
Укрепление потенциала, знаний и технологической поддержки для повышения климатической устойчивости уязвимых развивающихся стран посредством сотрудничества Юг-Юг (EbA South)

Изменение климата оказывает существенное влияние на местные сообщества в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Африке, поскольку их жизнедеятельность в значительной степени зависит от экосистем. В рамках этого финансируемого ГЭФ проекта под названием EbA South ЮНЕП и правительства четырех стран изучили возможность продвижения EbA через сотрудничество Юг-Юг.
Цель заключалась в повышении устойчивости к изменению климата сообществ в Мавритании, Непале и на Сейшельских островах путем наращивания институционального потенциала, мобилизации знаний и передачи технологий EbA на основе опыта Китая в успешном проведении восстановительных работ.
Этот проект признан флагманской инициативой сотрудничества Юг-Юг, позволяющей обмениваться технологиями, наращивать потенциал, оказывать политическую поддержку или привлекать средства между странами Глобального Юга. В рамках проекта были продемонстрированы различные передовые практики и разработан широкий спектр инструментов и информационных продуктов для поощрения НБС в целях адаптации через сотрудничество Юг-Юг.
Контекст
Решаемые задачи
Изменение климата оказывает существенное влияние на эти регионы. Температура повышается, частота и интенсивность связанных с климатом бедствий, таких как наводнения, оползни, пожары и засухи, увеличивается, а местные сообщества имеют ограниченные возможности для борьбы с этими последствиями.
Для эффективного внедрения EbA существует ограниченный информационный и технический потенциал. Причинами этого являются: i) отсутствие сбора, обобщения и распространения информации о долгосрочной эффективности мер по адаптации; ii) меры по EbA не осуществляются в строгих научных рамках долгосрочных исследований; iii) отсутствие стимулов для EbA в политике и законодательстве; iv) отсутствие обучения.
Таким образом, межнациональные и региональные обмены в области ЭБВ крайне важны. Однако эти обмены могут быть сильно затруднены из-за языкового барьера. Английский язык был средством сотрудничества, хотя для большинства участников он был вторым или третьим языком.
Расположение
Процесс
Краткое описание процесса
Первый блок - это первый шаг в разработке проекта сотрудничества Юг-Юг. Важно определить, какими знаниями и как нужно делиться. Страны могут использовать существующую платформу или создать новую для обмена. Семинары по обмену знаниями также могут способствовать сотрудничеству между странами и облегчить распространение знаний среди конкретных заинтересованных сторон. Если использование общего языка невозможно, необходимо прибегнуть к услугам переводчиков. Для облегчения этого процесса можно также организовать поездки на места и семинары.
Затем, в рамках второго структурного блока, можно обеспечить конкретную передачу технологий путем наращивания межрегионального потенциала, при этом эксперты и координаторы проектов будут регулярно встречаться в рамках семинаров, тренингов, посещений объектов и конференций. Передача технологий также может быть достигнута путем создания конкретных рамок, таких как LTRP, которая помогла измерить эффект от вмешательства EbA и затем поделиться им с другими странами.
Строительные блоки
Обмен знаниями/опытом между странами
Для обмена опытом EbA между разными странами и в рамках различных мероприятий можно использовать средства коммуникации и платформы. В рамках проекта EbA South семинары по обмену знаниями прошли в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Африке и Латинской Америке. Например, семинар "Обмен по линии Юг-Юг: Экосистемы для адаптации к изменению климата и обмена знаниями об устойчивых источниках средств к существованию" был проведен в Пекине (Китай). Результатом этого обмена знаниями по линии Юг-Юг стал целый ряд публикаций и инструментов, которые в настоящее время используются специалистами-практиками по всему Глобальному Югу для поощрения природоориентированных решений в области адаптации в рамках сотрудничества Юг-Юг. Для содействия сотрудничеству была также создана веб-платформа - она содержит вебинары, тематические исследования, инструмент планирования адаптации на основе экосистем и другие продукты знаний. Кроме того, в партнерстве с местными университетами могут быть созданы исследовательские программы для дальнейшего обмена и применения этих знаний.
Эти семинары и продукты знаний предоставили прекрасную возможность поделиться и обменяться различным опытом проекта с учеными и практиками в более широком сообществе EbA. Сотрудничество Юг-Юг позволяет эффективно обмениваться опытом EbA между развивающимися странами, которые имеют общие проблемы и решения для сохранения природы и средств к существованию.
Благоприятные факторы
- Создание онлайн-платформы для обмена знаниями может помочь распространить все эти знания и данные, облегчить дискуссии между странами. По возможности эта платформа должна быть доступна на всех языках, актуальных для стран-участниц платформы.
- Организация семинаров, поездок на места, вебинаров может помочь в обмене знаниями между странами.
- Языковой барьер может стать проблемой, поэтому можно воспользоваться услугами переводчиков или перевести инструменты и платформы.
Извлеченный урок
При обмене опытом, знаниями, данными, выводами, идеями во время семинаров, выездов на места и вебинаров между разными странами или с помощью онлайн-платформ и инструментов общение может стать проблемой из-за языкового барьера. В ходе данного проекта средством общения был английский язык, хотя для большинства участников он был вторым или третьим языком. Языковой барьер также ограничивал сотрудничество после семинаров.
Поток знаний и обучения можно улучшить, если нанимать профессиональных переводчиков во время экспедиций и семинаров. Наем профессиональных переводчиков с научными знаниями во время экспедиций, а также на семинарах позволил бы увеличить преимущества сотрудничества.
Межстрановая передача технологий и наращивание потенциала
Институциональный потенциал для поддержки передачи технологии ЭБА был создан путем обучения и совместной разработки и реализации Программы долгосрочных исследований (ПДНИ) в партнерстве с местными университетами для измерения краткосрочных и долгосрочных эффектов вмешательств ЭБА. Мероприятия включали создание мониторинговых площадок, проведение исследований, сбор данных и публикацию результатов в виде технических отчетов, исследовательских работ, бакалаврских и магистерских диссертаций, докторских диссертаций и рецензируемых статей.
Например, в Непале разработка мероприятий EbA началась с оценки местной практики и определения того, можно ли ее улучшить или расширить, прежде чем внедрять новые подходы. На основе этих результатов китайские и южноафриканские эксперты совместно с местными экспертами разработали возможные мероприятия и дали рекомендации по их реализации и мониторингу в соответствии с показателями и целями проекта.
Передача технологий также осуществлялась посредством межрегионального наращивания потенциала: эксперты EbA и координаторы проекта регулярно встречались в рамках руководящего комитета, семинаров, тренингов, посещений объектов и конференций.
Благоприятные факторы
- ПВДТ должна основываться на тщательной практике, чтобы помочь сформировать основу для принятия надлежащих и эффективных решений в области адаптации.
- Готовность академических институтов участвовать в практических исследовательских проектах, которые улучшат доказательную базу для расширения масштабов EbA.
- Создание платформы, по возможности доступной на всех соответствующих языках, может помочь распространить все эти знания и облегчить дискуссии между странами.
- Языковой барьер может стать проблемой, поэтому можно воспользоваться услугами переводчиков или перевести инструменты и платформы.
Извлеченный урок
Заблаговременное наращивание потенциала в странах помогает обмениваться научно обоснованными данными и извлеченными уроками. Существует множество экологических, экономических и социальных переменных, связанных с обеспечением устойчивости EbA, поэтому важно документировать передовой опыт, а также уроки и проблемы, полученные на пилотных участках.
Дизайн проекта позволил всем трем странам использовать долгосрочную исследовательскую программу (LTRP) в партнерстве с местными университетами. Вместе они измеряли и сообщали о краткосрочных и долгосрочных эффектах (экологических, гидрологических и социально-экономических) мероприятий EbA. Благодаря такому активному сбору данных и исследовательскому компоненту проект позволил выявить уроки, которые могут быть использованы при расширении масштабов EbA.
Передача технологий и деятельность по наращиванию потенциала могут быть дополнительно облегчены за счет найма профессиональных переводчиков во время экспедиций, визитов и семинаров для преодоления языкового барьера и повышения эффективности межстранового сотрудничества.
Воздействие
- Успешное развитие сотрудничества Юг-Юг в области ЭБА, в основном путем обмена знаниями и опытом из Китая в пилотные страны и за их пределами, а также взаимного обучения пилотных стран. Это позволило создать сообщество практиков для дальнейшего тиражирования и распространения подхода EbA.
- Разработано множество информационных продуктов, таких как инструменты планирования EbA, справочник, учебная программа, тематические исследования передового опыта и уроки, извлеченные из проекта.
- Была создана платформа для обмена подходами и результатами проекта, уроками, инструментами и передовым опытом.
- В партнерстве с местными университетами были созданы исследовательские программы, направленные на развитие науки об эба и оценку результатов восстановительных работ в рамках проекта. Непальская группа подготовила 13 научных работ, Сейшельская - 7, а Мавританская - 11.
- По инициативе проекта был проведен Форум высокого уровня по сотрудничеству Юг-Юг в области изменения климата, который позволил укрепить глобальные партнерские связи за счет сотрудничества между партнерами из стран Юга.
Бенефициары
Бенефициарами проекта стали сообщества, проживающие в прибрежных районах Сейшельских островов (на островах Маэ, Праслин и Курьез), в засушливых районах Мавритании (провинции Инчири и Трарза) и в горных лесах Непала (Чити, Джита).
Цели устойчивого развития
История

Сейшельские острова, известные своими изысканными пляжами и бирюзовыми водами, некоторые называют тонущим раем. "Сейчас вы можете видеть, как вода поднимается выше. Это изменение климата", - говорит 48-летний Годфри Альберт, сейшельский рыбак с острова Маэ. "В это время года у нас не должно быть дождей, но они есть. Все изменилось". Помимо нерегулярных дождей, участившиеся прибрежные штормы и повышение уровня моря приводят к эрозии береговой линии и затоплению земель. Для страны, где 80 % экономической деятельности приходится на прибрежные районы, это представляет серьезную угрозу.
Показывая в сторону открытого моря, Альберт пожимает плечами: "Я же говорил тебе. Тяжела жизнь в раю".
Эти климатические последствия усугубляются уничтожением прибрежных мангровых лесов, которые когда-то окружали многие из 115 островов страны. Мангровые леса служат чрезвычайно эффективной защитой от прибрежных наводнений и эрозии, уменьшая высоту и силу волн.
Судьба рыбной промышленности, которая наряду с туризмом является важнейшим источником дохода в стране, связана с мангровыми лесами. Леса служат местом размножения рыбы перед выходом в море, а органические вещества, задерживающиеся в корнях, являются жизненно важными питательными веществами для многих видов рыб.
Финансируемый Глобальным экологическим фондом проект, в рамках которого общины Сейшельских островов, а также Мавритании и Непала использовали природу для адаптации к последствиям изменения климата, называется экосистемной адаптацией (EbA).
Проект, известный как EbA South, был реализован Национальной комиссией по развитию и реформам Китая через Китайскую академию наук. Посадив мангровые леса по всей территории Сейшельских островов, EbA South продемонстрировал, как страны могут повысить устойчивость местного населения к штормам и наводнениям, одновременно улучшив местные рыбные запасы.
Восстановленные мангровые леса не только защищают сушу от моря, но и защищают море от суши, отфильтровывая мусор и осадки, смываемые с гор в океаны. Без мангровых лесов осадки покрывают кораллы, убивая рыбу и местный рыболовный бизнес.
"Мангровые леса играют большую роль в море. Они все фильтруют", - говорит Миссия Дубиньон, волонтер Общества по восстановлению суши Сейшельских островов (TRASS) Trust, партнера EbA South.
"Посади дерево - спаси жизнь", - с улыбкой говорит Дубиньон.