مواءمة المفاهيم التقنية الدولية مع التشريعات الوطنية
والهدف من هذه اللبنة هو تزويد الفرق الفنية بالأدوات التي تساعد على استعادة النظم الإيكولوجية والمناظر الطبيعية وفقًا للمعايير والمعايير الدولية، وفي الوقت نفسه عدم الدخول في جدل أو تعارض مع الاختصاصات المؤسسية والتشريعات الوطنية السارية.
وتتطلب هذه العملية: 1) ربط العمليات الدولية في مجال استعادة النظم الإيكولوجية والمناظر الطبيعية بالاختصاصات التشغيلية للمؤسسات الحكومية؛ 2) ربط المصطلحات الفنية الدولية بالإطار التنظيمي الذي يستند إليه الاختصاص التشغيلي للمؤسسات الحكومية؛ 3) توضيح أو تكييف أو تعديل أو إضافة مصطلحات فنية جديدة إلى الأدوات الفنية للكيانات الحكومية لاعتمادها وتنفيذها.
- إجراء عملية اتصال وتوعية وتشاور واسعة النطاق مع مختلف أصحاب المصلحة، سواء داخل (المديريات والوحدات المختلفة) أو خارجها (الوزارات المختلفة والجهات الفاعلة في المجتمع المدني والقطاع الخاص) الهيئة الإدارية المسؤولة عن استعادة النظام البيئي والمناظر الطبيعية.
- قد تتطلب هذه العمليات مناقشات فنية مستفيضة، لذلك ينبغي أن يؤخذ في الاعتبار توافر الميزانية اللازمة لتطوير مواد تعليمية وسيطة لتيسير الفهم بين الجهات الفاعلة غير المتخصصة وتنفيذ ورش العمل على مستويات مختلفة - المحلية ودون الوطنية والوطنية.