冬の美
Wudalianchi Management Committee
環境保護と開発は永遠の矛盾である。自然資源の保護と持続可能な利用を両立させることが、効果的な保護を実現する鍵である。武大連池地質公園（以下「公園」）には、大陸間地殻変動による新期玄武岩質火山円錐、堡礁湖、溶岩大地などの地質科学的価値がある。しかし、かつて地元の人々は農業、漁業、農耕に大きく依存しており、これらはすべて環境に悪影響を及ぼしていた。この問題を解決するために、政府は策定した法律や規則に従って支援や指導を行い、地域住民は、すべての人に利益をもたらす持続可能な世界を確保するために、環境に最小限の影響を与えるさまざまな産業に従事したり、さまざまな事業を行ったりすることができる。また、政府は地域住民の生活向上のため、雇用機会を優先的に提供している。
最終更新日 24 Sep 2025
5455 ビュー
コンテクスト
対処すべき課題
- 農業、漁業、放牧、鉱水開発によって、公園には一定の圧力がかかっている；
- 公園への極端な環境圧力はないとはいえ、家庭での暖房活動による大気質への圧力、下水排出や作物への施肥による地表水質への圧力、固形廃棄物による地下水への圧力がある；
- 火山の噴火や地震など、予測や防止が難しい自然災害の可能性がある；
- 観光は地元住民に経済的利益をもたらすが、観光客の過密は潜在的な課題であり、観光客の適切な管理も重要である。
所在地
中華人民共和国黒龍江省河回県五大連池
東アジア
プロセス
プロセスの概要
保護区の適切な管理は、明確な法律と規制、公正で公平な施行、効果的な監督と監視の仕組みに基づいている。また、学術面や管理面における外部との協力や交流にも頼らなければならない。実践を成功させるためには、地域住民やコミュニティ、すべてのステークホルダーからの支援と適応が不可欠である。
公園は、必要な法規制を制定し、マスタープランを策定し、年間の具体的な行動計画は、マスタープランに基づき、法規制に準拠して作成される。総合的な評価は、効果的な管理を達成するために、良い慣行が守られていることを確認するために、定期的に行われている。評価によって指摘された不備はすべて、能力の範囲内で対応する改善策が策定される。
園の能力不足を認識し、積極的にパートナーを探し、専門家やプロフェッショナルを雇用して、園の能力を最大限に高めている。
公園の実践により、地元の人々は、公園が推進し、実施しているすべての活動が、環境に良いだけでなく、自分たちにも利益をもたらすものであることを認識する。
ビルディング・ブロック
関連法規を推進し、規制を厳守し、計画・管理策を策定し、実施する。
公園の保護を強化し、自然資源を合理的に利用し、公園の持続可能な発展を確保するため、2007年に公園の保護に関する規定が公布され、実施された。武大連池地質公園は中国初の立法支援による保護監督を実施する地質公園となった。2007年から2025年にかけて、資源保護、観光、農業、林業などの発展目標を定めたマスタープランが作成された。大気、水、地質遺跡、林業、草原、生物など8つの方面において、100以上の規制作業体系を策定した。また、環境保護、国土、計画、林業などの部門からなる120人の総合検査チームも設立された。2003年以来、20件以上の資源破壊事件が調査・処理され、核心地域と緩衝地帯の環境に対する人間活動の影響を効果的に減少させた。これらの措置はすべて、公園の保護と開発が法律と規則に従い、管理が合理的で、有能な専門家によって行われることを保証するためである。
実現可能な要因
2000年に管理委員会が設立され、計画、保護、公園開発、科学研究、観光を担当し、規制や規則を遵守していることを確認している。モニタリングと評価も行われている。収入は政府の財政支援、チケット収入、国家特別基金から得ているため、烏陀連池管理委員会は長い間独立した地位を保ち、不偏不党を貫いてきました。 すべての決定は公正が保証され、生態保護の優先を前提としています。
教訓
黒龍江省は中国で最初に公園の保護と管理を規定する法律を制定した省であるため、法律や規則の制定と実施の過程にはどうしても不完全な部分があった。しかし、武大連池は僻地に位置し、最も近い大都市はハルビンであるため、アクセスしやすい場所にある公園ほど交流が容易ではない。ウーダリアンチは、もっと積極的に学術的・研究的な協力関係を築き、より多くの専門家やパートナーに参加してもらい、生態系保護と人間開発のバランスを達成するための貴重な経済的・社会的・保護的経験（あるいは教訓）を提供したいと考えている。他者から学び、誤った道を避けることは常に効率的である。
加えて、同じ理由から、公園が必要とする能力を備えたスタッフを確保するのは、他の先進地域ほど容易ではない。
国内外の協力と交流を強化し、科学の普及と国民の意識を高め、科学研究とモニタリング能力を向上させる。
烏陀連池地質公園の面積は1,060平方キロメートルで、園内には町、農場2ヶ所、郷、森林農場、軍用農場3ヶ所、村落数ヶ所があり、総人口は56,730人である。地質公園の良好な管理は、政府の監督、管理委員会の実施、地元住民の協力だけでなく、外部からの支援にも依存している。武大連池地質公園は、国内外の様々な研究機関、大学、その他の関係者と協力し、研究プロジェクト、協力、普及活動を実施している。その目的は、1）地質公園の研究・実施能力を向上させること、2）管理・開発・研究の経験を学び、交換すること、3）外部能力を活用し、地域社会の持続可能な発展を考慮しながら、地質公園の最良の保護を実現すること、などである。
実現可能な要因
すべてのアウトリーチとコラボレーションは、管理委員会によって全面的にサポートされている。当園は、MAB生物圏、他の地質公園、IUCNグリーンリスト、生物圏ネットワークや世界ジオパークネットワークが主催する様々な会合や活動、講演やプレゼンテーションなどと積極的に交流している。また、国内外からの注目を集め、パートナーシップを構築するために、国際会議の開催や主催も行っている。
公共施設も建設され、一般に公開されている。
教訓
公園の影響力を拡大し、その効果的な管理で世界に知られるようにする意欲と行動があっても、課題はある：
- アウトリーチとコミュニケーションのための資金は、公園がやりたいすべての活動をサポートするには限られている。公園は、財政的な能力の範囲内で、計画する活動に優先順位をつけ、最も重要な活動を実施するために最善の努力をしているが、いくつかの活動を諦めなければならない。
- 中国のほぼ最北端に位置するため、より発展した都市にある公園よりも、外部との関係を築き、発展させるのに時間と労力がかかる。
- 外部と接触し、つながりを作る方法は、会議、会談、訪問であり、新しいパートナーを知るには適しているが、フォローアップのモチベーションは通常弱く、そのため、コミュニケーションは表面的なものにとどまる。公園は、学術的なレベルを向上させ、地域をよりよく管理する能力を高めるために、外部のパートナーとのより深い関係を必要としている。
- パークが抱えるスタッフの中には、メディアやマーケティング・プロモーションの経験豊富な人材が少ない。
生態系保護を保証することを前提に、経済を持続的に発展させ、地域社会と住民の生活を向上させる。
環境保護は人類の生存と発展に密接に関係している。経済・社会の発展と安定の基礎であると同時に、重要な制約要因でもある。環境保全と開発のバランスを取ることは、決して容易なことではない。烏陀連池地区の伝統的な生業は農業、マスツーリズム、工業生産であり、これらはすべて環境に悪影響を及ぼしていた。管理委員会は科学的で合理的な計画を立て、伝統的な農業から有機農業、観光農業、マスツーリズムからエコツーリズムへの産業転換を指導・奨励し、工業団地を建設し、主に鉱物資源を加工し、特色ある農産物や副産物、畜産物を生産し、伝統的な生産から集中的な加工に転換し、グリーン食品加工、倉庫業、物流業で補う。地元住民は、政府と管理委員会の支援を受けて、高汚染産業から環境負荷の少ない事業に転換した。
実現可能な要因
経営委員会は、環境への悪影響を最小限に抑えながら、地元に利益をもたらすビジネス／産業を支援する。地元産業を奨励・支援するために政府資金が投入されている。省農業科学技術園が建設され、国家生態養殖の実証区域が拡大された。さらに、国内外のイベントを主催することで、地元企業に機会を提供している。
教訓
善意が必ずしも最良の実践や望ましい結果をもたらすとは限らない。管理委員会のグリーン開発を推進する一方で、自然保護を優先するという明確な指導理念があるにもかかわらず、違反や不正行為がある。教育レベルの違いにより、ルールの理解や解釈が乖離することもある。違反や不正行為を未然に防ぐためにも、園側はもっと積極的にルールや手続き、それを守ることの重要性を説明し、周知する必要がある。また、園側は重要なメッセージをよりスマートに、クリエイティブに伝える必要がある。
インターネットは人々の選択肢を増やす。特徴や独自性がなければ、烏陀連池の製品や産業は、全国的あるいは国際的に利用可能な多数の選択肢の中に簡単に沈んでしまう。武大連市は、競争力を維持するために、独自の製品や産業の開拓に努めるべきである。そうすることで、武大連地に長期的な利益をもたらすことができる。
影響
- 園区は保護条例と園区基本計画を厳格に遵守し、2012年から2014年にかけて約13億人民元を投資し、園区内のインフラを建設または改善し、地質遺跡の全面的な保護を確保した。 完成した作業には、湖と台地周辺の道路98km2、各種保護トンネル58km、ハイキングコース3500m、保護歩道2万m以上が含まれる。
- 地元政府と公園は精力的にエコツーリズムを構築・推進し、地元住民の生活向上と地元の経済成長を図っている。海外や中国の他の都市に出向いて公園を紹介・宣伝したり、さまざまなプラットフォームで広告を出したりして、公園の知名度を向上させた。また、公園と地元政府が協力してさまざまなフェスティバルを開催し、公園への来訪者を増やし、評判を拡大した。
- 武大連池ミネラルウォーターは園区の特産品である。2010年、国家質量監督管理総局（AQSIQ）は武大連池ミネラルウォーターの地理的表示製品保護を許可した。長年にわたり、園区と地元政府は水源を保護し、水質と持続可能な利用を確保するために全力を尽くしてきました。ミネラルウォーター事業は地元住民に雇用機会も提供している。
受益者
- 公園を楽しむ地域住民
- 公園を訪れるすべての人々
- 公園からビジネスチャンスを得るすべての人々
- 公園から雇用機会を得るすべての人
ストーリー
ストーン・シー・ア・溶岩
Wudalianchi
ここは素晴らしい場所だ。およそ200万年前、母なる自然はこの広大な肥沃な土地に傑作を創り出し、貴重な地質学的遺産を残した。ここは壮大な火山と広大な溶岩台地にあふれている。湖は真珠のように連なっている。鉱泉が星のように点在する。これがウダリアンチだ。
堂々とそびえ立つ火山、壮大に広がる溶岩台、自然湧出する何百もの鉱泉。ウーダリアンチは長い間、世界的に有名な火山の名所として知られてきた。
西暦1720年と1721年、老平火山と虎掌火山が相次いで噴火した。これらは中国で最も若い火山である。幸いなことに、これらの出来事は呉振晨の『寧達略記』や西清の『黒龍江外紀』に詳細に記録されている。
火山活動は、この地域の自然景観と生態環境の豊かな多様性に大きく貢献している。過去200万年の間に、10以上の火山が噴火、休火、消滅の過程を経た。この過程で植物が回復、移住、居住し、火山環境の変化とともに独特の生態系が継承されてきた。
奇跡の火山、畏敬の念を抱かせる岩石、静かな湖、不思議な泉。
典型的な火山景観として、烏陀連池は観光、レクリエーション、医療ツーリズムのリゾート地としても知られている。
武大連池は中国のものであり、世界のものでもある。
武大連池は2016年ミシェル・バチス賞を受賞した。
