التعايش الآمن مع الخفافيش: مورد تعليمي صحي واحد
كجزء من استراتيجية التواصل في مجال الصحة العامة المتعلقة بالتواصل في مجال الصحة العامة والمتعلقة بتحديد فيروس خيطي جديد في الخفافيش في غرب أفريقيا، تم إطلاق مبادرة لإنشاء مورد تعليمي وتواصل بشأن المخاطر في مجال الصحة الواحدة يمكن الوصول إليه على نطاق واسع من أجل التوعية المجتمعية. وقد تم تطوير كتاب مصور تحت عنوان "العيش بأمان مع الخفافيش"، والذي تم تكييفه وترجمته واستخدامه في أكثر من 20 دولة في أفريقيا وآسيا. يتضمن هذا المنتج نصًا وعملًا فنيًا تم تطويره من قبل مجموعة من خبراء الصحة العامة والصحة البيطرية والمحافظة على البيئة والخفافيش وبيئة الأمراض من 29 دولة. الكتاب عبارة عن مجموعة من تدابير الوقاية القائمة على الأدلة التي تشجع أفراد المجتمع على العيش بأمان مع الخفافيش وتجنب التعرض للتهديدات الحيوانية المحتملة.
معرض الصور والفيديو
السياق
التحديات التي تمت مواجهتها
بعد الكشف عن فيروس إيبولا بومبالي (BOMV) في سيراليون واستجابةً للثغرات المعرفية التي تم تحديدها حول مخاطر انتقال الأمراض الحيوانية المصدر خلال تفشي فيروس إيبولا في الفترة 2013-2016 في غرب أفريقيا، تم إطلاق مبادرة لإنشاء مورد تعليمي "صحة واحدة" لمساعدة المجتمعات المحلية على إدارة مخاطر التعرض لمسببات الأمراض الموجودة في الخفافيش. يهدف هذا المورد إلى تيسير المناقشات المستنيرة حول طرق الحد من مخاطر المخالطة وانتقال الأمراض وتضمين معلومات عن خدمات النظام البيئي المفيدة التي توفرها الخفافيش.
الموقع
العملية
ملخص العملية
كان وجود كل من هذه اللبنات الأساسية ضروريًا لضمان نجاحها مجتمعةً - فبدون المعرفة المحلية وتعاون الخبراء التقنيين، لم يكن التواصل بشأن المخاطر الذي ظهر خلال هذا المشروع ليكون فعالاً أو مفيدًا. وضمنت استراتيجية التواصل الواضحة بين الجهات الفاعلة المحلية والمتعاونين المحليين الحصول على جميع المعلومات ذات الصلة وترجمتها في كتب شاملة لجمهور واسع. كل لبنة من لبنات البناء هذه تعزز بعضها البعض، مما يؤدي إلى نتائج صحية أفضل للناس والحياة البرية وبيئتهم.
اللبنات الأساسية
الاستفادة من المعرفة المحلية
وقد تم تطوير المحتوى ليكون قابلاً للتطبيق على نطاق واسع وفي متناول المجتمعات التي تعيش بالقرب من موائل الخفافيش الطبيعية. وفي حين أن المفاهيم كانت قابلة للتطبيق على نطاق واسع، فقد تم تكييف الصور والنصوص أيضًا مع سياقات ثقافية محلية محددة حتى تكون ذات صلة محلية. تم تقسيم محتوى الكتاب المصور إلى 6 وحدات رئيسية تتناول الموضوعات التي حددها أصحاب المصلحة المحليون والخبراء في هذا المجال على أنها الأكثر صلة بالموضوع. كان الشكل المعياري جزءًا لا يتجزأ من مختلف الفرق لتكون قادرة على التكيف مع سياقات العرض المختلفة (مثل الاجتماعات القصيرة وورش العمل التي تستغرق عدة أيام) وكذلك تركيبات المخاطر المختلفة (مثل مجتمعات الصيد، والمجتمعات التي لديها أو لا تمتلك سياحة الخفافيش). تم تحديد قادة المجتمع المحلي الموثوق بهم، مثل شيوخ القرى أو وكلاء الصحة المجتمعية، كأفراد يمكنهم القيام بدور الوسيط على أفضل وجه لأنهم بمثابة جهات فاعلة محلية قوية في مكافحة الشائعات والمعلومات المضللة.
عوامل التمكين
ولضمان أن يكون محتوى كتاب الخفافيش معبراً بدقة عن الثقافة المحلية، تم أخذ المدخلات والتوجيهات من القادة المحليين وأصحاب المصلحة المحليين. وقد مكنت العلاقات الراسخة بين فريق PREDICT الدولي والجهات الفاعلة المحلية من نجاح الترجمة واستيعاب المجتمع المحلي في العديد من البلدان حول العالم.
الدرس المستفاد
في حين أن المفاهيم الشاملة الواردة في كتاب الخفافيش مستمدة من دراسات علمية عالمية، إلا أن توصيل هذه المعلومات يتم بشكل أفضل من خلال لغة وشكل محليين. وبالإضافة إلى ترجمة النص، تم تحديث الصور لتمثيل المجتمع المحلي وتم جمع التعليقات على الرسوم البيانية لضمان سهولة فهم الرسالة. تحظى المعلومات الأساسية التي يتم توصيلها من خلال كتاب الخفافيش بثقة وقبول أكبر من قبل المجتمعات المحلية عندما يكون لها مصلحة في إنشائه وتوجيهه.
التعاون عبر مجالات المعرفة والقطاعات
وعلى الرغم من إدارة فريق فني وتصميم مركزي، فإن الكتاب المصور المعنون "العيش بأمان مع الخفافيش" هو نتاج تعاون متعدد البلدان ومتعدد التخصصات. ومنذ البداية وحتى التوزيع، بُذلت كل الجهود الممكنة لدمج السياقات الثقافية والمعارف المحلية والخبرات الفنية من داخل الاتحاد، الذي ضم علماء اجتماع وأطباء بيطريين وأطباء بيطريين وأطباء سريريين وعلماء بيئة وأخصائيي أوبئة من جميع البلدان التي كان من المقرر أن ينفذ فيها الكتاب في الجولة الأولى من التنفيذ.
عوامل التمكين
وضمنت قنوات الاتصال المفتوحة والواضحة قدرة القطاعات التي كانت منعزلة في السابق على التعاون وتبادل الأفكار. وغالباً ما كان فريق PREDICT بمثابة جسر بين مختلف أصحاب المصلحة، حيث قام بتحديد مجالات التداخل وجمع الجهات الفاعلة المحلية والدولية معاً لوضع توجيهات واستراتيجيات وحلول ذات صلة محلية.
الدرس المستفاد
وقد أتاح السماح لأصحاب المصلحة المحليين بتوجيه المناقشات حول الاحتياجات والسياق والنتائج المثلى وضع خطط محددة السياق في التصميم والنشر. ثم تمكن الخبراء التقنيون من المساهمة بمدخلات لضمان تحديث الخلفية العلمية والالتزام بمعايير السلامة العالية. أدى هذا التعاون إلى نتائج إيجابية لكل من المجتمعات التي يتم خدمتها والخفافيش التي تحتاج إلى الحماية.
الإبلاغ عن المخاطر
كان القصد من شكل الكتاب المصور المعتدل هو تسهيل إجراء محادثة يقودها المجتمع المحلي حول الحد من المخاطر الناجمة عن مخالطة الحيوانات. تم إيلاء عناية فائقة في النص لضمان عدم وصف الخفافيش أبدًا بأنها ناقلة للأمراض، مع الإشارة بدلاً من ذلك إلى السوائل المعدية للخفافيش المصابة. تهدف هذه الاعتبارات إلى تحقيق التوازن بين رسالة الحفاظ على الخفافيش ورسائل الحد من الضرر، وتجنب الخطاب القائم على الخوف في نقل رسالة المخاطر.
عوامل التمكين
تم دعم استراتيجية التواصل من خلال نهج الصحة الواحدة للمشروع. ومن خلال إعطاء الأولوية للحفاظ على الخفافيش إلى جانب صحة ورفاهية المجتمعات البشرية، ركز التواصل بشأن المخاطر على بناء المعرفة ومنع تسربها.
الدرس المستفاد
تم تلقي التواصل بشأن المخاطر بشكل أفضل عندما تم التعامل معها من منظور مجتمعي. كان السياق المحلي ضرورياً لضمان أن تكون المخاطر التي تجري مناقشتها دقيقة بالنسبة للمنطقة والمجتمعات المحلية وأن تكون الحلول المقترحة ممكنة ومطلوبة من قبل المجتمع المحلي. كما أن ضمان ملكية المجتمع المحلي للمناقشات والعملية الشاملة مكّن من إيجاد أفضل الحلول وتنفيذها في جميع أنحاء المشروع.
التأثيرات
العيش بأمان مع الخفافيش هو مورد تثقيفي وتواصل بشأن المخاطر تم تطويره بهدف التخفيف من تسرب الأمراض المعدية من الخفافيش من خلال التواصل بشأن المخاطر التي يمكن الوصول إليها. هذه الأداة التعليمية التي تهدف إلى معالجة السلوك والمعارف والمواقف المتعلقة بالتفاعلات الخطرة بين الإنسان والخفافيش، هي مثال على جهود الوقاية الأولية الأساسية للوقاية من الجائحة. إن وقف الانتشار غير المباشر هو الاستراتيجية الأكثر فعالية من حيث التكلفة والأكثر ملاءمة من حيث التوقيت للتحدي الملح المتمثل في التخفيف من مخاطر الأوبئة والجوائح لتجنب الأزمات مثل كوفيد-19، ويوفر استراتيجيات غير مستغلة بشكل كافٍ مقارنة باستراتيجيات ما بعد ظهور المرض مثل اللقاحات والعلاجات الدوائية. من الجلسات المدرسية إلى القاعات العامة إلى المؤتمرات التي تعقدها الحكومات، تم استخدام هذا المورد في بلدان في جميع أنحاء آسيا وأفريقيا كنقطة محورية للبرامج التعليمية وكمصدر داعم لجهود الصحة الواحدة الأكبر. وكان للكتاب تأثير متزايد لأنه مورد منخفض العوائق يسهل ترجمته أو استخدامه كوسيلة مساعدة بصرية في الحالات التي يكون فيها مستوى الإلمام بالقراءة والكتابة منخفضاً.
المستفيدون
ويشمل المستفيدون المجتمعات التي تعيش على اتصال وثيق بالخفافيش، ومجموعات الخفافيش نفسها، والحياة البرية المحيطة والبيئة الطبيعية والمبنية الموجودة في المجتمعات.
أهداف التنمية المستدامة
القصة
استُخدم كتيب "التعايش بأمان مع الخفافيش " كمورد للتواصل والتثقيف بشأن المخاطر في العديد من المجتمعات. ويظل الكتيب أداة مرنة يمكن تكييفها مع السياقات المحلية. وقد تُرجم كتيب " العيش بأمان مع الخفافيش " إلى أكثر من 15 لغة، كما يوفر رسائل يمكن تطبيقها في أماكن متنوعة، من الفصول الدراسية إلى المجالس البلدية.
في كوت ديفوار، أجرى فريق بريديكت توعية مجتمعية باستخدام كتاب "العيش بأمان مع الخفافيش" وموارد التواصل بشأن المخاطر. وتم توزيع نسخ من كتاب الخفافيش من قبل أحد قادة المجتمع المحلي خلال زيارة في أبريل/نيسان 2019، كما تم تقديم عرض تقديمي لكتاب العيش بأمان مع الخفافيش داخل القرية عبر جهاز عرض. وبالإضافة إلى ذلك، وخلال البعثة التدريبية المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة والبرنامج الدولي للوقاية من الأمراض الحيوانية والماشية والبرنامج الدولي للوقاية من الأمراض الحيوانية والداجنة والبرنامج الدولي للوقاية من الأمراض الحيوانية والداجنة في غينيا تم توعية المزارعين بالمخاطر المجتمعية ذات الصلة، مثل الممارسات الآمنة للثروة الحيوانية، ومزايا تحصين الحيوانات، والأهمية الاقتصادية للثروة الحيوانية الريفية.
وفي غينيا، تم إشراك أكثر من 5000 شخص في المجتمعات المعرضة للخطر في غينيا في أنشطة المراقبة وأخذ العينات في إطار مشروع PREDICT في جهود التواصل بشأن المخاطر والتوعية التثقيفية من أكتوبر/تشرين الأول 2018 حتى الانتهاء من المشروع في سبتمبر/أيلول 2019. ومن أجل الوصول إلى عدد أكبر من الجمهور العام، عمل فريق مشروع بريديكت - غينيا مع محطات الإذاعة الريفية في غينيا لبث برنامج بودكاست تفاعلي بعنوان "الصحة للجميع". وقد ركز البودكاست تحديدًا على الرسائل الواردة في كتيب " العيش بأمان مع الخفافيش " وتم بثه باللغة الفرنسية إلى جانب 4 لهجات رئيسية أخرى في منطقة الغابات (كيسي وتوما وغيرزي ومالينكي). تم بث البرنامج الذي يعتمد على الرسائل الواردة في كتيب "العيش بأمان مع الخفافيش" أسبوعيًا لعدة أشهر في منطقة الغابات بأكملها على قنوات يصل إليها أكثر من 1.9 مليون شخص.
يمكن الاطلاع على المزيد من القصص حول تنفيذ برنامج "العيش بأمان مع الخفافيش" في التقرير النهائي لبرنامج "العيش بأمان مع الخفافيش": https://ohi.vetmed.ucdavis.edu/sites/g/files/dgvnsk5251/files/inline-files/PREDICT%20LEGACY%20-%20FINAL%20FOR%20WEB_0.pdf
