ベトナム、ハティン省における極端な干ばつを緩衝するための森林保護と回復

フル・ソリューション
によって Ngoc Anh Nguyen Thi, GIZ
ソントーの植林地と混在する貧弱な自然林
GIZ Vietnam

ソントコミューン当局と村民は、寒波や干ばつ、一部の降雨など、いくつかの気候変動による災害に見舞われている。干ばつの深刻化や増加は、人々や生態系に多くの悪影響をもたらす。森林の保護と強化は効果的な干ばつ緩衝材であり、協議と脆弱性評価に基づく最も有望なEBA対策である。この解決策には、丘陵地の陸上生態系の上部、中部、低部の活動が含まれる。この解決策は、EbA解決策「ハティン省とクアンビン省における計画の枠組みへの生態系に基づく適応(EbA)の戦略的主流化」と強く結びついており、コミュニティの参加、技術研修、現場での実施を網羅する技術的対応として、その脆弱性評価を基盤としている。

最終更新日 27 Mar 2019
6711 ビュー
コンテクスト
対処すべき課題
干ばつ
酷暑
気温の上昇
土地と森林の劣化
熱帯低気圧/台風
代替収入機会の欠如
技術的能力の欠如
国民と意思決定者の認識不足
食料安全保障の欠如
失業/貧困

この地域の自然林は、木材チップ生産のために、主にアカシアのハイブリッド(以下、アカシアと略す)植林への転換が進んでいる。このような転換は、流出や浸食による生態系の劣化、水資源や非木材林産物などのサービスの低下につながる。天候の変動はこの減少をさらに悪化させ、地域住民や生態系の適応能力を低下させている。

特に、深刻な干ばつの増加は、人々と生態系に多くの悪影響をもたらす:i) 稲作農家が水不足のため、スポット下部の稲の二期作ができない ii) スポット中央部の果樹や一年草作物(オレンジ、落花生、トウモロコシ、インゲン豆、キャッサバなど)がうまく育たず、多くが枯死 iii) 人間が使用する水の不足(人々は井戸の地下水や森林内の小川の表流水を直接利用することが多い) iv) 干ばつの間、多くの土地が休耕地として放置される。

実施規模
ローカル
エコシステム
アグロフォレストリー
テーマ
適応
生態系サービス
修復
農業
森林管理
所在地
Sơn Thọ, 486700, Huyện Vĩ Quang, Hà Tĩ, ベトナム
東南アジア
プロセス
プロセスの概要

このソリューションには、互いに連結した異なるブロックがある。山頂に原生林(BB1)を植え、地下水を供給することで、下層部に水分を供給し、人間や水田に水を供給し、下層部すべてを強風から守る。頂上横のオレンジ畑の間にパイナップルや落花生を植える(BB2)ことで、水分を保持し、流出や浸食を抑え、土壌を改善する。農業残渣から堆肥を作り(BB3)、オレンジの木や作物に有機肥料を与える。

ビルディング・ブロック
丘陵の最上部で、劣化した自然林を自生樹木で復元する。

植林は2016年12月に開始された:

i)密度が非常に低く、組成が悪い既存の自然林を保護し、豊かにする、

ii) アカシア植林に対する天然林の比較優位性を紹介する、

iii) 生態系の適切な利用について地域住民の意識を高める。

森林を保護し、豊かにすることで、他の生態系や人間に対して、日常生活や収入に必要な食料や非木材林産物、微気候や地下水、異常気象の調整など、さまざまなサービスを提供することができる。

この活動には、森林が互いにつながっている54世帯が参加した。彼らは、森での実地演習を含む、森林強化に関するトレーニングを受けた。森林は、技術者がチェックした森林の現状に応じて、ストリップとスポットで強化された。Erythrophloeum fordii(アイアンウッド)、Cinnamomum iner (東南アジア産のシナノキ)、 Manglietia glauca (マグノリア)の3種の在来種が植えられた。これらの樹種は等高線に沿って一列に植えられた。生存率は95%で、2ヵ月後にはすべての木が新しい成長点を持つようになった。植え付けは農民が世話し、チェックしている。

実現可能な要因
  • この植林を可能にしたのは、さまざまな側面がある。農民たちは自分たちの生活のために自然林を維持することの重要性を理解していた。このことが彼らの森での献身的な努力につながった。
  • また、この植林は、在来種によって自然林を豊かにするという地区とコミューンの開発計画に準拠している。
  • 最後に、植林が正しく行われるよう、技術者が彼らの作業を注意深く監視し、サポートすることで、懸命な作業に対するモチベーションを高めることができた。
教訓
  • 農民の多くは、森林を伐採して成長の早い樹種を植え、短期間の輪作を行なおうと考えている。
  • さらに政府は、成長の早い樹種の原材料を必要とする建設工場や加工工場などの産業への投資を誘致している。このような流れは、農民が日々の生活や収入のために、自然林を短期伐採のプランテーションに転換することを容易に決定することを後押ししている。
  • プロジェクトチームは、自然林がもたらす恩恵について農民の意識を高めるだけでなく、自然林の保護と回復が効果的に実施されるよう、地元当局と緊密に連携した。
  • もうひとつ重要な点は、自然林に情熱を持ち、他の家族の「模範」となるような農家を巻き込んだことだ。
  • 最後に、このプロセスは透明性が高く、農民は全過程で声を上げることができた。
オレンジ畑でのパイナップルと落花生のコンター植え付け

この植え付けは2017年3月に始まった:

i) 急峻なオレンジ畑の流出と浸食を減らす、

ii) オレンジの樹木の水分を高く保つ、

iii) 土壌の表層を保護する、

iv) 土壌の肥沃度を高める

v) オレンジの木と競合する草の覆いを最小限に抑える。

したがって、この混植は、オレンジの木とパイナップルから得られる果実の収入、家畜の飼料、堆肥や土壌改良のための落花生の原料など、多くのサービスを生産者に提供することができる。

この植林には12世帯が参加した。 彼らはコミュニティ・ミーティングから基準(コミットメント、立地特性、労働力)に基づいて選ばれ、各世帯の2人がこの植林を行うためのクラス内技術トレーニングに招待された。トレーナーは、地域に根ざした話し合いや教訓の中で、植え付け技術を提供した。また、農民は自分のオレンジ畑で、詳細かつ実際に適用するための実践的な作業を行った。

パイナップルは、砂防機能を確保するため、鋸歯状に植え、オレンジの畝間に輪郭を描くように植えた。 窒素固定植物である落花生は、木の間に植えた。生存率はほぼ100%で、パイナップルはすでに最初の実をつけた。この活動は、農民によって継続的に管理され、チェックされている。

実現可能な要因
  • この植林の成功要因のひとつは、その価値を農民に伝えることだった。ピントピーナッツは、農民やコミューンのスタッフにとってまったく新しい作物であったため、多くの人が栽培に消極的でした。技術者とプロジェクト・チームは、地元の人々に良い実践方法を示しました。
  • 2つ目の要因は、技術者が伝統的な知識を研修に活用したことで、農民がこのアプローチを理解しやすくなったことです。
  • 農民を支援し、彼らの勤勉さを動機づけるために、頻繁な点検が行われた。
教訓
  • パイナップルと落花生をオレンジ畑の輪郭として植えるのは、何も挟まずにオレンジの木を栽培するよりも手間がかかる。
  • パイナップルは鋸歯状の畝に、落花生はベッド状に植えるため、農家は様々な作業をしなければならない。したがって、技術的要件に関する情報は、最初に農家に明確に説明されるべきである。
  • 初回の適用は、あまり多くの世帯を対象にすべきではない。
  • 農民にとってこの農法は初めてのことなので、農民が関心を持ち続け、作業に専念できるようにするためには、こまめなチェックが非常に重要である。
  • 3つ目の教訓は、可能であれば他の農家や地域でも導入・再現できるよう、地元の研究機関(この場合はアグロフォレストリー部門)を関与させることである。
  • 参加世帯は慎重に選ぶ必要がある。生計の機会が多い世帯は、収入の増加よりも環境価値の向上に主眼を置くこのアプローチよりも、高収入を得るための活動に重点を置くため、参加しない可能性があるからだ。
農作物用堆肥の生産

この植え付けは2017年8月に開始された:

i) 利用可能な資源を最大限に活用し、農業副産物、農業ボランティアの労働力を利用して、価値の高い生物有機肥料を生産する、

ii) 土壌微生物を強化し、有機物を迅速に分解し、肥料中に存在する有害微生物を除去・破壊し、植物の抵抗力を高める、

iii) 環境保護に貢献し、化学肥料の乱用による農産物の化学物質の毒性を低減する、

iv) クリーンな環境に対する村民の意識を高める。

したがって、農民は堆肥を作ることで、自分たちの条件に合った適正価格の肥料資源を入手できる、市場に依存しなくなる、環境を清潔に保てる、農産物の品質が向上するなど、多くの恩恵を受けることができる。

この活動には、さまざまなコミュニティ・ミーティングから選ばれた18世帯が参加し、堆肥製造に関する技術研修を、理論と庭での実践を組み合わせた段階的なプロセスで受けた。

実現可能な要因

この活動が効果的であったのは、次のような要因があったからである:

  • 農民は、より良い農産物を生産するために、科学的知識を農作物生産活動に応用することに特別な注意を払った、
  • 必要な資材が地元で入手できた、
  • 実施期間中、雨が少なく湿度が低いという、農民にとって好都合な気象条件であったこと。
  • プロジェクトでは、トリコデルマ菌、糖蜜、石灰など少量の投入資材を提供した。
教訓
  • 農家が作物や樹木に必要な量の堆肥を生産することができる。
  • 参加農家は18戸にとどまったが、技術資料は他の農家と共有された。
  • 生産者は、総合的病害虫管理プロセスにおける堆肥の使用方法、特に特定の生育段階にある樹木や作物に対する堆肥の使用方法を理解すべきである(例えば、果実の生育期は重要である)。
  • 堆肥の状態が良好であることを確認するため、頻繁にチェックを行うべきである。
影響

環境:

  • 環境:森林が適切に維持され、異常気象に対してより脆弱でなくなるよう、より多くの財とサービスを提供している(供給サービス:人間が日常的に使用する有機食料の増加、動物やミツバチの食料が長年にわたって安定していること、水稲の二期作や人間、動物のための水、調整サービス:人間、作物、動物のための貯水能力、微小気候の調整、支援サービス:他の種の生息地の改善)。

社会的・経済的:

  • 社会的・経済的:農民は森林の財やサービスから安定した収入を得ることができ、気候変動の影響に対処することができる。そのため、農家は適切に管理された森林から より優れた適応能力を得ることができる(水不足日数の減少、 より健全な生態系による財やサービスの提供)。
受益者

65haの劣化した自然林を管理する70世帯が、対策から直接利益を得ている。また、近隣の他の住民や約100haの内陸生態系も間接的に利益を得ている。

持続可能な開発目標
SDG1 - 貧困のない世界
SDG3 - 良好な健康と福祉
SDG13 - 気候変動対策
SDG 15 - 陸上での生活
ストーリー
GIZ
グエン・タイン・ハオ氏は研修で蜂の巣の作り方を学んでいる - GIZ, 2017
GIZ

グエン・タイン・ハオさんは幼児の時にこのコミューンに引っ越してきた。家族は5人で、95歳の父親とその妻、中学生の子供2人、そして彼だ。4ヘクタールの森林のうち半分はアカシアの植林地、2ヘクタールのオレンジの木が家族の主な収入源、0.2ヘクタールのサトウキビ、水稲、トウモロコシなどの一年草作物を栽培している。家畜は牛2頭、子牛1頭、鶏30羽、蜂の巣10個。彼は、自然の貧弱な森林の大部分が、主にパルプ材用のアカシアの短期プランテーションに転換されていることを経験している。アカシアは成長が早く、5~6年の輪作で収入を得ることができる。しかし、この転換は生態系に多くの悪影響を及ぼす。土地は暑い日には熱にさらされ、雨の日には激しい流出にさらされるため、輪作のたびに土壌の表層が劣化し、洪水がより激しくなる。アカシアの樹冠の下では、密度が高いため他の植物は育たない。 短い輪作は地下水資源の不足につながる。その結果、人間の生活用水や低地の農作物のための水は、量的にも質的にも減少している。ハオさんや他の世帯は水不足のため、年間2作の水稲から1作の水稲と1作のトウモロコシかキャッサバに切り替えなければならなかった。この問題は予測不可能な天候によって悪化している。GIZプロジェクトはハオ氏に、上部の自然林、中央部のオレンジの木、オレンジ畑の間のパイナップルと落花生、ミツバチの巣箱、堆肥を追加するための原生林の苗木を提供した。ハオ氏と他のメンバーは、アカシアのために皆伐するのではなく、既存の自然林を残すべきであると理解している。それは、薪、芽、動物のための草、人間や作物のための水といった供給サービスや、地下水、微気候、樹冠下の他の植物の生息地といった調整サービスなど、多くの利点があるからだ。オレンジ畑のために多くの時間を割かなければならないが、植物を増やすことで浸食が減り、水分が保たれ、土壌が改善される。彼の家族は、原生林を植えることは自分の世代のためではなく、将来のためであり、遠い将来のためでもあることをはっきりと認めている。彼らは鳥や美しい花を見るのを楽しみ、自分たちが正しいことをしていることに同意している。

寄稿者とつながる