Sauvegarde du patrimoine culturel subaquatique des déversoirs en pierre sur la terre
Solution complète
Déversoirs en pierre dans l'ouest du Japon
A. Iwabuchi
Les déversoirs en pierre sont un type de barrière à poissons fonctionnant grâce à l'amplitude de la marée. Ces structures sont constituées de gros rochers qui s'étendent le long du littoral à une échelle colossale, en forme de demi-cercle, de flèche ou presque de ligne. Ces barrages sont complètement submergés à marée haute, et ils émergent à marée basse, permettant aux gens de ramasser les poissons.
Bien qu'ils soient sur le point de disparaître en raison du développement côtier et du changement climatique mondial, leur rôle d'engin de pêche écologique, de matrice pour le maintien de la biodiversité marine et d'attraction touristique a commencé à attirer l'attention de la communauté internationale.
Cette solution se concentre sur la coopération établie entre les universités et les communautés côtières pour sensibiliser au rôle des déversoirs en pierre et aux connaissances écologiques traditionnelles des communautés côtières en tant que patrimoine culturel.
Dernière modification 22 Sep 2021
4651 Vues
Contexte
Défis à relever
- Défis environnementaux: nécessité d'évaluer l'impact du changement climatique océanique sur les barrages à marée en pierre et les écosystèmes marins qui y sont liés. Aujourd'hui, certains déversoirs ne recueillent que les débris plastiques provenant des villes voisines.
- Défisculturels et sociaux: les déversoirs en pierre devraient être désignés par les gouvernements locaux et nationaux et reconnus dans la politique comme patrimoine culturel subaquatique.
- Défiséconomiques: nécessité de trouver un équilibre entre les déversoirs en pierre et les aménagements côtiers modernes. Les déversoirs en pierre ont le potentiel de soutenir des communautés côtières et des environnements marins sains.
Emplacement
Japon
Corée du Sud
Taïwan
République populaire de Chine
Philippines
Indonésie
Timor oriental
États fédérés de Micronésie
Fidji
Tahiti, Polynésie française
Samoa
Îles Salomon
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Australie
États-Unis
Canada
Inde
Maurice
Koweït
Afrique du Sud
Irlande
Royaume-Uni
France
Espagne
Afrique de l'Est et du Sud
Amérique du Nord
Asie de l'Ouest, Moyen-Orient
Asie du Sud-Est
Asie de l'Est
Europe de l’Ouest et du Sud
Océanie
Traiter
Résumé du processus
Dans le cadre de la Convention de l'UNESCO sur la protection du patrimoine culturel subaquatique, les organisations internationales telles que l'UNESCO, le réseau UNITWIN de l'UNESCO pour l'archéologie subaquatique et l'ICOMOS-ICUCH doivent sensibiliser les décideurs politiques des pays qui n'ont pas ratifié la Convention, et continuer à fournir des recherches universitaires de haut niveau sur les seuils de marée en pierre en s'appuyant sur le réseau international.
La solution se concentre sur la promotion des connaissances écologiques traditionnelles des communautés côtières, y compris la contribution de ces connaissances et des seuils de marée en pierre à la conservation de la biodiversité, et sur l'évaluation de l'impact du changement climatique mondial. Au niveau local, les seuils de marée en pierre sont abandonnés lorsque les communautés indigènes ou les mouvements communautaires perdent leurs intérêts dans le patrimoine. Dans de nombreux endroits, par conséquent, les ONG ou les OBNL organisées par les communautés locales et les parties prenantes sont actives pour sauvegarder ou faire revivre les seuils de marée en pierre ; les universitaires pourraient servir de médiateurs entre les organisations internationales et ces dernières.
Blocs de construction
Mise en place d'un réseau international pour la sauvegarde des barrages à marée en pierre
L'étude interculturelle et pluridisciplinaire des déversoirs en pierre et les efforts de sensibilisation nécessitent la mise en place d'un réseau international.
Le noyau académique est constitué des trois universités membres du réseau UNITWIN de l'UNESCO pour l'archéologie subaquatique : l'université des sciences et technologies marines de Tokyo, l'université de Guam et l'université de Varsovie. Le réseau renforce les efforts de protection et de recherche sur le patrimoine culturel subaquatique en reliant les universités et les établissements de formation professionnelle, et en servant de pont entre le monde universitaire, la société civile, les communautés locales et les décideurs politiques.
D'autre part, les ONG locales ou les organisations à but non lucratif jouent un rôle central dans la sauvegarde ou la restauration des déversoirs en pierre. En tant qu'intermédiaire, le noyau universitaire établit des relations entre les parties prenantes des communautés côtières, y compris les ONG ou les OBNL, et les organisations internationales, y compris l'ONU, l'UNESCO, l'ICOMOS, ainsi que les gouvernements locaux et nationaux.
Facteurs favorables
Le réseau UNITWIN de l'UNESCO pour l'archéologie subaquatique offre une plateforme formelle pour relier les universités et les institutions de formation membres. Le noyau académique sert de médiateur entre les mondes local et international, en se concentrant sur la reconnaissance de l'importance des déversoirs en pierre en tant que patrimoine culturel subaquatique.
Les communautés locales ne sont pas toujours conscientes de la pertinence globale et iconique des déversoirs en pierre en tant que patrimoine. Les universitaires jouent le rôle de médiateurs et fournissent aux communautés côtières des conseils judicieux et des informations appropriées sur les déversoirs en pierre.
Leçon apprise
Chaque communauté côtière possédant des déversoirs en pierre semble être confrontée à des difficultés similaires, ainsi qu'à des problèmes environnementaux et sociaux similaires.
Le réseau international offre aux communautés locales la possibilité d'examiner et de résoudre ces problèmes à l'échelle mondiale.
Les conférences et les ateliers organisés par les universités, dont certaines appartiennent au réseau UNITWIN de l'UNESCO pour l'archéologie subaquatique, impliquent non seulement des universitaires, mais aussi des représentants des communautés côtières et des parties prenantes, des décideurs politiques ou des fonctionnaires.
Reconnaître les déversoirs en pierre comme un type important de patrimoine culturel subaquatique
Le réseau UNITWIN de l'UNESCO pour l'archéologie subaquatique et le Comité international de l'ICOMOS pour le patrimoine culturel subaquatique (ICOMOS-ICUCH) veillent à la mise en œuvre de la Convention de l'UNESCO sur la protection du patrimoine culturel subaquatique qui, dans son article 1-1, définit le "patrimoine culturel subaquatique" comme toutes les traces d'existence humaine présentant un caractère culturel, historique ou archéologique qui sont partiellement ou totalement immergées, périodiquement ou en permanence, depuis au moins 100 ans.
Tous les déversoirs en pierre sont partiellement ou totalement immergés pendant certaines périodes. Presque tous les déversoirs en pierre, ou du moins leurs bases, dans le monde entier ont probablement été construits il y a plus de 100 ans. Cette convention est la première loi internationale qui reconnaît les déversoirs en pierre comme un patrimoine culturel qui doit être protégé. De nombreux pays ( ) ne l'ont pas ratifiée et il est nécessaire de continuer à sensibiliser le public à cette convention.
Facteurs favorables
Le réseau UNITWIN de l'UNESCO pour l'archéologie subaquatique et l'ICOMOS-ICUCH sont les organisations les plus influentes qui soutiennent la mise en œuvre de la Convention de l'UNESCO sur la protection du patrimoine culturel subaquatique.
Ces réseaux sont souvent liés, par exemple, l'Université des sciences et technologies marines de Tokyo est une institution membre du réseau UNITWIN de l'UNESCO pour l'archéologie subaquatique et la personne responsable est également le représentant national japonais au sein de l'ICOMOS-ICUCH.
Leçon apprise
La Convention de l'UNESCO sur la protection du patrimoine culturel subaquatique est loin d'être ratifiée au niveau mondial et n'est pas bien connue des décideurs politiques nationaux. Les canaux académiques du réseau UNITWIN de l'UNESCO pour le patrimoine culturel subaquatique et de l'ICOMOS-ICUCH sont nécessaires pour continuer à sensibiliser à la Convention.
Documenter les connaissances écologiques traditionnelles en matière de pêche, de rituel ou d'autres activités communautaires liées aux barrages en pierre.
Le patrimoine culturel subaquatique des déversoirs en pierre est né à l'origine d'un mécanisme de pêche local. Les processus sont basés sur une riche connaissance écologique traditionnelle locale, qui a été apportée par les membres des communautés côtières locales. Traditionnellement, les communautés locales utilisaient les déversoirs en pierre deux fois par mois pendant la marée de printemps, une coutume qui a permis d'éviter la surpêche par les habitants. À marée haute, ils servaient parfois d'étangs à poissons.
Les connaissances écologiques traditionnelles, par exemple sur les périodes de non-pêche, ainsi que sur les activités rituelles liées à la pêche, telles que les cérémonies d'ouverture des plages, sont largement observées dans les communautés côtières, mais elles disparaissent rapidement avant d'avoir été correctement enregistrées par les anthropologues ou les archéologues. Les déversoirs en pierre étant facilement brisés par les typhons ou les fortes vagues, il est absolument nécessaire de procéder à des réparations fréquentes, menées par les communautés et basées sur les connaissances traditionnelles. Si les déversoirs en pierre sont abandonnés, l'esprit communautaire et les connaissances écologiques traditionnelles disparaîtront.
Facteurs favorables
Les connaissances écologiques traditionnelles, que chaque communauté côtière possède, sont non seulement la clé de la conservation des barrages de marée en pierre, mais aussi de leur bien-être. Les fruits de mer provenant des barrages à marée sont durables et plus sains que les aliments importés en conserve ou transformés.
Grâce à des partenariats formels et informels entre les universités et les communautés côtières, l'éducation des jeunes générations à ces connaissances est l'un des principaux facteurs de réussite de la préservation des connaissances écologiques traditionnelles.
Leçon apprise
Les déversoirs en pierre assurent la prospérité et la durabilité des communautés côtières, et les efforts de documentation contribuent à renforcer les capacités locales et le capital social à long terme.
La collecte de données sur ces barrages et les connaissances écologiques traditionnelles qui s'y rapportent se fait à la fois sur le terrain et dans les archives et les bibliothèques. Dans ce dernier cas, il se peut que ces connaissances n'existent que dans des documents d'archives écrits, car de nombreuses communautés ont perdu leurs traditions à cause de la modernisation et de la mondialisation.
Analyse de la vulnérabilité des déversoirs en pierre face aux changements climatiques mondiaux tels que l'élévation du niveau de la mer, l'érosion côtière ou les tempêtes destructrices.
Les barrages à marée en pierre sont les plus vulnérables au changement climatique mondial. Des études de terrain et des observations participantes récentes montrent que de nombreux barrages à marée en pierre ont été abandonnés ou simplement laissés en ruine, principalement en raison du changement environnemental des océans. Si le niveau de la mer augmente de plus d'un mètre, tous les barrages à marée en pierre de la planète ne peuvent plus servir d'engins de pêche. Une fois qu'ils ont été détruits par des tempêtes ou de fortes vagues, certaines communautés côtières n'ont pas les moyens de les réparer et les laissent simplement à l'abandon.Afin de comprendre correctement leur vulnérabilité, l'évaluation des changements à long terme du marnage autour des barrages en pierre, la mesure de l'érosion côtière à laquelle ils sont confrontés et le contrôle de l'impact des typhons ou des fortes vagues qui détruisent les barrages en pierre ont été effectués, parfois à l'aide de données de télédétection.
Facteurs favorables
Les réseaux universitaires permettent de sensibiliser à la question et de fournir des preuves fondées sur la recherche.
De nombreux gouvernements nationaux ne reconnaissent pas les déversoirs en pierre comme un patrimoine culturel subaquatique ou même comme un engin de pêche, principalement parce que dans leur esprit, les engins sont des bateaux de pêche modernes ou des filets appartenant à des pêcheurs professionnels. Les déversoirs en pierre sont souvent la propriété de personnes vivant dans des communautés côtières, et non de pêcheurs, contre lesquels le changement climatique mondial causerait des ravages.
Leçon apprise
À moins que les gouvernements locaux ou nationaux ne reconnaissent les déversoirs en pierre comme un patrimoine culturel, il est impossible qu'ils s'intéressent à leur vulnérabilité face au changement climatique mondial. Il est vraiment essentiel que de multiples parties prenantes, y compris les décideurs politiques, les spécialistes des sciences sociales tels que les anthropologues, les spécialistes des sciences naturelles tels que les océanographes, les environnementalistes, les ONG ou les OBNL partenaires, ou la population locale, travaillent ensemble sur cette question.
Évaluation de la contribution des déversoirs en pierre à la sauvegarde de la diversité bioculturelle
Il ne fait aucun doute que les déversoirs en pierre contribuent à la biodiversité marine. En comparaison avec les zones intertidales dépourvues de déversoirs en pierre, celles qui en sont pourvues accueillent des espèces marines très diverses.
Une fois que les déversoirs en pierre sont abandonnés, moins de poissons sont capturés. Comme l'attention des populations locales se déplace vers la pêche moderne destructrice, tous les aspects liés à la diversité culturelle disparaissent également. Afin de maintenir les communautés côtières durables, elles ne doivent pas perdre leur diversité bioculturelle ; les déversoirs en pierre pourraient également servir d'icône de cette diversité. Le réseau universitaire UNITWIN de l'UNESCO effectue des recherches et des études sur la manière dont les barrages à marée en pierre contribuent à la sauvegarde de la diversité bioculturelle.
Facteurs favorables
Le patrimoine culturel subaquatique des déversoirs à marée en pierre semble avoir été une matrice artificielle pour les espèces marines et c'est l'une des plus anciennes méthodes de capture de poissons pour les êtres humains. L'analyse des données qualitatives et quantitatives est nécessaire pour étudier le rôle des déversoirs à marée en pierre en tant qu'écosystèmes marins. En ce qui concerne ces dernières, les recherches archéologiques et historiques sont les plus utiles.
Leçon apprise
L'étude des déversoirs en pierre nécessite une collaboration interdisciplinaire entre les sciences sociales et les sciences naturelles. Aux États-Unis, l'archéologie et l'anthropologie font partie des sciences sociales. Les océanographes ou les biologistes marins fournissent des données scientifiques naturelles sur la biodiversité, tandis que les spécialistes des sciences sociales combinent les données scientifiques naturelles et sociales et les utilisent à des fins de conception et de planification.
Impacts
Cette solution se concentre sur le travail effectué pour favoriser l'inclusion des communautés côtières, ainsi que des gouvernements locaux et nationaux, dans la sauvegarde et la conservation des seuils de marée en pierre.
- Environnement: la gestion et la protection du patrimoine culturel subaquatique des déversoirs en pierre sont directement liées aux connaissances écologiques traditionnelles et aux coutumes des communautés côtières. En outre, ce patrimoine culturel situé le long du littoral est plus vulnérable aux changements climatiques tels que l'élévation du niveau de la mer ou les tempêtes destructrices.
- Culture et société: dans plusieurs endroits, des mouvements communautaires de restauration ou de reconstruction de déversoirs en pierre ont déjà commencé. Des chercheurs, des anthropologues et des archéologues travaillent avec les communautés côtières qui utilisent le déversoir en pierre comme site de recherche et d'éducation à l'environnement pour les jeunes générations.
- Santé: les prises fraîches et gratuites des barrages à marée en pierre ont amélioré la santé des communautés, car les poissons à haute teneur en nutriments ont contribué au bien-être des populations, notamment en réduisant la mortalité infantile, en améliorant les performances cognitives et en renforçant les fonctions immunitaires.
- Économie: le tourisme autour des barrages à marée pourrait contribuer à sensibiliser le grand public.
Bénéficiaires
Les principaux bénéficiaires de cette solution sont les communautés côtières, y compris les ONG et les OBNL locales, les gouvernements locaux et nationaux, les anthropologues et archéologues maritimes, ainsi que les organisations internationales telles que l'ONU, l'UNESCO ou l'ICOMOS.
Objectifs de développement durable
ODD 3 - Bonne santé et bien-être
ODD 11 - Villes et communautés durables
ODD 13 - Mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques
ODD 14 - Vie aquatique
Histoire
Apprentissage par l'expérience sur un barrage à marée en pierre
Shiraho Conservation Council for Bountiful Seas
Le hameau de Shiraho, sur l'île d'Ishigaki (archipel des Ryukyu, Japon), possédait autrefois plus de dix déversoirs en pierre, mais à la fin des années 1960, le dernier a été abandonné, tout simplement parce qu'il ne permettait plus d'attraper autant de poissons qu'autrefois, étant facilement brisé par les typhons ou les fortes vagues.
En 2005, l'ONG Shiraho Conservation Council for Bountiful Seas (SCCBS) a été créée pour encourager la conservation communautaire des récifs coralliens. Le conseil a consacré l'année 2006 à la reconstruction d'un déversoir de marée en pierre, principalement dans le but d'empêcher le sol des terres agricoles de s'écouler et de détruire les jardins coralliens locaux. Cela a également permis aux communautés locales installées dans ces zones de retrouver un intérêt pour des zones côtières saines et résistantes.
Outre les membres de l'ONG, les élèves des écoles locales et leurs associations de parents d'élèves ont participé aux activités de reconstruction.
Étant donné que toutes les générations de l'île d'Ishigaki et les écotouristes ont acquis une bonne compréhension des déversoirs en pierre et de leur fonction écologique, le conseil a réussi à organiser la troisième conférence au sommet sur les déversoirs en pierre au hameau de Shiraho en 2010.
M. Kamimura, 2017, Shiraho Hamlet and the Summit Conferences on Stone Tidal Weirs in Japan, in M. Tawa, ed. Landscapes Having Stone Tidal Weirs, Nishinomiya : Kwansai Gakuin University Press, pp. 21-33.
Connexion avec les contributeurs
Autres contributeurs
Bill Jeffery
Université de Guam
Madgalena Nowakowska
Université de Varsovie
Masahito Kamimura
Université Chikushi Jogakuen
Hye-Yeon Yi
Université nationale de Mokpo
Cynthia Neri Zayas
Université des Philippines
Paul Montgomery
Université de Dublin
Magda Minguzzi
Université Nelson Mandela
