Adapter le droit international aux nouvelles exigences en matière de conservation
La révision du protocole relatif aux aires spécialement protégées de la convention de Barcelone, conclue en 1995, a permis d'inclure la possibilité pour les États méditerranéens d'étendre la protection fondée sur le lieu à la haute mer méditerranéenne. Cette inclusion a été proposée par des experts juridiques qui avaient participé aux négociations sur le Sanctuaire Pelagos et a finalement conduit à l'inscription du Sanctuaire Pelagos sur la liste des ASPIM.
Révision simultanée de la Convention de Barcelone et de ses Protocoles ; coïncidence des négociateurs du Sanctuaire Pelagos avec les négociateurs de la révision de la Convention de Barcelone.
Cet élément constitutif a été en grande partie le fruit du hasard, car il n'aurait pas été possible de le planifier à l'avance. Il démontre toutefois les avantages d'une communication transversale entre les acteurs de la conservation et de la politique au niveau régional.