Adaptar el Derecho internacional a las nuevas exigencias de conservación
La revisión del Protocolo sobre Zonas Especialmente Protegidas del Convenio de Barcelona, concluida en 1995, permitió incluir la posibilidad de que los Estados mediterráneos ampliaran la protección basada en el lugar a la alta mar mediterránea. Esta inclusión fue propuesta por expertos jurídicos que habían participado en las negociaciones del Santuario de Pelagos, y finalmente condujo a la inclusión del Santuario de Pelagos en la lista de ZEPIM.
Revisión simultánea del Convenio de Barcelona y sus Protocolos; coincidencia de los negociadores del Santuario Pelagos con los negociadores de la revisión del Convenio de Barcelona.
Este elemento constitutivo fue en gran parte fruto de la casualidad, ya que no habría sido posible planificarlo con antelación. Sin embargo, demuestra las ventajas de garantizar una comunicación transversal entre los agentes de la conservación y la política a nivel regional.