Adaptação do direito internacional às novas exigências de conservação
A revisão do Protocolo sobre Áreas Especialmente Protegidas da Convenção de Barcelona, concluída em 1995, permitiu incluir a possibilidade de os Estados do Mediterrâneo estenderem a proteção baseada em locais para o alto mar do Mediterrâneo. Essa inclusão foi proposta por especialistas jurídicos que haviam participado das negociações do Santuário de Pelagos e, por fim, levou à inclusão do Santuário de Pelagos na lista de SPAMI.
Revisão simultânea da Convenção de Barcelona e de seus protocolos; coincidência dos negociadores do Santuário de Pelagos com os negociadores da revisão da Convenção de Barcelona.
Esse bloco de construção foi, em grande parte, casual, pois não teria sido possível planejá-lo com antecedência. No entanto, ele demonstra as vantagens de garantir que haja uma comunicação transversal entre os agentes de conservação e de políticas em nível regional.