Reintrodução da gralha-de-bico-vermelho (Pyrrhocorax pyrrhocorax) em Jersey, Ilhas do Canal.
Solução completa
Forrageamento de gralhas-de-bico-vermelho em pastagens costeiras
Elizabeth Corry/Durrell
A gralha-de-bico-vermelho(Pyrrhocorax pyrrhocorax) é uma raridade nas Ilhas Britânicas, com uma população fragmentada de menos de 500 pares reprodutores. Os tordos foram extintos em Jersey, uma ilha britânica do Canal da Mancha, na virada do século XX, depois que as mudanças nas práticas agrícolas levaram a uma perda drástica de fontes de alimento (ou seja, invertebrados do solo e esterco). A coleta de ovos e a discriminação geral dos fazendeiros contra os corvídeos também afetaram os números.
O Durrell Wildlife Conservation Trust gerenciou várias solturas suaves de gralhas criadas em cativeiro (2013 a 2018). Os cuidados veterinários contínuos após a soltura, o monitoramento diário rigoroso, a alimentação suplementar e o envolvimento das partes interessadas contribuíram para o sucesso. Depois de uma ausência de um século, Jersey tem novamente uma população reprodutora residente de gralhas e pastoreio de conservação em ação ao longo da costa norte.
As gralhas são a principal espécie de um projeto com vários parceiros, o Birds On The Edge, que tem como objetivo restaurar as populações de aves costeiras de Jersey por meio do gerenciamento de habitat.
Última atualização: 30 Sep 2025
2678 Visualizações
Contexto
Desafios enfrentados
- Falta de habitat de forrageamento adequado para manter uma população viável de chough. Apenas 18% da cobertura terrestre de Jersey é de vegetação natural, sendo a maior parte dominada por samambaias.
- O sucesso limitado da reprodução em cativeiro no Zoológico de Jersey resultou em (1) dependência da importação de aves de um zoológico do Reino Unido, (2) capacidade reduzida de selecionar candidatos adequados para soltura, (3) soltura de subadultos e adultos na primeira coorte, e não de juvenis (<6 meses de idade), que são mais fáceis de manejar e adaptáveis a mudanças.
- Os tordos são uma espécie inteligente e social que aprende rapidamente quando não está sob estresse. As técnicas de recaptura para as solturas iniciais e o manejo contínuo pós-soltura mudam constantemente à medida que as aves aprendem como a equipe opera, por exemplo, de que lado do aviário as escotilhas de soltura são operadas, e tentam fugir da captura.
Localização
St. John, Jersey, Jersey
Norte da Europa
Processar
Resumo do processo
O sucesso da reintrodução até o momento exigiu cinco componentes principais. A primeira etapa foi uma avaliação da viabilidade para garantir que a reintrodução fosse a ferramenta mais adequada. Uma vez estabelecido, um plano claramente definido foi desenvolvido e implementado, envolvendo a criação em cativeiro para soltura, solturas suaves ao longo de vários anos e gerenciamento intensivo pós-soltura.
O compromisso da Durrell com a restauração da espécie continuou depois que as aves começaram a se reproduzir na natureza. O apoio à população agora consiste no gerenciamento e na proteção dos ninhos, além de alimentação suplementar e assistência veterinária, se necessário.
Durante toda a reintrodução, houve uma necessidade contínua de avaliação e feedback sobre o gerenciamento das liberações e da população reprodutora. O futuro da população e a eficácia dos objetivos mais amplos do Birds On The Edge dependerão da análise, da avaliação e do compromisso contínuo dos parceiros do projeto, das partes interessadas e dos habitantes da ilha de Jersey.
Blocos de construção
Avaliar a viabilidade e desenvolver um plano estratégico
Transectos de aves de terras agrícolas de Jersey têm sido conduzidos pela equipe da Durrell, parceiros e voluntários desde 2005. Esses dados, combinados com outros conjuntos de dados, destacaram tendências de declínio populacional que levaram à publicação do The Conservation Status of Jersey's Birds.
Em 2010, uma parceria entre a Durrell, o National Trust for Jersey e o Governo de Jersey estabeleceu o Birds On The Edge, uma iniciativa de conservação para restaurar as populações de aves de terras agrícolas costeiras em declínio. A reintrodução do chough atuou como uma força motriz para implementar a mudança.
Os estudos de viabilidade apoiaram a necessidade de reintroduzir a gralha; a colonização natural não era uma opção viável. Eles também identificaram um local de soltura em Le Don Paton, na costa norte. O National Trust for Jersey introduziu um rebanho de ovelhas Manx loaghtan em liberdade para pastar no local, garantindo que as aves tivessem um habitat natural de forrageamento após a soltura. O National Trust também adquiriu campos agrícolas adjacentes para evitar conflitos de gerenciamento de terras e para semear culturas de conservação (outro componente da iniciativa).
Foi criado um plano de reintrodução seguindo as Diretrizes da IUCN para reintroduções e outras translocações de conservação. Esse documento ajudou a garantir o licenciamento para a soltura, o financiamento inicial e proporcionou uma maneira de comunicar claramente as intenções às partes interessadas.
Fatores facilitadores
- Dados de linha de base acessíveis para tomar decisões informadas.
- Líderes de projeto visionários e experientes.
- Diretrizes existentes para uma reintrodução.
- A propriedade da terra por um parceiro do projeto facilita a determinação e a execução das decisões de gerenciamento.
- Jersey é uma pequena ilha com relativamente menos burocracia do que outros países e uma rede menor de participantes.
Lição aprendida
Há uma falta de dados de referência sobre a qualidade do habitat antes do pastoreio e antes da reintrodução, especialmente o mapeamento do habitat e a biodiversidade de invertebrados. Isso fica evidente na avaliação do sucesso do Birds On The Edge e na avaliação das necessidades de longo prazo da população de chough reintroduzida. Em retrospecto, mais poderia ter sido feito.
Uma maior formalidade entre as parcerias da Birds On The Edge ajudaria no planejamento estratégico, na clareza para os doadores e na melhoria da comunicação e do alcance. Não há um cargo contratado para supervisionar o gerenciamento da Birds On The Edge. Não há uma equipe que lide especificamente com marketing e educação, o que limitou a eficácia do nosso alcance, especialmente porque a mídia social é uma ferramenta cada vez mais importante para engajamento e recursos de financiamento.
Estabelecer um programa de reprodução em cativeiro para liberação
O Paradise Park emprestou dois pares de choughs ao Jersey Zoo em 2010 para iniciar um programa de reprodução em cativeiro. Para estabelecer uma população selvagem, estimava-se que 30 a 50 jovens precisariam ser soltos em um período de 5 a 7 anos. Qualquer déficit de número seria complementado pela importação de filhotes do Paradise Park.
O Jersey Zoo transformou dois aviários em aviários dedicados à reprodução e criou um aviário de exibição para abrigar o bando durante o inverno, imitando o comportamento natural. As caixas-ninho foram equipadas com câmeras para monitoramento remoto. Os filhotes são suscetíveis a infecções por aspergilose e nematoides em cativeiro. As câmeras permitem que a equipe monitore os sinais clínicos e intervenha o mais rápido possível para garantir a sobrevivência.
O Paradise Park, com décadas de experiência na criação de choughs, forneceu orientação, treinamento e apoio financeiro. A equipe de Jersey passou algum tempo nos bastidores do Paradise Park para aprender sobre a criação de galos-d'angola, o que foi retribuído quando a soltura estava em andamento com a visita da equipe do Reino Unido a Jersey.
Apesar de as solturas terem terminado em 2018, o zoológico de Jersey continua a reproduzir o galo silvestre em cativeiro, proporcionando um backup caso haja uma nova necessidade de soltura. Isso também permite que uma mensagem de conservação seja comunicada ao público por meio de palestras educativas no aviário de exibição. Os juvenis excedentes são devolvidos ao programa de reprodução do Paradise Park.
Fatores facilitadores
- Uma rede de apoio de conservacionistas qualificados e experientes que permite um planejamento eficiente com a capacidade de gerenciar de forma adaptativa.
- Parcerias sólidas com compromisso de sucesso.
- Uma equipe entusiasmada e disposta a ir além pelas espécies.
Lição aprendida
- O sucesso inicial da reprodução foi limitado por vários motivos, sendo um deles a incompatibilidade e/ou a inexperiência dos pares reprodutores. Inicialmente, a inexperiência também foi um problema para os tratadores. Não com as técnicas, mas com as nuances da espécie, razão pela qual é fundamental aprender com os outros e ter disposição para tentar coisas diferentes.
- A dupla embreagem não está documentada em tordos selvagens, mas é possível em cativeiro e pode ser uma ferramenta eficaz para aumentar a produtividade.
- Os tordos são inteligentes e aprendem rapidamente. Isso pode ser problemático para o manejo, por exemplo, aprender a evitar entrar em recintos de captura. Por outro lado, pode ser benéfico se for explorado, por exemplo, se for treinado em uma gaiola.
Soft-releases e gerenciamento pós-lançamento
Entre 2013 e 2018, os tordos criados em cativeiro foram soltos em pequenas coortes que reproduziam o tamanho normal do grupo familiar.
O plano era soltar os filhotes logo após o nascimento, embora subadultos (< 4 anos de idade) tenham sido usados para a primeira soltura. A criação em cativeiro no Jersey Zoo não foi bem-sucedida até 2014.
As coortes foram aclimatadas e socializadas no aviário de soltura por um período mínimo de duas semanas e treinadas para associar um apito à comida, permitindo que a equipe chamasse as aves de volta ao aviário caso fosse necessário recapturá-las. Cada grupo recebeu inicialmente uma quantidade definida de tempo fora do aviário e, em seguida, foi chamado de volta para comer e confinado até a próxima liberação. O tempo fora do aviário aumentava a cada dia até atingir a liberdade total. A equipe acompanhava qualquer ave que não retornasse, tentando atraí-la de volta, se possível. Se ela tivesse ido para o poleiro, a equipe retornaria ao nascer do sol para tentar novamente.
Todas as aves foram equipadas com anéis de perna. Transmissores VHF montados na cauda foram instalados em todas as aves soltas entre 2013 e 2016. Inicialmente, elas recebiam três suplementos alimentares por dia, como em cativeiro, reduzindo para uma vez por dia. Isso continua até hoje, permitindo um monitoramento rigoroso.
O Departamento Veterinário do Jersey Zoo realizou exames de fezes antes e depois da soltura para monitorar os níveis de parasitas, administrar vermífugos, se necessário, e também tratou de lesões físicas.
Fatores facilitadores
- Equipe dedicada e disposta a ir além em prol da espécie.
- Público solidário com meios e disposição para relatar avistamentos fora do local de soltura
- O Jersey Zoo tem seu próprio departamento veterinário com especialização em medicina aviária e experiência de trabalho com a espécie.
Lição aprendida
- O rastreamento por VHF tinha limitações. Na época, a tecnologia GPS não estava disponível para a espécie. Com relação aos dados de dispersão, a equipe geralmente dependia mais de avistamentos públicos do que de métodos de rastreamento por VHF. No entanto, o rastreamento por VHF foi de grande valia para localizar indivíduos desaparecidos recentemente liberados. A equipe conseguiu localizar as aves e fornecer alimentação suplementar ou, em uma ocasião, recuperar uma ave morta, permitindo que os veterinários realizassem uma autópsia.
- A alimentação suplementar deve continuar após a soltura para apoiar a população durante os períodos de disponibilidade limitada de alimentos silvestres. As taxas de sobrevivência foram altas durante a fase de soltura. As perdas foram atribuídas à inanição quando o indivíduo não conseguia acessar a alimentação suplementar.
- Obtém-se maior sucesso liberando gralhas com menos de seis meses de idade.
- Os indivíduos criados sozinhos, sem irmãos, têm maior probabilidade de fracassar na natureza, mesmo que tenham sido criados pelos pais em cativeiro.
- O gerenciamento adaptativo é fundamental. Tenha um plano, mas esteja preparado para mudar de acordo com as necessidades da espécie.
Gerenciamento e proteção da população selvagem de reprodução
As aves criadas em cativeiro tendem a usar o mesmo tipo de ninho em que foram criadas. Com base nessa teoria, foram instaladas caixas-ninho ao longo dos penhascos e em uma pedreira adjacente ao local de soltura. Ronez, os proprietários da pedreira, pagaram para que um especialista do Reino Unido visitasse Jersey para ajudar a planejar, projetar e instalar as caixas.
Os primeiros ninhos, em 2015, estavam dentro dos prédios da pedreira, não nas caixas. As caixas começaram a ser usadas à medida que a concorrência pelos locais de nidificação aumentava. Quando dois ninhos falharam por terem sido construídos sobre maquinário perigoso, a equipe instalou caixas e incentivou os casais a fazer ninhos nelas, permitindo que a equipe da pedreira continuasse as operações.
A atividade de nidificação é monitorada de perto, permitindo que a equipe estime as datas de incubação, eclosão e nascimento com base no comportamento dos casais na alimentação suplementar e/ou em observações diretas do ninho. Os filhotes são anilhados e o DNA é sexado no ninho sempre que possível. Como alternativa, os filhotes que visitam o local de alimentação suplementar podem ser presos no aviário quando chamados para comer, anilhados e liberados imediatamente. Essa opção foi usada em 2020 e 2021, quando a COVID-19 impediu o acesso à pedreira.
A lei de vida selvagem de Jersey, recentemente revisada, dá proteção total aos ninhos de gralhas. A equipe agora está trabalhando para aumentar a conscientização do público e oferecer caixas-ninho como mitigação quando os grous fazem ninhos em propriedades privadas.
Fatores facilitadores
- Trazer experiência externa
- Desenvolvimento de um forte relacionamento com as partes interessadas - Ronez nomeou um oficial de ligação que trabalha com Durrell para acessar, monitorar e proteger os locais de nidificação.
- Uma equipe entusiasmada e disposta a ir além pela espécie.
- Locais de ninhos acessíveis com uma opção alternativa para anilhamento de jovens/adultos, ou seja, o aviário no local de alimentação suplementar.
- Um público solidário, com conhecimento das espécies, meios para relatar avistamentos e que respeite as leis da vida selvagem.
Lição aprendida
- A conscientização e o apoio do público resultaram em dados adicionais de valor inestimável sobre dispersão, seleção de poleiro e local de nidificação e uso do habitat. Em 2021, um novo local de pouso foi descoberto em um pátio equestre quando o proprietário entrou em contato com o responsável pelo projeto questionando a presença de um "corvo incomum". Uma única fêmea de gralha foi identificada empoleirada nos estábulos, com um casal visitante tentando fazer o ninho nas proximidades. Apesar disso, uma avaliação da reintrodução em 2019 identificou uma falta geral de conscientização do público. À medida que a população reintroduzida cresce e novos territórios se formam longe do local de soltura protegido, será cada vez mais importante ter um público informado e engajado apoiando o gerenciamento da conservação.
- A equipe tem sido muito limitada e restritiva. Não há uma equipe dedicada de marketing ou de divulgação educacional. Durante a estação de reprodução, o monitoramento de vários locais só é possível se houver um estudante auxiliando o responsável pelo projeto.
Avaliação, disseminação e gerenciamento eficaz da conservação.
As técnicas de gerenciamento de liberação, a coleta de dados e a necessidade de intervenção estão sendo continuamente avaliadas para facilitar o gerenciamento adaptativo eficaz no dia a dia.
A divulgação de métodos e resultados é uma ferramenta importante para comunicar aos doadores, atrair novos financiamentos ou apoio das partes interessadas e aumentar a conscientização em nível nacional e internacional.
Os relatórios mensais para os parceiros do projeto são publicados on-line no site www.BirdsOnTheEdge.org em um formato de fácil leitura que envolve o público. Como resultado, o projeto recebeu financiamento, atraiu pesquisas de pós-graduação, ajudou a formar redes com profissionais internacionais e inspirou outras organizações.
Atualmente, o trabalho está em andamento para analisar os dados existentes, identificar lacunas de dados e realizar pesquisas que ajudarão no desenvolvimento de um plano de gerenciamento de longo prazo.
A Durrell recentemente incorporou os Padrões Abertos para a Prática da Conservação em seu planejamento estratégico usando o software Miradi.
Fatores facilitadores
- Um ethos organizacional existente para avaliar, planejar, implementar, avaliar e disseminar projetos.
- Uma rede de apoio de pessoas com uma ampla variedade de habilidades.
- Apoio financeiro para configurar, administrar e desenvolver ferramentas e recursos on-line.
Lição aprendida
Esse bloco de construção está em andamento e é difícil de ser revisado no momento.
Impactos
O galo silvestre de bico vermelho não está mais extinto localmente em Jersey. Atualmente, há uma população reprodutiva residente de dez pares, composta por aves criadas em cativeiro e aves nascidas na natureza. O pastoreio de conservação foi iniciado em Jersey para garantir a manutenção de um habitat de forrageamento adequado para as gralhas. Juntas, essas ações contribuem para proteger a biodiversidade da ilha.
Em 2020, foi descoberto um galo silvestre de Jersey vivendo na Normandia, na França. A recolonização natural na Normandia e em todas as Ilhas do Canal é agora uma opção viável, com potencial para reconectar as populações francesas e britânicas esgotadas.
O sucesso do projeto inspirou outras organizações a planejar reintroduções de chough no Reino Unido (Kent e Ilha de Wight) e, potencialmente, nos Alpes Julianos, na Eslovênia. Ambos os locais usam a espécie para promover a restauração do habitat.
O envolvimento das partes interessadas locais possibilitou uma maior conscientização do público sobre as questões de conservação de Jersey e o conhecimento sobre os corvídeos, um grupo injustamente perseguido pelos habitantes da ilha.
O desenvolvimento da capacidade por meio da participação e do ensino é um recurso valioso. Os alunos do zoológico de Jersey ajudam regularmente na reintrodução e no monitoramento pós-soltura, adquirindo novas habilidades, como rastreamento por rádio e técnicas de criação. A Durrell Conservation Academy integra o projeto em seu currículo, incluindo viagens de campo para os participantes do curso e grupos universitários visitantes.
Beneficiários
Galos-de-bico-vermelho
Espécies de aves de pastagens costeiras associadas em Jersey
Biodiversidade da ilha de Jersey
Ilhéus
Turistas
Estudantes
História
Juvenil criado em um orfanato e liberado para observar o bando selvagem
Elizabeth Corry/Durrell
A criação manual desempenhou um papel importante no sucesso da reintrodução. Oito dos quarenta e três tordos liberados foram criados à mão. Todos os oito sobreviveram por pelo menos três anos ou mais após a soltura e seis se reproduziram na natureza.
O Jersey Zoo desenvolveu técnicas de incubação artificial e de criação manual devido à necessidade de incentivar a dupla embreagem em cativeiro e de intervir quando um ovo ou filhote estivesse comprometido. Alguns críticos questionaram a adequação dos corvídeos criados à mão para serem soltos devido à sua notoriedade em relação ao imprinting.
Foram tomadas precauções para evitar o imprinting (alimentação com um fantoche de mão, reprodução de áudio dos chamados do chough entre as alimentações e criação em creche). Os pintinhos foram transferidos para um recinto dentro do aviário de soltura antes do conhecimento, de modo que, quando eles nasceram, associaram fortemente o aviário como seu lar. Isso facilita o gerenciamento da fase inicial de soltura. Enquanto estavam confinadas no aviário, elas podiam observar e interagir com segurança com a coorte liberada anteriormente, que retornava para buscar alimentos suplementares e, em alguns casos, para se empoleirar. Assim, elas associam fortemente o aviário de soltura como sua casa, facilitando o gerenciamento da soltura.
Em 2016, uma fêmea com o selo de identificação chamada Gianna foi usada para ajudar a criar quatro filhotes para a soltura. Ela efetivamente formou um vínculo de casal com seus tratadores, o que permitiu que eles fossem co-pais dos filhotes como um pai e uma mãe fariam na natureza. Os filhotes, nascidos em uma incubadora, foram criados à mão nos primeiros cinco dias e depois transferidos para uma caixa-ninho no aviário de Gianna. Com quatro semanas de idade, eles foram transferidos para o aviário de soltura, onde os tratadores continuaram a alimentá-los manualmente.
Em comparação com os pintinhos totalmente criados à mão ou criados pelos pais, os pintinhos criados por adoção demoraram mais para se integrar ao bando que já vivia em liberdade. Eles ficavam perto da equipe (<5 metros) quando procuravam alimentos fora do aviário, em vez de ficarem com o bando principal. Dia após dia, os tratadores se aproximavam do bando principal para incentivar os filhotes a se juntarem a ele. Por fim, um a um, eles se juntaram ao bando e começaram a se empoleirar com eles longe do aviário.
Desde então, um filhote já criou três ninhadas. Outro foi o primeiro a estabelecer um território de reprodução longe do local de soltura. O uso de aves criadas à mão e/ou por adoção claramente valeu a pena. Além disso, por meio de blogs mensais e da mídia social, a história dessas aves envolveu as partes interessadas e o público em geral, fortalecendo o apoio à Birds On The Edge.
