
Corrales de Pesca : Die Fischreusen von Chipiona
Die Corrales de Pesca, die sich entlang der Küste von Chipiona(Spanien) erstrecken, bieten einen Einblick in eine jahrhundertealte Fischereipraxis, die sowohl eine Lebensgrundlage als auch eine Tradition darstellt. Diese raffinierten Bauwerke, die mindestens sechs Jahrhunderte alt sind, zeugen von alter Handwerkskunst, die auch heute noch genutzt wird. Bei den Corrales handelt es sich um steinerne Anlagen, die entlang der Küste errichtet wurden, wobei jede einzelne sorgfältig positioniert wurde, um den Rhythmus der Gezeiten auszunutzen. Sie bilden flache Lagunen, die so angelegt sind, dass sie Fische fangen, wenn die Flut zurückgeht, und eine Fülle von Arten zwischen den Felsen zurücklassen. Für die Einwohner von Chipiona sind diese Corrales jedoch mehr als nur eine nachhaltige Fischereimethode; sie sind ein geschätzter Teil ihres Erbes, eine Erinnerung an die Zeiten, als die Wehre ganze Gemeinden ernährten und die Identität der Stadt prägten. Die Reusen sind bemerkenswert in ihrer Einfachheit und Nachhaltigkeit.
Kontext
Angesprochene Herausforderungen
Obwohl die Corrales seit langem eine Quelle des Stolzes der Gemeinde sind, standen sie in den letzten Jahrzehnten vor zahlreichen Herausforderungen. Im Jahr 1988 wurden die Fischereiwehre durch das spanische Küstengesetz in den öffentlichen maritimen und terrestrischen Bereich integriert, wodurch der private Besitz abgeschafft wurde. Das gemeinschaftliche Erbe der Wehre war plötzlich in Gefahr, da Einzelpersonen nicht mehr den Anreiz oder die Mittel hatten, sie zu erhalten. Ohne angemessene Instandhaltung begannen die Strukturen zu verfallen, und die Zukunft der Corrales sah düster aus. Zu diesem Zeitpunkt wurde die Jarife Association gegründet. Heute hat die Gruppe ein einzigartiges Verwaltungsmodell entwickelt, das auf administrativen Konzessionen der lokalen Behörden beruht und es ermöglicht, die Wehre gemeinschaftlich zu unterhalten und zu nutzen. Die Zukunft des Verbandes hängt jedoch weiterhin von der Unterstützung durch die Behörden ab. Mit Jarife setzen sich die Fischer zu Füßen von Chipiona nicht nur für den Erhalt der Corrales ein, sondern auch für einen rechtlichen Rahmen, der ihren Fortbestand sichern würde.
Standort
Prozess
Zusammenfassung des Prozesses
Da die "Corrales" in den letzten Jahrzehnten mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert waren, beschlossen die Fischer zu Füßen von Chipiona, eine gemeinschaftliche Einrichtung in Form des Vereins Jarife zu gründen. Heute hat die Gruppe ein einzigartiges Bewirtschaftungsmodell entwickelt, das auf Verwaltungskonzessionen der lokalen Behörden beruht und es ermöglicht, die "Corrales" zu erhalten und gemeinschaftlich zu nutzen. Die Zukunft des Vereins hängt jedoch weiterhin von der Unterstützung durch die Behörden ab. Die jungen Hüter der Traditionen und die Frauen von Jarife sind zwei Schlüsselakteure, wenn es darum geht, diese alte Tradition aufrechtzuerhalten. Ihr Engagement ist wegweisend für die Zukunft von Jarife.
Bauklötze
Die jungen Hüter der Tradition
Für junge Mitglieder der Jarife beginnt die Mitgliedschaft in der Wehr in der Regel schon in jungen Jahren, wenn die Familien sie anmelden, um die Tradition am Leben zu erhalten. Viele junge Gemeindemitglieder, wie David, lernten die Wehre kennen, indem sie einfach an Familienausflügen teilnahmen, oft nachts. "Ich habe schon sehr früh angefangen, zur Flut zu gehen, zunächst nur in Begleitung meines Vaters, später dann allein, wenn ich dazu in der Lage war", erinnert er sich. Als Heranwachsender setzte er seine Besuche bei den Corrales fort und übernahm immer mehr Verantwortung, als er die Fertigkeiten zur Instandhaltung der Wehre erlernte. Heute geht seine Verbindung zu den Wehren über praktisches Wissen hinaus. Für ihn ist sie zutiefst persönlich - eine Verbindung zur Vergangenheit seiner Familie und zur zeitlosen Natur der Corrales. Er erklärt: "Besonders während der nächtlichen Gezeiten, in völliger Dunkelheit, denke ich daran, wie viele Menschen genau das getan haben, was ich jetzt tue, lange vor mir. Es ist ein Gefühl, das mich mit meinen Vorfahren verbindet." In Chipiona sind die Corrales von den Stränden aus zu sehen und werden von Touristen oft mit natürlichen Formationen verwechselt. Für die jungen Mitglieder von Jarife ist es sowohl amüsant als auch ärgerlich zu sehen, wie Besucher Stücke der Corrales abknipsen, ohne zu wissen, welche Geschichte und welche Mühe in den Bau dieser steinernen Fischereiwehre geflossen sind.
Die Frauen von Jarife
Für viele Frauen in Jarife ist ihre Verbindung zu den Wehren ein lebenslanger Teil des Gemeinschaftslebens in Chipiona. Ein Mitglied, Maria, eine 54-jährige Hausfrau, weiß schon ihr ganzes Leben lang von den Wehren, aber sie hat erst später damit angefangen. "Ich gehe nicht oft hin, aber wenn ich es tue, ist es wunderbar", erzählt sie und fügt hinzu, dass sie normalerweise mit einer Freundin zur Fischernte geht. Auch wenn sie nicht die gleiche tägliche Verbindung zu den Corrales hat wie andere Bürger, so ist sie doch tief mit ihnen verbunden. "Wenn ich die Wehre sehe und weiß, dass sie fast verloren waren, habe ich das Gefühl, Teil von etwas Wichtigem zu sein.
Ihre Besuche bei den Wehren sind eine Möglichkeit, sich wieder mit den Traditionen ihrer Heimatstadt zu verbinden, und obwohl sie nicht direkt an deren Instandhaltung beteiligt ist, ist sie stolz auf das, wofür Jarife steht. Für sie sind die Wehre mehr als nur Orte, an denen Fische und andere Meerestiere gefangen werden. Sie symbolisieren die Identität und Widerstandsfähigkeit von Chipiona - Eigenschaften, die sie an künftige Generationen weitergeben möchte. "Ich würde gerne wissen, dass wir unseren Kindern zumindest das weitergeben, was wir von unseren Vorfahren erhalten haben", meint sie. "Es geht nicht nur darum, die Umwelt zu erhalten, sondern auch darum, einen einzigartigen Teil unseres Erbes zu bewahren.
Die Zukunft von Jarife
Da die jüngere Generation die Arbeit fortsetzt und die Frauen die Gemeinschaft weiterhin mit Kraft und Stolz erfüllen, bleibt Jarife eine unverwüstliche Kraft in Chipiona. Der Verband setzt sich für eine Politik ein, die den Erhalt der Wehre unterstützt, und seine Mitglieder bemühen sich, das Wissen und die Werte weiterzugeben, die Jarife einzigartig machen. In einer Welt, in der es immer schwieriger wird, Traditionen aufrechtzuerhalten, sind die corrales de pesca ein Symbol dafür, was erreicht werden kann, wenn Gemeinschaften zusammenkommen. Wie ein Mitglied sagte: "Die Wehre sind ein Teil von uns. Wenn man dort draußen ist, fühlt man sich verbunden - nicht nur mit dem Meer, sondern auch mit all den Menschen, die früher hier waren." Für Jarife ist diese Verbindung so beständig wie die Gezeiten selbst und erneuert sich mit jeder Generation.
Auswirkungen
Das Leben als Bewohner von Chipiona mag anstrengend sein, aber für die jungen Mitglieder bieten die Corrales ein Gefühl der Freiheit. Das Fischen hier unterscheidet sich vom Berufsfischen und vom Freizeitfischen. Es handelt sich um eine "nicht-professionelle" Tätigkeit, die keinen wirtschaftlichen Gewinn abwirft, aber auch kein reines Freizeitvergnügen ist. Die jungen Fischer, die zu Fuß unterwegs sind, wenden ältere, traditionelle, für Jarife spezifische Techniken an, die sie in jahrelanger geduldiger Anleitung und persönlicher Erfahrung gelernt haben. Für David, den jungen Mann aus Jarife, geht es bei seiner Leidenschaft für die Wehre um weit mehr als nur um Profit: "Ich kehre immer wieder zurück, weil ich mich dort so wohl fühle. Das ist nicht leicht zu beschreiben. Mein Vater sagt: 'Man muss es probieren, um es zu spüren. Ich denke, er hat Recht.
Auch die ältere Generation findet Freude an der Arbeit. Für Maria geben die Wehre ein Gefühl von Frieden und Sinn. Selbst als die Gemeinde befürchtete, die Corrales könnten der Geschichte zum Opfer fallen, blieben Menschen wie sie mit ihnen verbunden und fanden einfach Freude am Fischen und daran, die Gezeiten zu spüren. "Für mich ist der Gang zu den Wehren nur eines von vielen Hobbys", sagt sie, "so wie ins Kino gehen oder kochen. Ich entscheide mich dafür, weil es mir Spaß macht, nicht weil ich es muss.
Begünstigte
Die Menschen von Chipiona, von den Älteren bis zu den Jüngeren, unabhängig vom Geschlecht.