كوراليس دي بيسكا: سدود الصيد في شيبيونا

الحل الكامل
كوراليس بلايا كانتيراس
https://ruralcommons.eu/chipiona-1/

تمتد على طول شواطئ شيبيونا في إسبانيا، تقدم سدود الصيد الحجرية التاريخية - وهيسدود صيد الأسماك الحجرية التاريخية- لمحة عن ممارسة الصيد التي تعود إلى قرون من الزمن والتي كانت مصدر رزق وتقليداً في آن واحد. يعود تاريخ هذه الهياكل العبقرية إلى ستة قرون على الأقل، وهي شهادة على الحرفية القديمة التي لا تزال مستخدمة حتى اليوم. الكورالات، هي عبارة عن حاويات حجرية مبنية على طول الساحل، كل واحدة منها موضوعة بعناية لتسخير إيقاع المد والجزر. وهي تخلق بحيرات ضحلة مصممة بذكاء لحبس الأسماك مع انحسار المد والجزر، تاركة وراءها وفرة من الأنواع التي تعشش بين الصخور. ولكن بالنسبة لسكان شيبيونا، تمثل هذه السدود أكثر من مجرد طريقة صيد مستدامة؛ فهي جزء عزيز من تراثهم، وتذكير بالأوقات التي كانت فيها السدود تغذي مجتمعات بأكملها وتشكل هوية المدينة. السدود رائعة في بساطتها واستدامتها.

آخر تحديث 08 May 2025
82 المشاهدات
السياق
التحديات التي تمت مواجهتها
التآكل
فقدان النظام البيئي
نقص الوعي لدى الجمهور وصناع القرار

وفي حين كانت السدود مصدر فخر للمجتمع المحلي منذ فترة طويلة، إلا أنها واجهت العديد من التحديات في العقود الأخيرة. في عام 1988، أدمج قانون السواحل الإسباني سدود الصيد في المجال البحري البري العام، مما ألغى الملكية الخاصة. أصبح التراث المجتمعي للسدود فجأة في خطر، حيث لم يعد لدى الأفراد الحافز أو الوسائل لصيانتها. وبدون الصيانة المناسبة، بدأت الهياكل في التدهور، وبدا مستقبل السدود قاتماً. كان ذلك عندما تم تشكيل جمعية جاريفا. واليوم، طورت الجمعية نموذجًا إداريًا فريدًا قائمًا على امتيازات إدارية من السلطات المحلية، مما يسمح بصيانة السدود واستخدامها بشكل جماعي. ومع ذلك، لا يزال مستقبل الجمعية يتوقف على الدعم المستمر من السلطات. من خلال جاريفا، لا يحافظ صيادو الأسماك في شيبيونا على السدود فحسب، بل يدافعون أيضًا عن إطار قانوني يضمن استمرارها.

نطاق التنفيذ
محلي
النظم الإيكولوجية
شعاب مرجانية صخرية/شاطئ صخري
الشاطئ
الموضوع
إدارة الأنواع
خدمات النظام الإيكولوجي
منع التآكل
الترميم
الأطر القانونية وأطر السياسات
إدارة المناطق المحمية والمحمية
الصحة ورفاهية الإنسان
سبل العيش المستدامة
الجهات الفاعلة المحلية
المعارف التقليدية
الإدارة المكانية الساحلية والبحرية
تخطيط إدارة المناطق المحمية والمحمية
مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية
التراث العالمي
الموقع
شيبيونا، قادس، إسبانيا
غرب وجنوب أوروبا
العملية
ملخص العملية

مع التحديات العديدة التي واجهت " الكوراليس " في العقود الأخيرة، قرر الصيادون في شيبيونا تشكيل كيان مجتمعي في شكل جمعية "جاريفا ". واليوم، طورت المجموعة نموذجًا إداريًا فريدًا قائمًا على امتيازات إدارية من السلطات المحلية، مما يسمح بصيانة "الكوراليس" واستخدامها بشكل جماعي. ومع ذلك، لا يزال مستقبل الجمعية يتوقف على استمرار الدعم من السلطات. ويشكل حراس التقاليد الشباب وكذلك نساء "جاريفا" فاعلين رئيسيين من أجل الحفاظ على هذا التقليد القديم. ويقود تورطهما الطريق لمستقبل جاريفا.

اللبنات الأساسية
الأوصياء الصغار على التقاليد

بالنسبة لأعضاء جاريفي الصغار، يبدأ الانضمام إلى العوام عادةً في سن مبكرة جدًا، حيث تقوم العائلات بتسجيلهم للحفاظ على التقليد. وقد تعرّف العديد من صغار العوام، مثل ديفيد، على المد والجزر ببساطة من خلال الانضمام إلى نزهات العائلة، وغالباً ما يكون ذلك ليلاً. ويتذكر ديفيد قائلاً: "بدأت الذهاب إلى المد والجزر في سن مبكرة جدًا، في البداية كنت أذهب برفقة والدي فقط، ثم أصبحت أذهب بمفردي عندما كنت قادرًا على ذلك". وبعد أن كبر، واصل زياراته إلى المد والجزر، وتحمّل المزيد من المسؤولية حيث تعلم مهارات الحفاظ على السدود. واليوم، تتجاوز علاقته بالسدود المعرفة العملية. فبالنسبة له، هو أمر شخصي للغاية - أي ارتباطه بماضي عائلته وبالطبيعة الخالدة للسدود. وكما يشرح قائلاً: "خاصة أثناء المد والجزر الليلي، في الظلام الدامس، أفكر في عدد الأشخاص الذين فعلوا بالضبط ما أفعله الآن، قبلي بفترة طويلة. إنه شعور يربطني بأسلافي." في شيبيونا، يمكن رؤية الكوراليس من الشواطئ، وغالباً ما يخطئ السياح في اعتبارها تشكيلات طبيعية. بالنسبة لأعضاء جاريفا الشباب، من المسلي والمثير للسخط في آن واحد رؤية الزوار وهم يلتقطون قطعاً من الكورالات، غير مدركين للتاريخ والجهد الذي بُذل في بناء سدود الصيد الحجرية هذه.

نساء جاريفا

بالنسبة للعديد من النساء في جاريفا، كانت علاقتهن بالسدود جزءًا من حياة مجتمع شيبيونا مدى الحياة. إحدى العضوات، وتدعى ماريا، وهي ربة منزل تبلغ من العمر 54 عامًا، كانت تعرف عن السدود طوال حياتها، لكنها بدأت المشاركة في وقت لاحق. وتقول: "لا أذهب كثيرًا، ولكن عندما أذهب يكون الأمر رائعًا"، مضيفة أنها عادة ما تذهب لصيد الأسماك مع صديقة لها. وعلى الرغم من أنها قد لا تكون لديها نفس الروابط اليومية التي تربطها بالسدود مثل عامة الناس الآخرين، إلا أن علاقتها عميقة. "رؤية السدود ومعرفة أنها كانت على وشك الضياع تجعلني أشعر بأنني جزء من شيء مهم".

إن زياراتها للسدود هي وسيلة لإعادة التواصل مع تقاليد مسقط رأسها، وعلى الرغم من أنها لا تشارك بشكل مباشر في الحفاظ عليها، إلا أنها فخورة بما تمثله جاريفا . بالنسبة لها، تعتبر السدود أكثر من مجرد أماكن لصيد الأسماك والأنواع البحرية الأخرى. فهي ترمز إلى هوية شيبيونا وقدرتها على الصمود - وهي صفات تأمل في توريثها للأجيال القادمة. وتقول: "أود أن أعرف أننا قدمنا لأطفالنا على الأقل ما تلقيناه من كبار السن". "لا يتعلق الأمر بالحفاظ على البيئة فحسب؛ بل يتعلق بالحفاظ على جزء فريد من تراثنا حياً."

مستقبل جاريفا

ومع استمرار الجيل الأصغر سناً في مواصلة العمل، واستمرار النساء في بث القوة والفخر في المجتمع، تظل جاريفا قوة صامدة في شيبيونا. وبينما تدافع الجمعية عن السياسات التي من شأنها أن تدعم الحفاظ على السدود، يسعى أعضاؤها جاهدين إلى نقل المعرفة والقيم التي تجعل من جاريفا فريدة من نوعها. في عالم يصعب فيه الحفاظ على التقاليد بشكل متزايد، تقف كوراليس دي بيسكا كرموز لما يمكن تحقيقه عندما تتكاتف المجتمعات المحلية. وكما قال أحد الأعضاء، "السدود جزء منا. عندما تكون هناك، تشعر بأنك متصل - ليس فقط بالبحر ولكن بجميع الأشخاص الذين كانوا هنا من قبل." بالنسبة إلى جريف، هذا الارتباط دائم مثل المد والجزر نفسه، ويتجدد مع كل جيل.

التأثيرات

قد تبدو الحياة في شيبيونا متطلبة، ولكن بالنسبة لأفرادها الشباب، توفر الكورال شعوراً بالحرية. يختلف الصيد هنا عن الصيد الاحترافي أو الصيد الترفيهي غير الرسمي. إنها ممارسة "غير احترافية" لا تحقق مكاسب اقتصادية، ولكنها أيضاً ليست ترفيهية بحتة. فالصيادون الشباب الذين يمارسون الصيد على الأقدام يستخدمون تقنيات قديمة وتقليدية خاصة بجاريف، تعلموها على مدى سنوات من التعليمات الصبورة والخبرة الشخصية. بالنسبة إلى ديفيد، الشاب من جاريف، فإن شغفه بالسدود يتعلق بشيء أبعد من الربح: "أواصل العودة بسبب ما أشعر به عندما أكون هناك. ليس من السهل وصف ذلك. يقول والدي: "عليك أن تجربها لتشعر بها". أعتقد أنه على حق".

يجد الجيل الأكبر سناً أيضاً متعة في هذه الممارسة. فبالنسبة لماريا، توفر السدود إحساساً بالسلام والهدف. وحتى عندما كان المجتمع المحلي يخشى أن يضيع السواقي في التاريخ، ظل الناس مثلها على اتصال، ويجدون متعة بسيطة في الصيد وقضاء الوقت في الشعور بالمد والجزر. "وتقول: "بالنسبة لي، فإن الذهاب إلى السدود هو مجرد هواية من هوايات كثيرة مثل الذهاب إلى السينما أو الطهي. إنه خيار أقوم به لأنه شعور جيد، وليس لأنني مضطرة لذلك."

المستفيدون

شعب شيبيونا، من كبار السن إلى الصغار، بشكل مستقل عن الجنس.

الإطار العالمي للتنوع البيولوجي (GBF)
الهدف رقم 9 - إدارة الأنواع البرية بشكل مستدام لإفادة الناس
الهدف 10 - تعزيز التنوع البيولوجي والاستدامة في الزراعة وتربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك والغابات
الهدف 21 من المنتدى العالمي للتنوع البيولوجي - ضمان إتاحة المعرفة وإمكانية الوصول إليها لتوجيه العمل في مجال التنوع البيولوجي
أهداف التنمية المستدامة
الهدف 12 - الاستهلاك والإنتاج المسؤول
الهدف 14 من أهداف التنمية المستدامة 14 - الحياة تحت الماء
تواصل مع المساهمين