Vivere in sicurezza con i pipistrelli: una risorsa educativa di One Health
Nell'ambito di una strategia di comunicazione sulla salute pubblica legata all'identificazione di un nuovo filovirus nei pipistrelli dell'Africa occidentale, è stata lanciata un'iniziativa per creare una risorsa educativa e di comunicazione del rischio ampiamente accessibile per le comunità. È stato sviluppato un libro illustrato moderato, intitolato Vivere in sicurezza con i pipistrelli, che ora è stato adattato, tradotto e utilizzato in più di 20 Paesi in Africa e Asia. Questo prodotto comprende testi e opere d'arte sviluppati da un consorzio di esperti di salute pubblica, salute veterinaria, conservazione, pipistrelli ed ecologia delle malattie provenienti da 29 Paesi. Il libro è una raccolta di misure di prevenzione basate su dati concreti che incoraggiano i membri delle comunità a vivere in sicurezza con i pipistrelli e a evitare l'esposizione a potenziali minacce zoonotiche.
Galleria di foto e video
Contesto
Sfide affrontate
Dopo l'individuazione dell'ebolavirus di Bombali (BOMV) in Sierra Leone e in risposta alle lacune di conoscenza sul rischio di trasmissione di malattie zoonotiche durante l'epidemia di Ebola del 2013-16 in Africa occidentale, è stata lanciata un'iniziativa per creare una risorsa educativa One Health per aiutare le comunità a gestire il rischio di esposizione agli agenti patogeni presenti nei pipistrelli. Questa risorsa mirava a facilitare le discussioni informate sui modi per ridurre il rischio di contatto e di trasmissione delle malattie e a includere informazioni sui servizi ecosistemici benefici forniti dai pipistrelli.
Posizione
Processo
Sintesi del processo
La presenza di ciascuno di questi elementi è stata essenziale per garantire il successo collettivo: senza le conoscenze locali e la collaborazione di esperti tecnici, la comunicazione del rischio dimostrata in questo progetto non sarebbe stata efficace o utile. Una chiara strategia di comunicazione tra gli attori locali e i collaboratori ha garantito che tutte le informazioni rilevanti fossero acquisite e tradotte in libri completi per un pubblico ampio. Ognuno di questi elementi si amplifica a vicenda, con il risultato di migliorare i risultati in termini di salute per le persone, la fauna selvatica e il loro ambiente.
Blocchi di costruzione
Utilizzare le conoscenze locali
I contenuti sono stati sviluppati per essere ampiamente applicabili e accessibili alle comunità che vivono in prossimità degli habitat naturali dei pipistrelli. Sebbene i concetti fossero ampiamente applicabili, le immagini e i testi sono stati adattati agli specifici contesti culturali locali, in modo da essere rilevanti a livello locale. Il contenuto del libro illustrato è stato suddiviso in 6 moduli chiave che hanno affrontato gli argomenti identificati come più rilevanti dalle parti interessate locali e dagli esperti in materia. Un formato modulare è stato parte integrante dei vari team per potersi adattare ai diversi contesti di presentazione (ad esempio riunioni brevi, workshop di più giorni) e alle diverse composizioni di rischio (ad esempio comunità di cacciatori, comunità con o senza turismo dei pipistrelli). I leader di fiducia della comunità, come gli anziani dei villaggi o gli agenti sanitari della comunità, sono stati identificati come persone in grado di svolgere al meglio il ruolo di moderatore, in quanto potenti attori locali nella lotta contro le dicerie e la disinformazione.
Fattori abilitanti
Per garantire che il contenuto del bat book fosse accuratamente rappresentativo della cultura locale, sono stati raccolti input e indicazioni dai leader e dagli stakeholder locali. I rapporti consolidati tra il team internazionale di PREDICT e gli attori locali hanno consentito il successo delle traduzioni e l'adozione da parte delle comunità in numerosi Paesi del mondo.
Lezione imparata
Sebbene i concetti generali comunicati nel libro sui pipistrelli derivino da studi scientifici globali, la comunicazione di queste informazioni è meglio effettuata attraverso una lingua e un formato locali. Oltre alla traduzione del testo, le immagini sono state aggiornate per rappresentare la comunità locale e sono stati raccolti feedback sui diagrammi per garantire che il messaggio fosse facilmente comprensibile. Le informazioni essenziali comunicate attraverso il libro dei pipistrelli sono più facilmente accettate dalle comunità quando sono coinvolte nella loro creazione e direzione.
Collaborazione tra domini di conoscenza e settori
Pur essendo gestito da un team tecnico e di progettazione centrale, il libro illustrato, intitolato Vivere in sicurezza con i pipistrelli, è il prodotto di una collaborazione multipaese e multidisciplinare. Dall'inizio alla distribuzione, è stato fatto ogni sforzo per incorporare i contesti culturali, le conoscenze locali e le competenze tecniche del consorzio, che comprendeva scienziati sociali, veterinari, clinici, ecologi ed epidemiologi di tutti i Paesi in cui il libro era destinato al primo ciclo di implementazione.
Fattori abilitanti
Canali di comunicazione aperti e chiari hanno fatto sì che settori prima isolati potessero collaborare e condividere idee. Il team di PREDICT ha spesso fatto da ponte tra le diverse parti interessate, identificando le aree di sovrapposizione e riunendo gli attori locali e internazionali per sviluppare orientamenti, strategie e soluzioni rilevanti a livello locale.
Lezione imparata
Consentire agli stakeholder locali di guidare le discussioni sulle esigenze, il contesto e i risultati ottimali ha permesso di elaborare piani specifici per il contesto nella progettazione e nella divulgazione. Gli esperti tecnici hanno poi potuto dare il loro contributo per garantire che il background scientifico fosse aggiornato e che venissero rispettati elevati standard di sicurezza. Queste collaborazioni hanno portato a risultati positivi sia per le comunità servite che per i pipistrelli da proteggere.
Comunicazione del rischio
Il formato moderato del libro illustrato era inteso a facilitare una conversazione guidata dalla comunità sulla riduzione dei rischi derivanti dal contatto con gli animali. Nel testo è stata prestata molta attenzione affinché i pipistrelli non fossero mai caratterizzati come portatori di malattie, attribuendoli invece ai fluidi infettivi dei pipistrelli infetti. Queste considerazioni mirano a bilanciare il messaggio di conservazione dei pipistrelli con quello di riduzione del danno e a evitare una retorica basata sulla paura nel trasmettere la comunicazione del rischio.
Fattori abilitanti
La strategia di comunicazione è stata sostenuta dall'approccio One Health del progetto. Dando la priorità alla conservazione dei pipistrelli insieme alla salute e al benessere delle comunità umane, la comunicazione del rischio si è concentrata sulla creazione di conoscenze e sulla prevenzione delle ricadute.
Lezione imparata
La comunicazione del rischio è stata accolta meglio quando è stata affrontata con una prospettiva guidata dalla comunità. Il contesto locale è stato essenziale per garantire che i rischi discussi fossero accurati per la regione e le comunità e che le soluzioni proposte fossero fattibili e desiderate dalla comunità. Garantire alla comunità la titolarità delle discussioni e del processo complessivo ha permesso di generare e implementare le soluzioni migliori nell'ambito del progetto.
Impatti
Vivere in sicurezza con i pipistrelli è una risorsa educativa e di comunicazione del rischio sviluppata con l'obiettivo di mitigare la diffusione di malattie infettive dai pipistrelli attraverso una comunicazione del rischio accessibile. Questo strumento educativo, che mira ad affrontare i comportamenti, le conoscenze e gli atteggiamenti relativi alle interfacce rischiose uomo-pipistrello, è un esempio degli sforzi di prevenzione primaria essenziali per la prevenzione delle pandemie. Fermare lo spillover è la strategia più efficace in termini di costi e tempestiva per la sfida urgente di mitigare il rischio epidemico e pandemico per evitare crisi come la COVID-19, e offre strategie sottoutilizzate rispetto a quelle post-emergenti come i vaccini e le terapie farmacologiche. Dalle sessioni scolastiche ai municipi, fino alle conferenze governative, la risorsa è stata utilizzata nei Paesi di tutta l'Asia e dell'Africa sia come punto focale dei programmi educativi sia come risorsa di supporto per sforzi più ampi di One Health. Il libro ha avuto un impatto maggiore in quanto si tratta di una risorsa a bassa barriera, facilmente traducibile o utilizzabile come supporto visivo nei casi di scarsa alfabetizzazione.
Beneficiari
I beneficiari comprendono le comunità che vivono a stretto contatto con i pipistrelli, le popolazioni di pipistrelli stesse, la fauna selvatica circostante e l'ambiente naturale e costruito presente nelle comunità.
Obiettivi di sviluppo sostenibile
La storia
Vivere in sicurezza con i pipistrelli è stato utilizzato come risorsa educativa e di comunicazione del rischio in molte comunità. L'opuscolo rimane uno strumento flessibile che può essere adattato ai contesti locali. Vivere in sicurezza con i pipistrelli è stato tradotto in oltre 15 lingue e fornisce messaggi che possono essere applicati a diversi contesti, dalle aule scolastiche ai municipi.
In Costa d'Avorio, l'équipe di PREDICT ha condotto un'attività di sensibilizzazione della comunità utilizzando la risorsa "Vivere sicuri con i pipistrelli" e la comunicazione del rischio. Copie del libro sui pipistrelli sono state distribuite da un leader della comunità durante una visita nell'aprile 2019 e una presentazione di Vivere in sicurezza con i pipistrelli è stata condotta anche all'interno del villaggio tramite un proiettore. Inoltre, durante la missione di formazione congiunta di FAO, IPCI, LANADA, DSV e PREDICT, gli agricoltori sono stati sensibilizzati sui rischi correlati alla comunità, come le pratiche di allevamento sicure, i vantaggi della vaccinazione degli animali e l'importanza economica del bestiame rurale.
In Guinea, oltre 5.000 persone nelle comunità a rischio in cui si sono svolte le attività di sorveglianza e campionamento di PREDICT sono state coinvolte in attività di comunicazione del rischio e di sensibilizzazione a partire da ottobre 2018 fino al completamento del progetto nel settembre 2019. Per raggiungere un maggior numero di persone, il team di PREDICT-Guinea ha collaborato con le stazioni radio rurali della Guinea per trasmettere un programma podcast interattivo intitolato "Salute per tutti". Il podcast era specificamente incentrato sui messaggi contenuti nell'opuscolo Vivere in sicurezza con i pipistrelli ed è stato trasmesso in francese insieme ad altri 4 dialetti principali della regione forestale (Kissi, Toma, Guerzé e Malinké). Il programma basato sui messaggi di "Vivere in sicurezza con i pipistrelli" è stato trasmesso settimanalmente per diversi mesi in tutta la regione forestale su canali accessibili a oltre 1,9 milioni di persone.
Ulteriori storie sull'implementazione di Vivere in sicurezza con i pipistrelli sono disponibili nel Rapporto finale PREDICT-2: https://ohi.vetmed.ucdavis.edu/sites/g/files/dgvnsk5251/files/inline-files/PREDICT%20LEGACY%20-%20FINAL%20FOR%20WEB_0.pdf.