
Какими посланиями, потребностями, рекомендациями вы хотели бы поделиться с участниками природоохранной деятельности и политики, развивающимися на глобальной арене?
Для меня было бы честью иметь возможность дать полезное послание миру. И для этих международных деятелей из сферы политики и других. Я считаю, что то, что Terra Peninsular намерена изменить, - это парадигма, то, как мы пытаемся сохранить эту планету. Мы должны изменить представление о том, что сохранение природы противостоит экономическому развитию. Мы не можем продолжать так думать. Мы должны осознать тот факт, что если экономическое развитие должно продолжаться, то нам необходимо вкладывать значительные средства в сохранение ресурсов. Хватит продолжать думать, что мы находимся на противоположных полюсах. Достаточно думать о себе как о разных командах. Мне лично не нравится говорить о борьбе или о том, что существует борьба между защитниками природы и производителями. Я считаю, что мы думаем, что являемся частью разных команд. Я очень люблю футбол, как и почти все латиноамериканцы, и считаю, что мы должны быть одной командой. Кто-то из нас защитник, кто-то нападающий, но мы все в одной команде. Мы играем разные роли, мы играем на разных позициях, но у нас одна общая цель. Думаю, это то, что нам всем нужно понять, чтобы сохранение стало реальностью.
Кажется, вы уже нашли способы сделать это. Опять же, это то, что сейчас происходит, даже на глобальном уровне, что нам нужно привлекать частный сектор, банки, финансовые учреждения, но вопрос "как", вероятно, всегда остается открытым. И я думаю, что вы можете привести очень хорошие примеры того, как это можно конкретно сделать.
Да, это еще одна большая возможность подобных форумов - делиться своим опытом и учиться на опыте другой стороны. Иногда нам кажется, что мы одни пытаемся это сделать, но мы не одиноки. Кто знает, но мы разрознены. Подобные форумы и общение помогают нам объединиться. В Terra Peninsular мы много работаем над сохранением птиц. А вы знаете, что птицы лучше летают стаями, чем поодиночке. Когда они путешествуют, мигрируют стаями, это намного проще. Нам нужно объединиться.
Не хотели бы вы поделиться с нами последним словом?
Я просто хочу выразить свою благодарность за эту возможность поделиться своими усилиями. Это дало нам большой заряд энергии, чтобы продолжать делать это. Это трудно, очень трудно, это много работы, много кошмаров. Это как мыльная опера, как латиноамериканская мыльная опера. Мы постоянно работаем, у нас есть трудности, некоторые проблемы, но для нас очень важно понимать, что мы не одиноки и являемся частью глобального решения, глобального намерения и глобального сообщества, которое делает это, спасая мир, спасая нашу планету, наши ресурсы для новых поколений. Для меня это просто так - выразить благодарность вам и всей вашей команде, МСОП, премии Pathfinder Awards и PANORAMA. Очень важно продолжать делиться.
Я очень рад, что вы говорите об этом, потому что это действительно то, что мы пытаемся сделать с помощью PANORAMA, чтобы местные участники могли общаться друг с другом и обмениваться опытом. Конечно, у каждого уже есть своя сеть, но иногда так хочется выйти за рамки того, что мы уже знаем. Я надеюсь, что у вас найдется время для поиска решений, которые могут оказаться полезными. Обычно люди отвечают, если вы обращаетесь к ним напрямую. Для нас также приятно слышать, что это хорошая инициатива, которая полезна для людей, работающих непосредственно на местах, так что спасибо вам большое!
