Район наследия общины Кававана: хорошая жизнь, восстановленная благодаря сохранению
Полное решение
Совет управляющих APCRM (Ассоциация пчеловодов сельской общины Мангагулака) в 2009 году.
ICCA Consortium
Кавана ("наше местное наследие, которое мы все должны сохранить") - это эстуарная территория, где древние правила управления и хозяйствования - обновленные и согласованные также муниципальными и региональными властями - наконец-то снова соблюдаются. Не получая ни цента поддержки извне, местные рыбаки управляют, руководят и обеспечивают столь необходимые операции по надзору за своей собственной Каваной, которая резко восстановила количественное и качественное биоразнообразие (рыба, дельфины, крокодилы, птицы...).
Последнее обновление: 30 Sep 2020
6533 Просмотров
Контекст
Решаемые задачи
Давление на прибрежные морские ресурсы, Низкое качество и безопасность продуктов питания, Плохое управление.
На пороге нового тысячелетия неконтролируемое рыболовство и эксплуатация экосистемы в сельском муниципалитете Мангагулак (Касаманс, Сенегал) привели к существенному истощению ресурсов, обеспечивающих средства к существованию, и биологического разнообразия.
Расположение
Сенегал
Западная и Центральная Африка
Процесс
Краткое описание процесса
Доступен только на французском языке. Чтобы прочитать этот раздел на французском языке, загрузите документ "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" из нижней части этой страницы, в разделе "Ресурсы".
Строительные блоки
Общественная организация
ICCA была создана самим сообществом, через ассоциацию рыбаков из сельской общины Мангагулак (APCRM).
Благоприятные факторы
Доступен только на французском языке. Чтобы прочитать этот раздел на французском языке, загрузите документ "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" из нижней части этой страницы, в разделе "Ресурсы".
Извлеченный урок
Доступен только на французском языке. Чтобы прочитать этот раздел на французском языке, загрузите документ "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" из нижней части этой страницы, в разделе "Ресурсы".
Ресурсы
Восстановление и укрепление традиционных правил
Утверждение коллективных прав и возможностей сообщества управлять (принимать и реализовывать решения) и распоряжаться (осуществлять наблюдение, мониторинг) своей территорией наследия Восстановление древних правил (например, запрет на вход в зоны, где обитают духи).
Благоприятные факторы
Доступен только на французском языке. Чтобы прочитать этот раздел на французском языке, загрузите документ "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" из нижней части этой страницы, в разделе "Ресурсы".
Извлеченный урок
Доступен только на французском языке. Чтобы прочитать этот раздел на французском языке, загрузите документ "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" из нижней части этой страницы, в разделе "Ресурсы".
Широкое обсуждение правил сообщества с членами сообщества
На протяжении всего процесса создания и функционирования Каваны велась активная коммуникационная работа (обмены, встречи, народные обсуждения, интерактивное радио на местных языках). Это принесло свои плоды: сегодня рядом с Кававаной созданы другие общинные заповедники, и еще несколько находятся в процессе создания. .
Благоприятные факторы
Доступен только на французском языке. Чтобы прочитать этот раздел на французском языке, загрузите документ "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" из нижней части этой страницы, в разделе "Ресурсы".
Извлеченный урок
Доступен только на французском языке. Чтобы прочитать этот раздел на французском языке, загрузите документ "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" из нижней части этой страницы, в разделе "Ресурсы".
Объявление о создании заповедной зоны коренной общины (ICCA)
Ассоциация рыбаков сельского муниципалитета Мангагулак (Касаманс, Сенегал) была проинформирована о том, что, следуя международным решениям КБР и рекомендациям МСОП, Сенегал поощряет и уважает созданные на местах "заповедные зоны". Таким образом, ассоциация мобилизовала сообщество на создание Кававаны ("наше местное наследие, которое будет сохранено всеми нами") на своей древней эстуарной территории. В Кававане древние правила управления и хозяйствования, обновленные и согласованные также муниципальными и региональными властями, наконец-то снова соблюдаются.
Благоприятные факторы
Доступен только на французском языке. Чтобы прочитать этот раздел на французском языке, загрузите документ "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" из нижней части этой страницы, в разделе "Ресурсы".
Извлеченный урок
Доступен только на французском языке. Чтобы прочитать этот раздел на французском языке, загрузите документ "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" из нижней части этой страницы, в разделе "Ресурсы".
Мониторинг возвращения "хорошей жизни
С самого начала создания ICCA местное сообщество участвовало в мониторинге качества и количества выловленной рыбы, социально-экономических изменений и состояния экосистемы.
Благоприятные факторы
Доступен только на французском языке. Чтобы прочитать этот раздел на французском языке, загрузите документ "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" из нижней части этой страницы, в разделе "Ресурсы".
Извлеченный урок
Доступен только на французском языке. Чтобы прочитать этот раздел на французском языке, загрузите документ "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" из нижней части этой страницы, в разделе "Ресурсы".
Воздействие
В деревни вернулась "хорошая жизнь": рыба доступна для населения в хорошем качестве и количестве по доступной цене. Продуманный план управления тремя зонами способствовал развитию местного продовольственного суверенитета (улучшению питания и процветания) и отчасти обратил вспять отток населения из городов. Практика коллективного управления укрепила местную солидарность. Община освоила сложные методики и регулярно отслеживает результаты рыболовства и социально-экономические показатели. Местные интерактивные радиопрограммы позволяют вести диалог со всеми, кто должен знать и соблюдать правила. Были восстановлены традиционные противосолевые дамбы, что позволило вернуть земли для выращивания риса. Окружающая среда (пространства, виды, экосистемы) восстановилась и теперь лучше выполняет свою роль поставщика экосистемных услуг. Местные конфликты уменьшились, а попытки эксплуатации ресурсов, которые представляли собой потенциальные источники конфликтов, были взяты под контроль. Например, сжигания леса Мангагулак удалось избежать благодаря влиянию инициаторов ICCA Кавана, которых поддержало все население 8 деревень. В Сенегале по примеру Кавана в настоящее время создаются и добиваются юридического признания 6 ICCA.
Бенефициары
В сельскую общину Мангагулак входят 8 основных деревень, в которых проживает около 12 000 человек этнической группы диола.
История
Доступен только на французском языке. Чтобы прочитать этот раздел на французском языке, загрузите документ "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" из нижней части этой страницы, в разделе "Ресурсы".
