世界自然保护联盟（IUCN）保护区和保留区团队的塞西尔-法特贝特（Cécile Fattebert）与墨西哥圣金廷湾 Terra Peninsular 执行主任塞萨尔-格雷罗（César Guerrero）进行了对话。
简而言之，您的解决方案成功的原因是什么？
我们的解决方案 "Reserva Natural de San Quintín para Todos "为社区谋福利。我们在墨西哥西北部的圣金廷湾开展工作，那里是北美大陆太平洋沿岸最重要的湿地之一。它不仅是墨西哥保存最完好的湿地之一，也是美国和加拿大太平洋沿岸保存最完好的湿地之一。这是一个与众不同的地方。
我们的项目旨在找到解决方案，将创建自然保护区的工作、促进保护这些具有国际重要性的栖息地的法律框架和文书与这些栖息地的管理框架结合起来。为这些区域制定法律文件很重要，但对其进行管理也很重要。生态系统服务需要得到充分管理。最后，但最重要的是，我们的项目涉及社区。我们与社区合作。我们认为，如果没有这些自然保护区的居民、住户或用户的参与，就不可能谈及复原力和可持续性。
我们的项目力求将这三个轴心结合起来。
你们如何让社区参与进来？
我们让社区参与环境教育。这对我们非常重要。我们庆祝一些节日，在社区之间开展经验交流活动。但是，与经济活跃的社区，即生产者、农民、水产养殖者、企业家和旅游业经营者合作，对我们来说也非常重要。今年，由于 COVID 带来的一切，我们的保护区迎来了更多的游客。我们与他们合作，让经济活动参与到保护项目中来，这样资源的利用方式就不同了，我们也就不会停留在保护与发展背道而驰的旧模式中了。
作为 "开拓者奖 "生物多样性保护类别的入围者，您获得了哪些益处？
入围开拓者奖有很多好处。这不仅是因为它是对我们的肯定，是 "你们做得很好！"，而且知道我们的工作得到了认可也是非常重要的。我们还感到，我们并不孤单，世界上还有其他地方的人也对拯救资源和生物多样性感兴趣。此外，对我们来说，比拍拍肩膀更重要的是分享和听取其他地方的经验，并通过让世界了解圣昆廷湾，使我们的项目引人注目。让世界了解墨西哥西北部非常重要。让世界了解其保护的重要性。此外，非常重要的一点是，我们要与社区、企业等分享这一点。让他们看到，他们在圣昆廷所拥有的东西是国际公认的。国际社会知道并承认墨西哥西北部的圣金廷湾获得了一枚具有国际意义的奖章。这是一个很大的好处。
您对圣昆廷自然保护区的未来有何展望？据我所知，从解决方案提供的地图上看，这是一个非常大的区域。该地区肯定有很多村庄、社区和利益相关者。
我们的梦想是让圣昆廷湾成为世界级的保护典范。你说得对，这是一个非常大的空间，有一个非常重要的湿地，也有许多参与者，有许多不同的意见。我们未来的梦想和愿景是实现经济活动的一体化，即农业、水产养殖业、旅游业、休闲渔业、商业捕鱼业与保护项目的一体化。我相信我们正在实现这一目标。如今，圣昆廷湾的水产养殖在很大程度上依赖于该海湾的生态健康，而且它也认识到了这一点。现在，牡蛎养殖者也认识到了这一点。休闲捕鱼者非常依赖于一个健康的海湾。他们明白这一点。我们的长期愿景，以及我们在这三个轴心上所做的努力，都是为了将其整合到一个有弹性的项目中，不仅有利于自然环境，也有利于社区的经济恢复能力。
他们能理解这一点真是太好了！这对整个地球都很重要！但是，如何在这方面与如此众多的利益相关者进行沟通，从而使所有人都拥有相同的愿景呢？
这是一项非常艰巨的工作。我们的很多努力都是通过会议、集会和经验交流来实现的。但是，要想真正推动保护与经济发展的结合，我们必须努力成为其中的一部分，改变保护与经济发展是对立面的模式。我们不是旅游服务提供者，但我们积极参与旅游经济发展活动。我们甚至还接受了生态旅游方面的培训。例如，在圣金廷，每年冬天都有从阿拉斯加、加拿大一路来到圣金廷的休闲猎鸟活动，目标其实是大雁。我们向休闲狩猎者提供圣金廷现有鹅群的技术和科学分析，以便他们能够可持续地处理和计算配额，即他们可以捕获的鹅的数量。因此，我们不是一个独立的组织，但我们是经济活动可持续发展的重要组成部分。
这令人印象深刻！因为正如你所说的，作为保护行动者，要进入那些希望从自然资源，尤其是商业渔业中获益的私营部门，让他们参与进来总是非常困难的！
这是一个非常重要的情况。这很难，因为他们中的大多数人，尤其是老年人，已经习惯了某种行为方式，这种方式不一定是恶意或恶毒的，但有点陈旧和错误。因此，与他们一起工作很难，但我们也尝试与儿童一起工作，但不是儿童，因为生境的丧失速度已经大大加快，儿童会姗姗来迟，而是与 20 至 30 岁的年轻人一起工作，他们是经济活跃的新一代。我们经常与他们合作。他们是我们的目标。
您有什么信息、需求和建议想与全球范围内的保护和政策参与者分享？
我很荣幸能够向世界传递有用的信息。我很荣幸能为世界、为这些来自政界和其他方面的国际参与者传递有用的信息。我认为，地球半岛计划要改变的是我们试图保护地球的模式和方式。我们需要改变保护与经济发展相对立的观念。我们不能继续这样想。我们必须清醒地认识到，如果经济发展必须持久，我们就必须大力投资于资源保护。我们不能再继续认为我们是对立的两极。足够把我们自己当作不同的团队。我个人不喜欢谈论斗争，也不喜欢谈论保护主义者和生产者之间的斗争。我认为，我们认为自己是不同团队的一部分。我和几乎所有拉美人一样，非常喜欢足球，我认为我们需要成为同一支球队。我们中有些人是后卫，有些人是前锋，但我们都在同一支球队中。我们扮演不同的角色，踢不同的位置，但我们有一个共同的目标。我认为这是我们所有人都需要理解的，只有这样，保护才能成为现实。
看来你们已经找到了做到这一点的方法。同样，现在，甚至在全球范围内，我们都需要让私营部门、银行和金融机构参与进来，但 "如何 "可能始终是个问题。我认为你们可以提供很好的例子来说明如何具体做到这一点。
是的，这是此类论坛的另一个重要机会，可以分享我们的经验，学习对方的经验。有时，我们认为只有我们在努力做这件事，但我们并不孤单。谁知道呢，但我们是分散的。这种论坛和交流有助于我们团结起来。在地球半岛，我们为保护鸟类做了大量工作。要知道，鸟儿成群结队飞行比单独飞行要好。当它们成群结队地旅行和迁徙时，要容易得多。我们需要团结起来。
最后，您想和我们说几句话吗？
我只想表达我的感激之情，感谢有这么好的机会来分享我们的努力。它给了我们巨大的推动力，让我们能够继续这样做。这很难，非常具有挑战性，工作量很大，噩梦也很多。这就像肥皂剧，像拉丁肥皂剧。我们一直在工作，面临着挑战和问题，但重要的是，我们要明白，我们并不孤单，我们是全球解决方案、全球意图和全球社区的一部分，我们在做这件事，拯救世界，拯救我们的星球，拯救我们的资源，造福子孙后代。对我来说，就是要感谢您和您的团队，感谢世界自然保护联盟、开拓者奖和 PANORAMA。继续分享是非常重要的。
我很高兴你这么说，因为这正是我们PANORAMA所要做的，让当地的参与者相互联系和交流。当然，每个人都已经有了自己的网络，但有时看到我们已经知道的以外的东西也很好。我希望你们也能抽出一些时间来寻找可能有用的解决方案。通常情况下，如果您直接联系他们，他们应该会做出回应。我们也很高兴听到这是一个很好的倡议，对直接在当地工作的人很有用，所以也非常感谢你们！
