Zona de patrimonio comunitario de Kawawana: la buena vida recuperada gracias a la conservación

Solución completa
El Consejo de Administración de la APCRM (Association des Pêcheurs de la Communauté Rurale de Mangagoulack) en 2009.
ICCA Consortium
Kawawana ("nuestro patrimonio local que todos debemos preservar") es un territorio estuarino en el que por fin vuelven a respetarse las antiguas normas de gobernanza y gestión, renovadas y consensuadas también por los gobiernos municipal y regional. Sin un céntimo de ayuda exterior, los pescadores locales gobiernan, gestionan y proporcionan las tan necesarias operaciones de vigilancia de su propio Kawawana, que se ha recuperado espectacularmente en cantidad y calidad de biodiversidad (peces, delfines, cocodrilos, aves...).
Última actualización: 30 Sep 2020
6533 Vistas
Contexto
Défis à relever
Falta de conciencia del público y de los responsables de la toma de decisiones
Deficiente gobernanza y participación
Falta de seguridad alimentaria
Desempleo / pobreza
Presiones sobre los recursos marinos costeros, Mala calidad y seguridad alimentaria, Mala gobernanza. En los albores del nuevo milenio, la explotación incontrolada de la pesca y del ecosistema en el municipio rural de Mangagoulak (Casamance, Senegal) ha agotado básicamente tanto los recursos de subsistencia como la biodiversidad.
Escala de aplicación
Local
Ecosistemas
Estuarios
Manglares
Humedales (pantano, turberas)
Tema
Adaptación al cambio climático
Actores locales
Manejo espacial de la zona marino-costera
Gestión y planificación de áreas protegidas y conservadas
Cultura
Pesca y acuicultura
Gestión local de los recursos naturales
Ubicación
Senegal
África Occidental y Central
Procesar
Resumen del proceso
Sólo disponible en francés. Para leer esta sección en francés, descargue el documento "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" de la parte inferior de esta página, en 'Recursos'.
Bloques de construcción
Organización comunitaria
La ICCA fue creada por la propia comunidad, a través de la asociación de pescadores de la comunidad rural de Mangagoulack (APCRM).
Factores facilitadores
Sólo disponible en francés. Para leer esta sección en francés, descárguese el documento "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" al final de esta página, en 'Recursos'.
Lección aprendida
Sólo disponible en francés. Para leer esta sección en francés, descárguese el documento "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" al final de esta página, en 'Recursos'.
Rehabilitación y refuerzo de las normas tradicionales
Afirmación de los derechos colectivos de la comunidad y capacidad para gobernar (decidir y aplicar decisiones) y gestionar (proporcionar vigilancia, controlar) su territorio patrimonial Restablecimiento de las antiguas normas (por ejemplo, no entrar en las zonas donde viven los espíritus).
Factores facilitadores
Sólo disponible en francés. Para leer esta sección en francés, descárguese el documento "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" al final de esta página, en 'Recursos'.
Lección aprendida
Sólo disponible en francés. Para leer esta sección en francés, descárguese el documento "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" al final de esta página, en 'Recursos'.
Amplio debate de las normas comunitarias con la comunidad
Grandes esfuerzos de comunicación (intercambios, reuniones, debates populares, radio interactiva en las lenguas locales) durante todo el proceso de creación y funcionamiento de Kawawana. Esto ha dado sus frutos, ya que hoy se han creado otras zonas de conservación comunitaria cerca de Kawawana y hay más en marcha. .
Factores facilitadores
Sólo disponible en francés. Para leer esta sección en francés, descárguese el documento "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" al final de esta página, en 'Recursos'.
Lección aprendida
Sólo disponible en francés. Para leer esta sección en francés, descárguese el documento "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" al final de esta página, en 'Recursos'.
Declaración de una Zona Conservada por una Comunidad Indígena (ICCA)
La Asociación de Pescadores del Municipio Rural de Mangagoulack (Casamance, Senegal) fue informada de que -siguiendo las decisiones internacionales del CDB y las recomendaciones de la UICN- Senegal estaba promoviendo y respetando las "áreas conservadas por la comunidad" establecidas localmente. Así pues, la asociación movilizó a la comunidad para crear Kawawana ¬ ("nuestro patrimonio local a preservar por todos nosotros") en su antiguo territorio estuarino. En Kawawana, las antiguas normas de gobernanza y gestión -renovadas y consensuadas también por los gobiernos municipal y regional- vuelven a respetarse por fin.
Factores facilitadores
Sólo disponible en francés. Para leer esta sección en francés, descárguese el documento "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" al final de esta página, en 'Recursos'.
Lección aprendida
Sólo disponible en francés. Para leer esta sección en francés, descárguese el documento "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" al final de esta página, en 'Recursos'.
Seguimiento del regreso de la "buena vida
Desde el principio de la creación de la ICCA, la comunidad local participó en el seguimiento de la calidad y cantidad de las capturas de pescado, los cambios socioeconómicos y la salud del ecosistema.
Factores facilitadores
Sólo disponible en francés. Para leer esta sección en francés, descárguese el documento "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" al final de esta página, en 'Recursos'.
Lección aprendida
Sólo disponible en francés. Para leer esta sección en francés, descárguese el documento "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" al final de esta página, en 'Recursos'.
Impactos
La "buena vida" ha vuelto a los pueblos: el pescado está disponible en buena calidad y cantidad para los hogares a un precio asequible. El ingenioso plan de gestión de tres zonas ha fomentado la soberanía alimentaria local (mejor dieta y prosperidad) y en parte ha invertido el éxodo urbano. La práctica de la gobernanza colectiva ha consolidado la solidaridad local. La comunidad ha aprendido metodologías sofisticadas y supervisa regularmente los resultados pesqueros y socioeconómicos. Los programas locales de radio interactiva permiten dialogar con todos los que deben conocer y respetar las normas. Se han restaurado los diques antisalinos tradicionales, lo que ha permitido recuperar tierras para el cultivo del arroz. El medio ambiente (espacios, especies, ecosistemas) se ha recuperado y ahora desempeña mejor su papel de proveedor de servicios ecosistémicos. Los conflictos locales han disminuido y los intentos de explotar los recursos, que presentaban fuentes potenciales de conflicto, se mantuvieron bajo control. Por ejemplo, la quema del bosque de Mangagoulack se evitó gracias a la influencia de los iniciadores de la ICCA de Kawawana, apoyados por toda la población de las 8 aldeas. En Senegal se están creando actualmente 6 ICCA que buscan su reconocimiento legal, siguiendo el ejemplo de Kawawana.
Beneficiarios
La comunidad rural de Mangagoulack incluye 8 pueblos principales, con una población total estimada de unas 12.000 personas de la etnia Diola.
Historia
Sólo disponible en francés. Para leer esta sección en francés, descárguese el documento "Blue Solution Template in French: 'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'" al final de esta página, en 'Recursos'.
Conectar con los colaboradores
Otros colaboradores
Salatou Sambou
APCRM (Asociación de Pescadores de la Comunidad Rural de Mangagoulack)