コウモリと安全に暮らす：一つの健康教育資料
西アフリカでコウモリに新型フィロウイルスが確認されたことに関連した公衆衛生コミュニケーション戦略の一環として、地域社会への働きかけのために、広く利用可能なワンヘルス教育・リスクコミュニケーション教材を作成する取り組みが開始された。コウモリと安全に暮らす』というタイトルの絵本が開発され、現在ではアフリカとアジアの20カ国以上で翻訳され、使用されている。この絵本には、29カ国の公衆衛生、獣医衛生、自然保護、コウモリ、疾病生態学の専門家からなるコンソーシアムが開発したテキストとアートワークが含まれている。本書は、地域住民がコウモリと安全に暮らし、人獣共通感染症の脅威にさらされないようにするための、エビデンスに基づく予防策をまとめたものである。
写真・ビデオギャラリー
コンテクスト
対処すべき課題
シエラレオネでボンバリ エボラウイルス（BOMV）が検出された後、また2013年から16年にかけて西アフリカでエボラ出血熱が流行した際、人獣共通感染症の感染リスクに関する知識不足が指摘されたことを受けて、コウモリに含まれる病原体への曝露リスクを地域社会が管理できるようにするためのワンヘルス教育リソースを作成する取り組みが開始された。この教材は、コウモリとの接触や疾病伝播のリスクを軽減する方法について、十分な情報に基づいた議論を促進し、コウモリが提供する有益な生態系サービスについての情報を盛り込むことを目的としている。
所在地
プロセス
プロセスの概要
地元の知識と技術専門家の協力がなければ、このプロジェクトで実証されたリスク・コミュニケーションは効果的で有益なものにはならなかっただろう。現地のアクターと協力者の間の明確なコミュニケーション戦略によって、すべての関連情報が確実に把握され、幅広い読者向けの包括的な書籍に翻訳された。こうした積み重ねのひとつひとつが互いに増幅しあい、その結果、人々、野生生物、そしてその環境にとってより良い健康結果をもたらすのである。
ビルディング・ブロック
地元の知識を活用する
このコンテンツは、自然のコウモリ生息地の近くに住む地域社会に広く適用でき、かつアクセスしやすいように開発された。コンセプトは広範に適用可能なものであったが、画像やテキストは地域の文化的背景にも適合させた。絵本の内容は6つの主要なモジュールに分けられ、地元の利害関係者や専門家によって最も関連性が高いとされたトピックを扱った。様々なチームが、異なるプレゼンテーションの状況（例：短時間の会議、数日間のワークショップ）や、異なるリスク構成（例：狩猟コミュニティ、コウモリ観光のあるコミュニティ、ないコミュニティ）に適応できるよう、モジュール形式が不可欠であった。村の長老や地域の保健担当者など、信頼できるコミュニティ・リーダーは、風評や偽情報に対抗する強力な地域アクターとして、司会者の役割を果たすのに最適な人物として特定された。
実現可能な要因
バットブックの内容が現地の文化を正確に反映していることを確認するため、現地の指導者や関係者からの意見や指示が取り入れられた。PREDICTの国際チームと現地の関係者との間に確立された関係が、世界各国で翻訳とコミュニティへの普及を成功させた。
教訓
こうもり図鑑で伝える包括的なコンセプトは世界的な科学研究に由来するものだが、この情報の伝達は現地の言語とフォーマットで行うのが最適である。テキストの翻訳に加え、地元コミュニティを表現するために写真を更新し、メッセージが理解しやすいように図についてのフィードバックを収集した。こうもり図鑑を通じて伝達される本質的な情報は、コミュニティがその作成と方向性に関与することで、より容易に信頼され受け入れられる。
知識領域やセクターを超えたコラボレーション
中央の技術・デザインチームによって管理されながら、『コウモリと安全に暮らす』と題されたこの絵本は、複数の国、複数の分野にわたる共同研究の成果である。創刊から配布に至るまで、社会科学者、獣医師、臨床医、生態学者、疫学者を含むコンソーシアム内の文化的背景、現地の知識、技術的専門知識を取り入れるためにあらゆる努力が払われた。
実現可能な要因
オープンで明確なコミュニケーション・チャンネルが、以前は縦割りだったセクターが協力し、アイデアを共有することを可能にした。PREDICTチームはしばしば多様な利害関係者の橋渡し役となり、重複する分野を特定し、地元と国際的な関係者をまとめて、地元に関連する指針、戦略、解決策を策定した。
教訓
現地の利害関係者が、ニーズ、状況、最適な結果について議論できるようにすることで、設計と普及において状況に応じた計画を立てることができた。また、科学的な背景が最新であり、高い安全基準が守られていることを確認するために、技術的な専門家も意見を述べることができた。このような協力関係は、サービスを提供する地域社会と、保護を必要とするコウモリの双方にとって好ましい結果をもたらした。
リスク・コミュニケーション
司会付きの絵本という形式は、動物との接触によるリスクの軽減について、地域主導の会話を促進することを意図したものである。文中では、コウモリが病気の媒介者であるかのような表現が決してなされないよう細心の注意が払われた。このような配慮は、コウモリ保護のメッセージと危害軽減のメッセージのバランスを取り、リスクコミュニケーションを伝える際に恐怖に基づくレトリックを避けることを目的としている。
実現可能な要因
このコミュニケーション戦略は、プロジェクトのワンヘルス・アプローチに支えられていた。コウモリの保護を人間社会の健康と福祉に優先させることで、リスク・コミュニケーションは知識の構築と波及の防止に重点を置いた。
教訓
リスク・コミュニケーションは、コミュニティ主導の視点で取り組んだ方が、より良い形で受け入れられた。議論されているリスクが、その地域やコミュニティにとって正確なものであり、提案された解決策が実現可能で、コミュニティが望んでいるものであることを確認するためには、現地の状況が不可欠であった。コミュニティが議論やプロセス全体のオーナーシップを持つことで、プロジェクト全体で最善の解決策を生み出し、実施することができた。
影響
Living Safely with Bats（コウモリと安全に暮らす）」は、身近なリスクコミュニケーションを通じて、コウモリからの感染症流出を軽減することを目的に開発された教育・リスクコミュニケーション教材である。この教育ツールは、人間とコウモリの危険な接点にまつわる行動や知識、態度に対処することを目的としており、パンデミック予防に不可欠な一次予防の取り組みの一例である。COVID-19のような危機を回避するために、伝染病やパンデミックのリスクを軽減するという差し迫った課題に対して、スピルオーバーを阻止することは最も費用対効果の高いタイムリーな戦略であり、ワクチンや薬物療法のような発生後の戦略と比較して、十分に活用されていない戦略を提供するものである。 学校でのセッションからタウンホール、政府向けの会議まで、この教材はアジアとアフリカの国々で教育プログラムの焦点として、またより大規模なワンヘルスの取り組みの支援資料として使用された。本書は、識字率が低い場合でも簡単に翻訳したり、視覚的な補助資料として使用したりできる、障壁の低い資料であるため、影響力が高まった。
受益者
受益者には、コウモリと密接に接する地域社会、コウモリの個体群そのもの、そして地域社会に存在する周辺の野生生物と自然環境、建築物環境などが含まれる。
持続可能な開発目標
ストーリー
Living Safely with Bats（コウモリと安全に暮らすために）』は多くのコミュニティでリスクコミュニケーションや教育のリソースとして使われてきた。 Living Safely with Bats 』は15ヶ国語以上に翻訳され、教室から町内会まで多様な環境に適用できるメッセージも提供している。
コートジボワールでは、PREDICTチームが『コウモリと安全に暮らす』やリスク・コミュニケーション・リソースを用いて地域社会への働きかけを行った。2019年4月の訪問時に地域リーダーによってコウモリの本のコピーが配布され、プロジェクターを使って「コウモリと安全に暮らす」のプレゼンテーションも村の中で実施された。さらに、FAO、IPCI、LANADA、DSV、PREDICTの合同研修ミッションの中で、農民は、安全な家畜の飼育方法、ワクチン接種の利点、農村の家畜の経済的重要性など、関連する地域社会のリスクについて認識させられた。
ギニアでは、2018年10月から2019年9月のプロジェクト完了まで、PREDICTのサーベイランスとサンプリング活動が行われたリスクのある地域の5,000人以上の人々が、リスクコミュニケーションの取り組みと教育アウトリーチに従事した。より多くの一般市民にリーチするため、PREDICT-Guineaチームはギニアの地方ラジオ局と協力して、「Health for All」と題した双方向ポッドキャスト番組を放送した。このポッドキャストは特に「コウモリと安全に暮らす」小冊子のメッセージに焦点を当てたもので、フランス語と4つの主要森林地域方言（キシ語、トマ語、ゲルゼ語、マリンケ語）で放送された。コウモリと安全に暮らす』からの メッセージに基づいたこの番組は、190万人以上の人々がアクセスできるチャンネルで、森林地域全体を通して数ヶ月間毎週放送された。
コウモリと安全に暮らす」の実施についての詳細はPREDICT-2最終報告書https://ohi.vetmed.ucdavis.edu/sites/g/files/dgvnsk5251/files/inline-files/PREDICT%20LEGACY%20-%20FINAL%20FOR%20WEB_0.pdf。
