
Loon Translokasyonu

2013 yılında BRI, bugüne kadar yapılmış en büyük akbalıkçıl çalışmalarından birini başlatmıştır. İlk 5 yıllık bilimsel girişim olan Restore the Call, mevcut ve eski menzilleri içindeki Bayağı Batağan popülasyonlarını güçlendirmeyi ve restore etmeyi amaçlıyordu. Bu araştırma çabası sayesinde BRI, ayrıntılı yer değiştirme protokolleri ve uygulamaları geliştirmiştir. Bu akbalıkçıl restorasyon yöntemi, devam eden ve gelecekteki projelerde tekrarlanabilir.
Bağlam
Ele alınan zorluklar
Bu bilimsel girişim, araştırmacıların balıkçıllara yönelik başlıca tehditleri belirlemelerine ve popülasyonları güçlendirecek ve balıkçılları eski üreme alanlarına geri döndürecek çözümler üretmelerine yardımcı olacak güçlü bir temel oluşturdu.
Konum
Süreç
Sürecin özeti
Translokasyon, kaynak popülasyon araştırmaları, yakalama ve taşıma ile civcivlerin güvenli bir şekilde yetiştirilmesi gibi zor görevleri yerine getiren birden fazla ekibi ve bu süreçler arasında yer alan çok sayıda adımı ve süreci içerir. Uygulanabilir bir translokasyon ve restorasyon süreci geliştirmek için başlıca adımlar: 1) restorasyon alanının ve kaynak popülasyonların belirlenmesi; 2) karabatak yavrularının güvenli bir şekilde yakalanması ve taşınması; 3) tutsak yetiştirme için plan ve ekipman geliştirilmesi; 4) yavruların kendi başlarına beslenmeye hazır olduklarında serbest bırakılması; 5) yavruların yumurtadan çıkana kadar izlenmesi; 6) geri dönen yetişkin karabatakların izlenmesi; ve 7) restorasyon için plan yapılması.
Yapı Taşları
Restorasyon Alanlarının ve Kaynak Popülasyonların Belirlenmesi
1974'te New Hampshire, Bayağı Batağanların menzilinin güney ucunu işaret ediyordu ve o sırada bu menzil geri çekiliyordu. New Hampshire ve Vermont'taki akbalıkçıl koruma grupları tarafından yürütülen kurtarma çalışmaları, bu eyaletlerdeki akbalıkçıl popülasyonlarının geri kazanılmasına yardımcı oldu.
Massachusetts'te ise neslin tükenmesi bu eyaletteki toparlanmayı çok daha yavaş hale getirmiştir. Halihazırda, Massachusetts'teki dalgıç kuşu toparlanması hala kuzey New England ve New York'taki üreme başarısına bağlıdır. BRI'nin Massachusetts'te yürüttüğü translokasyon araştırması, menzilinin sınırındaki bir popülasyonun nasıl restore edilebileceğine dair bir örnek teşkil etmektedir.
Etkinleştirici faktörler
Eyalet ve yerel kurumların yanı sıra göl arazi sahipleriyle birlikte çalışmak, restorasyon alanlarının ve kaynak popülasyonlarının belirlenmesi sürecini kolaylaştırmıştır.
Çıkarılan dersler
İlk planlama başarı için kritik öneme sahiptir.
Kaynaklar
Yakalama ve Taşıma
BRI araştırmacıları, geleneksel gece tekniklerini kullanarak kaynak göllerden 5-8 haftalık civcivleri yakaladı. Civcivler elimize ulaştığında, BRI'da görevli bir veteriner hekim fiziksel muayene yapar ve taşıma sırasında dehidrasyonu önlemek için sıvı verir.
Etkinleştirici faktörler
Civcivlerin yakalanması ve yaşlarının belirlenmesi konusunda kapsamlı bilgi ve uzmanlık.
Civcivlerin uzun mesafelere taşınması için yenilikçi teknikler. BRI personeli, civcivlerin taşınma alanına giderken sakin ve sağlıklı kalmalarını sağlamak için, loon'un omurgasını ve ayaklarını korumak ve dışkının düşmesine izin vermek için asılı ağ örgüsü ile donatılmış havalandırmalı konteynerler tasarladı.
Çıkarılan dersler
Taşıma taşıyıcıları uzun yolculuklar sırasında yaralanma riskini azaltır ve tüy kalitesinin korunmasına yardımcı olur. Ağın altındaki soğuk paketler civcivlerin aşırı ısınmasına yardımcı olur.
Kaynaklar
Loon Yavrularının Tutsak Olarak Yetiştirilmesi
Yer değiştiren dalgıç kuşu yavruları, kendi başlarına beslenebilecek yaşa gelene kadar (9-10 haftalık) özel olarak tasarlanmış su kafeslerinde büyütülür.
Etkinleştirici faktörler
BRI ekibi, loonları görünmeden izlemek ve beslemek için yenilikçi bir teknik geliştirdi; bu da yavruların yetiştirme sürecinde insanlara alışmamasını sağlıyor.
Çıkarılan dersler
Civcivleri esaret altında beslemek bir deneme yanılma süreciydi. Sonunda araştırmacılar, ebeveyn bir balıkçıl yavrunun yanına yiyecek bıraktığında balığın çıkardığı sıçrama sesinin, yavrunun balığın peşinden gitmesi için katalizör olduğunu anladılar.
Kaynaklar
Serbest Bırakma ve İzleme
Civcivler, yaşlarına ve kafese ne kadar iyi uyum sağladıklarına bağlı olarak çeşitli sürelerde yetiştirilir. Doğaya salınmadan önce yavrular tam bir sağlık değerlendirmesinden geçirilir ve benzersiz bir renk ve numara kombinasyonuyla bantlanır.
Yavrular serbest bırakıldıktan sonra hızla adapte olur ve neredeyse hemen kendi başlarına yiyecek aramaya başlarlar. BRI biyologları yavruları ilk bırakıldıklarında günlük olarak, daha sonra da yumurtadan çıkana kadar haftalık olarak izliyor.
Etkinleştirici faktörler
Yavruları serbest bırakmadan önce sağlıklı olduklarından ve iyi beslendiklerinden emin olmak. Bir yaban hayatı veterineri görev yapmaktadır.
Çıkarılan dersler
Civcivin sağlığından emin olmak ve karabatak ekolojisi hakkında daha fazla bilgi edinmek için yakından izleme kritik önem taşıyor.
Loon yavruları vahşi doğaya çabuk alışır.
Geri Dönen Yetişkinler için İzleme
BRI'nin 2015-2017 yılları arasında yürüttüğü Massachusetts Toygarı translokasyon projesi kapsamında toplam 24 Toygarı yavrusu New York ve Maine'den güneydoğu Massachusetts'e başarıyla taşındı --.
- 15 tanesi Pocksha, Assawompset veya Little Quittacas Ponds'a (APC) bırakılmadan önce sucul muhafazalarda yetiştirilmiştir.
- 9 yaşlı civciv ise nakledildikten sonra doğrudan salınmıştır.
2017 yılında, bir önceki yıl yer değiştiren olgunlaşmamış bir dalgıç kuşu yavrusunun APC'de yeniden doğrulandığı görülmüş, bu da bir dalgıç kuşu yavrusunun serbest bırakıldığı yıldan sonra serbest bırakma alanına geri döndüğü ilk kayıt olmuştur.
2020 baharı itibariyle, dokuz yetişkin akbalıkçıl, yer değiştirdikleri ve tutsak olarak yetiştirildikleri ve daha sonra yavruladıkları Massachusetts'teki göllere geri döndü. Bu dönüşler, Bayağı Karabatakların yerlerinin değiştirilmesi çabalarında önemli bir kilometre taşına işaret ediyor.
Etkinleştirici faktörler
Translokasyon, kaynak popülasyon araştırmaları, yakalama ve nakil ile yavruların güvenli bir şekilde yetiştirilmesi gibi zor bir görevi yürüten birden fazla ekibi ve aradaki çok sayıda adımı ve süreci içerir.
Çıkarılan dersler
Bu uzun vadeli bir çalışmadır ve süreç boyunca dikkatli bir düşünce ve planlama gerektirir. En önemli faktör yaban hayatının sağlığıdır.
Restorasyon
Yer değiştirme yöntemleri kullanılarak yapılan restorasyon, yukarıda gösterilen Massachusetts'in güneydoğusundaki Assawompset Gölet Kompleksi (APC) gibi eski menzilleri içindeki alanlarda üreyen balıkçıl popülasyonlarını yeniden başlatmaya yardımcı olur. Batağanların üremesi için uygun olan en az 11 gölden oluşan APC, tarihsel olarak eyaletteki batağanlar için önemli bir üreme alanıydı.
Büyük Quittacas Göleti, 20. yüzyılın başlarında eyalet çapında nesilleri tükenmeden önce, bilinen son karabatak çiftlerinden birinin yuvalandığı yerdi. Üreyen karabataklar 1975'te Massachusetts'e geri dönmüş olsa da, iyileşmeleri öncelikle eyaletin kuzey-orta kısmıyla sınırlıdır.
Etkinleştirici faktörler
APC ve yakın bölgelerdeki göller ve göletler, yüksek kaliteli karabatak üreme habitatı kriterlerini karşılamaktadır: berrak, temiz su; av için bol miktarda küçük balık popülasyonu; ve uygun yuvalama alanları sağlamak için koylar ve adalar içeren kıyı şeridi habitatı. Bu nedenlerle, yaklaşık 30 yıl içinde en az 20 yuva yapan çiftin APC çevresindeki alan göllerini işgal edebileceğini tahmin ediyoruz. Bu popülasyon daha sonra eyaletin güneydoğu kesiminde daha fazla iyileşme için temel oluşturacaktır.
Çıkarılan dersler
Loonlar yeni üreme alanlarına nakledilebilir.
Etkiler
Yer Değiştirme: Massachusetts'teki Bayağı Balıkçılların Menzilinin Genişletilmesi
1974'te New Hampshire, Bayağı Batağanların menzilinin güney ucunu işaret ediyordu ve o sırada bu menzil geri çekiliyordu. New Hampshire ve Vermont'taki akbalıkçıl koruma grupları tarafından yürütülen kurtarma çalışmaları, bu eyaletlerdeki akbalıkçıl popülasyonlarının geri kazanılmasına yardımcı oldu.
Massachusetts'te ise neslin tükenmesi bu eyaletteki toparlanmayı çok daha yavaş hale getirmiştir. Halihazırda, Massachusetts'teki dalgıç kuşu toparlanması hala kuzey New England ve New York'taki üreme başarısına bağlıdır. BRI'nin Massachusetts'te yürüttüğü translokasyon araştırması, menzilinin sınırındaki bir popülasyonun nasıl restore edilebileceğine dair bir örnek teşkil etmektedir.
Yararlanıcılar
Karabatakların Korunması -- Karabatak, balık ve yaban hayatı da dahil olmak üzere bir ekosistemin sağlığının önemli bir biyo-göstergesidir. İnsanlar genellikle gölleri aylaklarla paylaşır. Bu çalışma aylak ekolojisi anlayışımızı geliştirecektir.
Hikaye

Audubon Magaine'deki hikaye: https://www.audubon.org/magazine/winter-2020/an-innovative-effort-return-loons-massachusetts
Evine Hoş Geldin Loons
Yeni kurtarma teknikleri, ikonik su kuşlarının yüzyılı aşkın bir süredir ilk kez Massachusetts'in buzul göllerinde yuva yapmasına yardımcı oldu.
Akbalıkçıllar bir zamanlar eyaletin buzul göllerinde ikonik bir varlıktı. Walden'da Thoreau, kuşla saklambaç oynadığını anlatır; "şeytani kahkahası" onun yerini belli eder. Ancak birkaç on yıl sonra, ormansızlaşma, kirlilik ve insan zulmü nedeniyle, karabataklar eyaletten silindi.
BRI'nin araştırma çabaları, üreyen akbalıkçılları Massachusetts'e geri getirdi. 2019 baharında, New York'tan (2015'te) yer değiştiren bir erkek akbalıkçıl bir dişiyle tanıştı ve 2020 Haziran'ında çift, bir asırdan fazla bir süredir eyaletin güney kesiminde bilinen ilk yavru olan iyi niyetli bir memleket yavrusu yumurtadan çıkardı.