通过联合行动加强跨界合作
要使跨界合作行之有效,跨界国家公园必须在共同的任务和活动方面开展合作。这可以通过联合实施项目来实现。就芬兰的奥兰卡国家公园和俄罗斯的帕纳亚维国家公园而言,已经实施了许多项目,以便将这两个实体整合为一个真正的功能单位--孪生公园,成为跨界合作的典范。 Interreg/Tacis 联合项目 "Oulanka-Paanajärvi--荒野、体验和福祉 "有助于确保 Oulanka 和 Paanajärvi 国家公园的生态和社会经济可持续性,同时保护和增强该地区对游客的吸引力,并使孪生公园成为该地区最重要、最具吸引力的自然导向型旅游目的地。这反过来又为创业创造了机会,为当地人民和企业家保留并增加了就业机会。 联合管理和实施该项目是使跨境合作成为边境两侧跨境国家公园管理日常工作一部分的重要工具。
如果跨界合作能得到更高层次的认可,而不仅仅是国家公园的认可,那将会很有帮助。在奥兰卡-帕纳亚维(Oulanka-Paanajärvi)孪生公园,除了联合合作协议之外,还有芬兰和俄罗斯政府之间的公约以及地区政府之间的备忘录。双子公园的管理者和工作人员必须致力于实现共同目标和开展合作。双方的宣传工作非常重要,有助于自然旅游企业创造可持续的跨境产品。
使跨境工作成为国家公园管理人员和工作人员日常活动的一部分的最佳方式是共同开展实际工作,并使各级人员都参与到工作中来。跨界工作不能仅仅是较高级别工作人员之间的会议,而是所有级别人员的实际动手工作。 重要的是,掌握跨界国家公园语言或其他共同语言的工作人员要积极充当翻译,以帮助跨界国家公园人员之间的沟通。语言学习应得到国家公园管理层的鼓励和支持,共同庆祝所取得的成就并邀请当地民众、企业、地方和区域政府以及媒体参与活动也很重要。重要的是要共同创造新的历史,尤其是在曾发生过战争、边界长期关闭的 Oulanka-Paanajärvi 地区。