メキシコのサン・キンティン湾にあるテラ・ペニンシュラのエグゼクティブ・ディレクター、セザール・ゲレロが、IUCN保護地域チームのセシル・ファッテベールと対談する。
御社のソリューションが成功している理由は何ですか？
私たちのソリューション「Reserva Natural de San Quintín para Todos」は、地域社会の利益のために機能しています。私たちはメキシコ北西部、北米大陸の太平洋岸で最も重要な湿地帯のひとつであるサン・キンティン湾で活動しています。メキシコだけでなく、アメリカやカナダの太平洋岸でも最も保全されている湿地帯のひとつである。ここは特別な場所なのだ。
私たちのプロジェクトは、自然保護地域の設定、国際的に重要なこれらの生息地の保護を促進する法的枠組みや手段、そしてこれらの生息地の管理枠組みを組み合わせた解決策を見出そうとするものである。これらの地域の法的文書を整備することは重要だが、管理することも重要である。生態系サービスを適切に管理する必要がある。そして最後に、しかし最も重要なこととして、私たちのプロジェクトには地域社会が関わっている。私たちは地域社会とともに活動する。私たちは、自然保護地域の住民や利用者を巻き込まずに、回復力や持続可能性を語ることは不可能だと信じている。
私たちのプロジェクトは、これら3つの軸を結びつけることを目指している。
どのように地域社会と関わっているのですか？
私たちは環境教育に地域社会を巻き込んでいます。それは私たちにとって非常に重要なことです。私たちはお祭りを祝ったり、コミュニティ間で経験を交換したりします。生産者、農家、養殖業者、起業家、観光業者など、経済的に活発なコミュニティと協力することも、私たちにとって非常に重要です。今年はCOVIDのおかげで、保護区を訪れる人が増えました。私たちは彼らと協力し、経済活動を保護プロジェクトに参加させることで、資源の利用方法を変え、保護と開発が正反対の方向にあるという古いパラダイムに留まらないようにしています。
パスファインダー・アワードの生物多様性保全部門の最終選考に残ったことで、どのような恩恵を受けましたか？
パスファインダー・アワードのファイナリストに選ばれたことで、多くの恩恵を受けることができました。肩をたたかれ、「あなたは素晴らしい仕事をしている！」と言われるだけでなく、自分たちの仕事が認められたということも非常に重要なことです。また、私たちは自分たちだけでなく、世界の他の地域からも資源や生物多様性の保全に関心を寄せている人たちがいることを実感する。また、肩を叩かれる以上に、私たちにとって重要なのは、他の場所の経験を共有し、そこから話を聞き、サン・キンティン湾について世界に知ってもらうことで、私たちのプロジェクトを目に見えるものにすることです。メキシコ北西部のことを世界に知ってもらうことが重要なのです。その保全の重要性を世界が理解すること。そして、これはとても重要なことですが、私たち全員がこのことを地域社会や企業などと共有することです。サン・キンティンにあるものが国際的に認められているものであることを理解してもらうこと。メキシコ北西部のサン・キンティン湾が国際的に重要なメダルを獲得したことを知り、それを認める国際社会が存在する。これは大きなメリットだ。
サン・キンティン自然保護区の将来について、どのようなビジョンをお持ちですか？解決策によって提供された地図から私が理解したところでは、この地域は非常に大きなエリアです。その地域には多くの村やコミュニティ、関係者が住んでいるはずです。
私たちの夢は、サン・キンティン湾が保全の世界的な模範となることです。そしてあなたの言う通り、サン・キンティン湾は非常に大きな空間であり、非常に重要な湿地帯であり、多くの関係者が存在し、さまざまな意見がある。私たちの将来の夢とビジョンは、経済活動、つまり農業、養殖業、観光業、レクリエーション漁業、商業漁業と保全プロジェクトの統合を達成することです。そして私たちはそれに到達しつつあると信じている。今日、サン・クィンティンの養殖業は、湾の生態系の健全性に大きく依存しており、それを認識している。今、カキ養殖業者はそれを理解しています。レクリエーション・フィッシャーは、健全な湾に大きく依存しています。そして彼らはそれを理解している。私たちの長期的なビジョンと、これら3つの軸で行われている私たちの取り組みは、自然環境だけでなく、地域社会の経済的な回復力のためにも機能する、回復力のあるプロジェクトに統合することを目指しています。
彼らがそれを理解するのは素晴らしいことだ！それは地球全体にとって重要なことだ！しかし、多くの利害関係者が同じビジョンを共有するために、どのようにコミュニケーションをとればいいのでしょうか？
とても難しい仕事です。私たちの努力の多くは、会議や集会、経験の交換に費やされている。しかし、保全と経済発展の統合を本当に進めるためには、私たちもその一員となり、保全と経済発展は相反するものだというパラダイムを変えなければなりません。私たちは観光サービスの提供者ではないが、観光経済開発の活動には深く関わっている。エコツーリズムの研修も受けている。例えば、サン・クィンティンでは、毎年冬になるとアラスカやカナダからサン・クィンティンまでやってくるガチョウをターゲットにした鳥のレクリエーション・ハンティングが行われている。私たちはレクリエーション・ハンターたちに、サン・クィンティンに生息するガンの個体数を技術的、科学的に分析し、彼らが持続可能な方法で捕獲できる個体数を計算できるようにしています。ですから、私たちは独立した組織ではありませんが、経済活動を持続可能なものにするために必要不可欠な存在なのです。
とても素晴らしいことです！というのも、おっしゃるように、自然保護活動家として、自然資源、特に商業漁業から利益を得ようとする民間部門に参入するのは、常に非常に難しいことなのです！
それは非常に重要な状況です。というのも、彼らの大多数、特に年配の方々は、必ずしも悪意や悪意があるわけではないのですが、少し古くて間違った、ある種の行動様式にとても慣れているのです。そのため、彼らと一緒に仕事をするのは難しいのですが、私たちは子供たちとも一緒に仕事をするようにしています。子供たちは生息地の喪失率が非常に加速しているため、到着が遅くなってしまいます。私たちは彼らと多くの仕事をしています。彼らが私たちのターゲットなのです
世界的な舞台で進化する自然保護や政策関係者に、どのようなメッセージやニーズ、提言を伝えたいですか？
世界にとって有益なメッセージを伝えることができれば光栄です。そして、政治をはじめとする国際的なアクターたちにも。テラ半島が変えようとしているのは、この地球を保全するためのパラダイムだと私は信じています。自然保護は経済発展と対立するものだという考えを変える必要がある。このような考え方を続けることはできない。経済発展を持続させなければならないのであれば、資源の保護に強力に投資しなければならないという事実を意識する必要がある。両極にあると考え続けるのはもうたくさんだ。自分たちを別個のチームだと考えるには十分だ。私自身は、自然保護論者と生産者の間に争いがあるとか、争いについて語るのは好きではない。私たちはそれぞれ別のチームの一員だと思っている。私はサッカーがとても好きで、ほとんどすべてのラテンアメリカ人と同じように、同じチームでなければならないと信じている。ディフェンダーもいればストライカーもいる。役割もポジションも違うけれど、目的はひとつ。自然保護が現実になるためには、このことを全員が理解する必要があると思う。
あなたはすでにその方法を見つけているようですね。繰り返しになりますが、民間セクターや銀行、金融機関を巻き込む必要があるということは、世界的なレベルであっても、今まさに起こりつつあることです。その具体的な方法について、あなたは非常に良い例を示すことができると思います。
私たちの経験を共有し、相手側の経験から学ぶことができるのも、この種のフォーラムの大きな機会です。時々、私たちは自分たちだけがこのようなことをやろうとしていると思うことがある。しかし、私たちはバラバラなのだ。このようなフォーラムやコミュニケーションは、私たちを団結させるのに役立つ。テラ半島では鳥の保護に力を入れています。ご存知のように、鳥は単独で飛ぶよりも群れで飛ぶ方が優れています。鳥が群れで移動するとき、それはとても簡単なことなのです。私たちは団結する必要がある。
最後に一言お願いします。
私たちの努力を分かち合うこの大きな機会に感謝します。このような機会を与えてくださったおかげで、私たちはこの活動を続けていくための大きなエネルギーを得ることができました。大変で、やりがいがあり、多くの仕事と悪夢の連続です。ラテンのソープオペラのようなものだ。私たちは常に働いていて、困難や問題も抱えている。しかし、自分たちは孤独ではなく、世界的な解決策、世界的な意思、世界的なコミュニティーの一員であり、世界を救い、地球を救い、新しい世代のために資源を守っているのだということを理解することは、とても重要なことなのだ。私にとっては、あなたとあなたのチーム、IUCN、パスファインダー賞、PANORAMAに感謝の意を表したい。共有し続けることがとても重要なのです。
PANORAMAで私たちが目指しているのは、地域のアクターが互いにつながり、交流することだからです。もちろん、誰もがすでに自分自身のネットワークを持っていますが、時には、すでに知っていることの先を見るのもいいものです。役に立つ解決策を探す時間も持ってほしい。通常、直接コンタクトを取れば、人々は応えてくれるはずだ。私たちにとっても、それが良い取り組みであり、現場で直接働いている人々にとって有益であると聞くのは嬉しいことです！
