卡瓦瓦纳社区遗产区：通过保护恢复美好生活
完整解决方案
2009 年，APCRM（曼加古拉克农村社区渔民协会）理事会。
ICCA Consortium
卡瓦纳（"我们所有人共同保护的地方遗产"）是一片河口地区，在这里，古老的治理和管理规则--也是由市政府和地区政府重新制定和商定的--终于再次得到尊重。 在没有一分钱外来支持的情况下，当地渔民治理、管理他们自己的卡瓦纳河，并为其提供急需的监督服务，该河域的生物多样性（鱼类、海豚、鳄鱼、鸟类......）在数量和质量上都得到了显著恢复。
最后更新 30 Sep 2020
6549 意见
背景
应对的挑战
沿海海洋资源面临压力、食品质量和安全状况不佳、治理不善。
新千年伊始，曼加古拉克农村地区（塞内加尔卡萨芒斯）无节制的渔业和生态系统开发已基本耗尽了生计资源和生物多样性。
地点
塞内加尔
西非和中非
过程
过程概述
仅有法文版。要阅读本节的法文版本，请从本页底部的 "资源 "下下载文件 "蓝色解决方案模板法文版：'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'"。
积木
社区组织
ICCA 是由社区自己通过 Mangagoulack 农村社区渔民协会（APCRM）创建的。
有利因素
仅有法文版。要阅读本节的法文版本，请从本页底部的 "资源 "下下载文件 "蓝色解决方案模板法文版：'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'"。
经验教训
仅有法文版。要阅读本节的法文版本，请从本页底部的 "资源 "下下载文件 "蓝色解决方案模板法文版：'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'"。
资源
恢复和加强传统规则
确立社区的集体权利和能力，以管理（决定和执行决策）和管理（提供监督、监测）其遗产地 重新确立古老的规则（例如，禁止进入神灵居住的区域）。
有利因素
仅有法文版。要阅读本节的法文版本，请从本页底部的 "资源 "下下载文件 "蓝色解决方案模板法文版：'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'"。
经验教训
仅有法文版。要阅读本节的法文版本，请从本页底部的 "资源 "下下载文件 "蓝色解决方案模板法文版：'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'"。
与社区广泛讨论社区规则
在建立和运营卡瓦纳的整个过程中，大力开展交流活动（交流、会议、大众辩论、当地语言互动广播）。 这已经取得了成果，如今在卡瓦纳附近已经建立了其他社区保护区，更多的保护区正在建设之中。.
有利因素
仅有法文版。要阅读本节的法文版本，请从本页底部的 "资源 "下下载文件 "蓝色解决方案模板法文版：'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'"。
经验教训
仅有法文版。要阅读本节的法文版本，请从本页底部的 "资源 "下下载文件 "蓝色解决方案模板法文版：'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'"。
宣布土著社区保护区（ICCA）
曼加古拉克（塞内加尔卡萨芒斯）农村市渔民协会获悉，根据《生物多样性公约》的国 际决定和世界保护联盟的建议，塞内加尔正在促进和尊重当地建立的 "社区保护区"。 因此，该协会动员社区在其古老的河口领土上创建了 Kawawana ¬（"我们共同保护的地方遗产"）。 在 Kawawana，古老的治理和管理规则终于再次得到尊重--这些规则经过翻新，也得到了市政府和地区政府的同意。
有利因素
仅有法文版。要阅读本节的法文版本，请从本页底部的 "资源 "下下载文件 "蓝色解决方案模板法文版：'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'"。
经验教训
仅有法文版。要阅读本节的法文版本，请从本页底部的 "资源 "下下载文件 "蓝色解决方案模板法文版：'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'"。
监测 "美好生活 "的回归
从 ICCA 建立之初，当地社区就参与了对渔获质量和数量、社会经济变化和生态系统健康的监测。
有利因素
仅有法文版。要阅读本节的法文版本，请从本页底部的 "资源 "下下载文件 "蓝色解决方案模板法文版：'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'"。
经验教训
仅有法文版。要阅读本节的法文版本，请从本页底部的 "资源 "下下载文件 "蓝色解决方案模板法文版：'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'"。
影响
美好生活 "又回到了村庄：家家户户都能以负担得起的价格买到质优量足的鱼。巧妙的三区管理计划促进了当地的粮食主权（更好的饮食和繁荣），并在一定程度上扭转了城市人口外流的趋势。集体管理的做法巩固了当地的团结。社区学会了先进的方法，并定期监测渔业和社会经济成果。当地的互动广播节目允许与所有需要了解和遵守规则的人进行对话。 恢复了传统的防盐碱堤坝，使土地得以恢复水稻种植。环境（空间、物种、生态系统）得到恢复，现在可以更好地发挥生态系统服务提供者的作用。当地的冲突减少了，试图开发资源这一潜在的冲突根源也得到了控制。例如，由于 Kawawana ICCA 发起人的影响，在 8 个村庄全体居民的支持下，避免了焚烧 Mangagoulack 森林。 在塞内加尔，以 Kawawana 为榜样，目前正在建立 6 个 ICCA，并寻求法律认可。
受益人
曼加古拉克农村社区包括 8 个主要村庄，估计迪奥拉族总人口约为 12 000 人。
故事
仅有法文版。要阅读本节的法文版本，请从本页底部的 "资源 "下下载文件 "蓝色解决方案模板法文版：'L'aire du patrimoine communautaire KAWAWANA: La bonne vie retrouvée par la conservation'"。
