Безопасная жизнь с летучими мышами: образовательный ресурс One Health
В рамках стратегии коммуникации в области общественного здравоохранения, связанной с выявлением нового филовируса у летучих мышей в Западной Африке, была выдвинута инициатива по созданию широкодоступного образовательного ресурса One Health и коммуникации о рисках для работы с населением. Была разработана книжка-картинка под названием "Жить в безопасности с летучими мышами", которая в настоящее время адаптирована, переведена и используется более чем в 20 странах Африки и Азии. Этот продукт включает текст и иллюстрации, разработанные консорциумом экспертов в области общественного здравоохранения, ветеринарии, охраны природы, летучих мышей и экологии болезней из 29 стран. Книга представляет собой сборник научно обоснованных профилактических мер, которые помогают членам сообщества безопасно жить с летучими мышами и избегать воздействия потенциальных зоонозных угроз.
Фотогалерея и видеогалерея
Контекст
Решаемые задачи
После обнаружения эболавируса Бомбали (БОМВ ) в Сьерра-Леоне и в ответ на выявленные пробелы в знаниях о риске передачи зоонозных заболеваний во время вспышки лихорадки Эбола в Западной Африке в 2013-16 годах была выдвинута инициатива по созданию образовательного ресурса One Health, чтобы помочь сообществам управлять риском контакта с патогенами, обнаруженными в летучих мышах. Цель этого ресурса - способствовать информированному обсуждению способов снижения риска контакта и передачи заболеваний, а также включить информацию о полезных экосистемных услугах, которые предоставляют летучие мыши.
Расположение
Процесс
Краткое описание процесса
Наличие каждого из этих компонентов было необходимо для обеспечения общего успеха - без местных знаний и сотрудничества с техническими экспертами коммуникация о рисках, продемонстрированная в рамках данного проекта, не была бы эффективной и полезной. Четкая стратегия коммуникации между местными участниками и коллегами обеспечила сбор всей необходимой информации и ее перевод во всеобъемлющие книги для широкой аудитории. Каждый из этих компонентов усиливает действие друг друга, что приводит к улучшению здоровья людей, дикой природы и окружающей среды.
Строительные блоки
Использование местных знаний
Содержание было разработано таким образом, чтобы быть широко применимым и доступным для сообществ, живущих вблизи естественных мест обитания летучих мышей. Несмотря на широкую применимость концепций, изображения и текст были адаптированы к местному культурному контексту, чтобы быть актуальными на местном уровне. Содержание книжки-картинки было разделено на 6 ключевых модулей, в которых рассматривались темы, признанные местными заинтересованными сторонами и экспертами в данной области наиболее актуальными. Модульный формат стал неотъемлемой частью работы различных команд, чтобы иметь возможность адаптироваться к различным условиям проведения презентаций (например, короткие встречи, многодневные семинары), а также к различным составам риска (например, охотничьи общины, общины с туризмом на летучих мышах или без него). Доверенные лидеры общин, такие как старейшины деревень или медицинские работники общин, были определены как люди, которые могли бы наилучшим образом выполнять роль модератора, поскольку они являются влиятельными местными субъектами в борьбе со слухами и дезинформацией.
Благоприятные факторы
Для того чтобы содержание книги о летучих мышах точно отражало местную культуру, местные лидеры и заинтересованные стороны принимали участие в работе и направляли ее. Налаженные отношения между международной командой PREDICT и местными участниками позволили успешно перевести книгу и распространить ее среди местного населения во многих странах мира.
Извлеченный урок
Хотя основные концепции, изложенные в книге о летучих мышах, основаны на результатах глобальных научных исследований, передавать эту информацию лучше всего на местном языке и в местном формате. В дополнение к переводу текста были обновлены иллюстрации, чтобы представить местное сообщество, и собраны отзывы о диаграммах, чтобы убедиться, что сообщение легко понять. Важная информация, передаваемая через книгу о летучих мышах, с большей готовностью воспринимается и принимается сообществами, когда они участвуют в ее создании и направлении.
Сотрудничество между областями знаний и секторами
Несмотря на то, что работа над книгой велась центральной технической и дизайнерской группой, она, озаглавленная "Жить в безопасности с летучими мышами", является результатом межстранового и междисциплинарного сотрудничества. С момента создания и до распространения книги были приложены все усилия, чтобы учесть культурный контекст, местные знания и технический опыт консорциума, в который вошли социологи, ветеринары, клиницисты, экологи и эпидемиологи из всех стран, в которых книга была предназначена для первого раунда реализации.
Благоприятные факторы
Открытые и четкие каналы связи обеспечили сотрудничество и обмен идеями между ранее разобщенными секторами. Команда PREDICT часто выступала в роли связующего звена между различными заинтересованными сторонами, выявляя области совпадения и объединяя местных и международных участников для разработки актуальных для конкретного региона рекомендаций, стратегий и решений.
Извлеченный урок
Предоставление местным заинтересованным сторонам возможности руководить обсуждением потребностей, контекста и оптимальных результатов позволило разработать и распространить планы с учетом конкретных условий. Технические эксперты смогли внести свой вклад, чтобы обеспечить актуальность научных данных и соблюдение высоких стандартов безопасности. Такое сотрудничество привело к положительным результатам как для обслуживаемых сообществ, так и для летучих мышей, нуждающихся в защите.
Коммуникация о рисках
Формат книжки-картинки с модератором был призван способствовать проведению беседы в обществе о снижении риска при контакте с животными. В тексте было тщательно продумано, чтобы летучие мыши никогда не характеризовались как переносчики заболеваний, а вместо этого приписывались инфекционные жидкости зараженных летучих мышей. Эти соображения направлены на то, чтобы сбалансировать сообщение о сохранении летучих мышей с сообщением о снижении вреда и избежать риторики, основанной на страхе, при передаче информации о риске.
Благоприятные факторы
Коммуникационная стратегия была поддержана подходом проекта "Единое здоровье". Приоритет сохранения летучих мышей наряду со здоровьем и благополучием людей был отдан информированию о рисках, направленному на накопление знаний и предотвращение побочных эффектов.
Извлеченный урок
Информация о рисках лучше воспринималась, когда к ней подходили с позиции общины. Местный контекст был важен для того, чтобы убедиться, что обсуждаемые риски соответствуют региону и сообществам, а предлагаемые решения были осуществимы и желательны для сообщества. Обеспечение сопричастности сообщества к обсуждению и общему процессу позволило выработать и реализовать наилучшие решения в рамках всего проекта.
Воздействие
Living Safely with Bats - это образовательный и коммуникационный ресурс, разработанный с целью смягчения распространения инфекционных заболеваний от летучих мышей посредством доступной коммуникации о рисках. Этот образовательный инструмент, направленный на изменение поведения, знаний и отношения к рискованному взаимодействию человека и летучих мышей, является примером важных усилий по первичной профилактике, направленных на предотвращение пандемии. Остановка распространения инфекции является наиболее экономически эффективной и своевременной стратегией для решения неотложной задачи по снижению риска эпидемий и пандемий во избежание кризисов, подобных COVID-19, и предлагает недостаточно используемые стратегии по сравнению с такими стратегиями после появления инфекции, как вакцины и лекарственная терапия. Этот ресурс использовался в странах Азии и Африки как в качестве центрального элемента образовательных программ, так и в качестве вспомогательного ресурса для более масштабных усилий в рамках программы "Единое здоровье" - от школьных занятий до городских собраний и конференций на правительственном уровне. Книга оказала большое влияние, так как это низкобарьерный ресурс, который легко перевести или использовать в качестве наглядного пособия в тех случаях, когда уровень грамотности низок.
Бенефициары
В число бенефициаров входят сообщества, живущие в тесном контакте с летучими мышами, сами популяции летучих мышей, а также окружающая дикая природа, природная и искусственная среда, присутствующая в сообществах.
Цели устойчивого развития
История
Брошюра"Жить в безопасности с летучими мышами " используется в качестве информационного и образовательного ресурса во многих сообществах. Брошюра остается гибким инструментом, который можно адаптировать к местным условиям. Проект Living Safely with Bats был переведен более чем на 15 языков, а также содержит информацию, которую можно использовать в различных условиях, от классных комнат до городских домов.
В Кот-д'Ивуаре команда PREDICT провела работу с населением, используя ресурс "Жить в безопасности с летучими мышами" и средства информирования о рисках. Экземпляры книги о летучих мышах были распространены одним из лидеров общины во время визита в апреле 2019 года, а презентация "Жить в безопасности с летучими мышами" была проведена в деревне с помощью проектора. Кроме того, в ходе совместной учебной миссии ФАО, ИПСИ, ЛАНАДА, ДСВ и PREDICT фермеры были ознакомлены с соответствующими рисками сообщества, такими как безопасные методы содержания скота, преимущества вакцинации животных и экономическая важность сельского животноводства.
В Гвинее с октября 2018 года до завершения проекта в сентябре 2019 года более 5 000 человек в общинах, подверженных риску, где проводились наблюдения и отбор проб в рамках проекта PREDICT, были вовлечены в работу по информированию о рисках и просветительскую деятельность. Для того чтобы охватить большее количество населения, команда PREDICT-Гвинея сотрудничала с сельскими радиостанциями Гвинеи для трансляции интерактивной подкаст-программы под названием "Здоровье для всех". Подкаст был посвящен сообщениям из брошюры " Безопасная жизнь с летучими мышами " и транслировался на французском языке, а также на четырех других основных диалектах лесного региона (кисси, тома, герезе и малинке). Программа, основанная на сообщениях из брошюры "Жить в безопасности с летучими мышами" , еженедельно в течение нескольких месяцев транслировалась по всему Лесному региону на каналах, доступных >1,9 млн человек.
Более подробную информацию о реализации программы "Жить в безопасности с летучими мышами" можно найти в итоговом отчете PREDICT-2: https://ohi.vetmed.ucdavis.edu/sites/g/files/dgvnsk5251/files/inline-files/PREDICT%20LEGACY%20-%20FINAL%20FOR%20WEB_0.pdf.